Olvidar lo privado en los asuntos públicos y privados
Al principio, cuando Guo Ziyi y Li Guangbi eran generales bajo el mando de Si Shun, no se llevaban bien. Incluso si se sentaban juntos, no hablaban. Más tarde, después de que Ziyi sucedió a Si Shun como general, el anciano temió que lo mataran, por lo que se arrodilló y confesó: "Estoy dispuesto a morir, sólo espero que dejes ir a mi esposa y a mi hijo". Bajó del pasillo y la arrastró con ella. Su mano dijo: "Ahora el país está en crisis y el maestro está humillado. No es que no puedas calmarlo. ¿Cómo puedo yo, Ziyi, tener un rencor personal? " Entonces, mientras lloraba, animé a Li Guangbi con lealtad y rectitud, e inmediatamente lo recomendé como el líder de nuestra era. Juntos atraparon al ladrón sin lugar a dudas.
2. Traducción del chino clásico Traducción de “Olvidar la publicidad y la personalidad” Traducción de “Olvidar la publicidad y la personalidad” en chino clásico Eres un texto chino clásico, comenzando por Guo Ziyi.
Finalmente, no hay duda. Vamos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Responderé al pequeño _ Dong _ Dong LV.7 2017-17.
El yerno, el yerno, reemplazó a Si Shun como general. El anciano tenía miedo de ser castigado, así que se arrodilló y preguntó: "Estoy dispuesto a morir, pero le ruego a mi esposa que me lo preste". Ziyi se apresuró a bajar al salón, le tomó la mano y dijo: "Hoy, el El país está sumido en el caos y la humillación, no puede decidir, a menos que sea público. ¿Puedo ser egoísta?" A causa de las lágrimas, animé la lealtad, es decir, lo recomendé como nuestro momento, así que rompí al ladrón sin sospechas.
Al principio, cuando Guo Ziyi y Li Guangbi eran generales bajo el mando de Si Shun, no se llevaban bien. Incluso si se sentaban juntos, no hablaban. Más tarde, después de que Ziyi sucedió a Si Shun como general, el anciano temía que lo mataran, por lo que se arrodilló y confesó, diciendo: "Estoy dispuesto a morir, sólo espero que dejes ir a mi esposa y a mi hijo". /p>
Zi Yi. Yi bajó del pasillo, tomó su mano y dijo: "El país está ahora en crisis y el maestro está humillado. No es que no puedas calmarlo. ¿Cómo puedo hacerlo?" , Ziyi, ¿tienes un rencor personal? "Así que animé a Li Guangbi con lealtad mientras lloraba. Lo recomiendo de inmediato a nuestros tiempos. Juntos atraparon al ladrón sin lugar a dudas.
3. Público y privado. Respuesta del chino clásico: público y privado.
Pronunciación: g not g ngér wàng sī:
Interpretado como público y privado. Considere asuntos privados y no considere ganancias y pérdidas personales para el beneficio colectivo.
De la "Biografía de Han Shu·Jia Yi" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Si se convierte en una costumbre, el ministro olvidará su cuerpo, su país y su familia, y el público olvidará sus asuntos privados. Justicia."
Por ejemplo, admiro el coraje de estos dos estudiantes, lo que me hace muy egoísta. ("Período revolucionario de primavera y otoño, continuación de diez años de creación" de Guo Moruo)
Chino clásico: al principio, Guo Ziyi y Li Guangbi eran obedientes e incompetentes, aunque no hablaban en el momento. misma mesa. El yerno no quería ser general y temía el castigo, por lo que se arrodilló y preguntó: "Estoy dispuesto a morir, pero le ruego a mi esposa que me lo preste". Tomó su mano y dijo: "Hoy, el país está sumido en el caos y la humillación. No puede tomar una decisión, a menos que sea pública. ¿Puedo ser egoísta por las lágrimas, animé la lealtad, es decir, lo recomendé como nuestro momento?" , así que destrocé al ladrón sin sospechar nada.
Explicación: Al principio, Guo Ziyi y Li Guangbi eran generales bajo el mando de Si Shun. No se llevaban bien y no hablaban ni siquiera cuando se sentaban juntos. Más tarde, después de que Ziyi reemplazó a Si Shun como general, Guangbi temía que lo mataran, por lo que se arrodilló y confesó: "Estoy dispuesto a morir, sólo espero que (usted) deje ir a mi esposa y a mi hijo". la sala, le tomó la mano y dijo: "Ahora el país está en crisis y el monarca está humillado.
No es que no puedas calmarlo. ¿Cómo podría yo, Ziyi, tener un rencor personal? "Entonces, mientras lloraba, animé a Li Guangbi con lealtad y rectitud, e inmediatamente lo recomendé como gobernador. Juntos atraparon al ladrón sin ninguna duda.
①Todos: Todos②General Ya: Capitán ③No dispuesto: Mirar hacia abajo la otra parte ④Préstamo: Perdonar ⑤Esposa: Esposa e hija
4. La pronunciación de "olvidar los asuntos públicos y olvidar los asuntos privados" significa no considerar las ganancias y pérdidas personales. el beneficio colectivo.
De la "Biografía de Hanshu Jia Yi" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Si se convierte en una costumbre, el ministro olvidará su cuerpo, su país, su familia y el El público olvidará sus oídos. Es egoísta, considerado con los intereses y los intereses, y solo busca la justicia. "Por ejemplo, admiro el coraje de estos dos estudiantes desesperados. ("Período revolucionario de primavera y otoño: diez años de creación" de Guo Moruo) Chino clásico: Guo Ziyi y Li Guangbi estaban tranquilos y obedientes al principio, pero no pudieron. No se llevan bien, a pesar de que no se hablaron en la misma mesa.
El yerno, el yerno, reemplazó a Si Shun como general. Tenía miedo de ser castigado, así que se arrodilló y preguntó: "Estoy dispuesto a morir, pero le ruego a mi esposa que me lo preste". Ziyi se apresuró a bajar al salón, le tomó la mano y dijo: "Hoy, el país está sumido en el caos y la humillación, y no puede decidir a menos que se haga público". ¿Puedo ser egoísta? "Debido a las lágrimas, animé la lealtad, es decir, lo recomendé como nuestro tiempo, así que derroté al ladrón sin ninguna sospecha.
Explicación: Al principio, Guo Ziyi y Li Guangbi estaban bajo Si General Shun, no se llevaban bien y no hablaban ni siquiera cuando se sentaban juntos. Más tarde, después de que Ziyi sucedió a Si Shun como general, el anciano tenía miedo de que lo mataran, por lo que se arrodilló y confesó. : "Estoy dispuesto a morir, sólo quiero que (tú) me dejes ir". ”