En la traducción al inglés, todo tiene dos caras.
Todo tiene dos caras es la traducción más directa.
Puedes empezar con un párrafo en el que cada moneda tenga dos caras, y luego presentar ambas caras, ventajas, desventajas, ventajas, desventajas, etcétera.