Sobre el problema de "ver" en japonés.

1. Mirar es la forma principal de usarlo. El tiempo pasado significa visible, porque sólo viendo podemos tener una imagen y comprensión, por eso preguntamos en tiempo pasado.

2. Ver かけましたか. Esta también es una forma más formal de hacer una pregunta. Los otros dos suelen ser consultas orales entre compañeros y amigos.