Una breve discusión sobre los patrones de oraciones de tiempo japonesas
Opinión personal:
No tiene nada que ver con el tiempo.
Cuando "に" significa tiempo, normalmente significa tiempo y momento. Por lo tanto, en principio, agregue "に" después de una palabra de tiempo más específica (más corta). Pero no es absoluto, es completamente relativo. También depende del enfoque del hablante. Por ejemplo, en realidad se puede decir "viajar el próximo año" y "viajar el próximo año", por lo que si el próximo año es un momento determinado depende completamente del juicio del hablante (o de la comparación de contexto). Comparado con el largo río de la historia, mucho tiempo es sólo un poquito. Por ejemplo, "Durante el período Nara, logramos el objetivo".
¿Cuándo irás, mañana, marzo o el año que viene?
Puedes decir cualquier cosa.