Nacido en abril de 1939 en Kunming, Yunnan, es un lingüista computacional que se dedica principalmente a la investigación interdisciplinaria en lingüística e informática. Se graduó dos veces en la Universidad de Pekín y en la Escuela de Graduados de la Universidad de Ciencia y Tecnología de China, con doble maestría. Del 65438 al 0978, estuvo en el Centro de Traducción Automática (CETA) del Instituto de Matemáticas Aplicadas (IMAG) de la Universidad Médica de Grenoble, Francia, y estudió lingüística matemática y traducción automática con el profesor B. Vauquois, un famoso francés. Matemático y presidente del Comité Internacional de Lingüística Computacional, desarrolló el primer sistema de traducción automática FAJRA del mundo del chino a varios idiomas extranjeros. Regresó a China en 1981 y se desempeñó como líder del grupo de investigación de traducción automática en el Centro de Computación del Instituto de Información Científica y Tecnológica de China. 65438-0985, transferido al Instituto de Aplicación de Lenguas de la Comisión Estatal de Lenguas como director de la Oficina de Investigaciones en Lingüística Computacional. De 1986 a 1988, se desempeñó como investigador visitante en el Instituto de Nuevas Tecnologías de la Información y Sistemas de Comunicación del Instituto Fraunhofer (FhG) en Alemania, desarrollando la primera base de datos terminológica china del mundo, GLOT-c. De 1990 a 1993, trabajó como. Investigador en Trier, Alemania. Profesor visitante en la Universidad Fachbereich-II. En 1996 trabajó como asesor técnico en el Centro Internacional de Terminología y Lingüística Aplicada (CiTaL) en el Instituto de Tecnología Avanzada de Constanza. De octubre de 1999 a agosto de 2000, volvió a desempeñarse como profesor invitado en Fachbereich-II, Universidad de Trier, Alemania. De agosto de 2000 a agosto de 2006, 5438+0, investigador principal del Instituto Sangxia de Procesamiento del Lenguaje Natural. Desde septiembre de 2006 hasta agosto de 2004, se desempeñó como profesor visitante en el Departamento de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación (EECS) del Instituto Coreano de Ciencia y Tecnología (KAIST), impartiendo cursos de doctorado de PNL-II en inglés. Actualmente es investigador, director doctoral y miembro del comité académico del Instituto de Aplicación de las Lenguas del Ministerio de Educación.
En China, es vicepresidente de la Sociedad de Modernización del Idioma Chino, director de la Sociedad China de Inteligencia Artificial, miembro del Grupo de Evaluación Lingüística de la Fundación de Ciencias Sociales de China y miembro de la Grupo de Evaluación Informática del Departamento de Ciencias de la Información de la Fundación de Ciencias Naturales de China. Es miembro del Grupo de Evaluación Informática de la Fundación de Ciencias Naturales de Beijing, miembro del Comité de Aprobación de la Normalización (Estándares) del Lenguaje y el Carácter del Siglo XXI del idioma estatal. Comisión y miembro del Comité Nacional de Aprobación de Terminología Científica y Tecnológica. Es miembro del Comité Técnico Nacional de Normalización de Terminología y realiza investigaciones sobre el idioma chino, sus aplicaciones y terminología técnica, investigación de idiomas y otros consejos editoriales de revistas principales. miembros, profesor adjunto en la Universidad de Pekín, la Universidad de Zhejiang, la Universidad de Heilongjiang, la Universidad de Comunicación de China y miembro del Comité Académico del Laboratorio Estatal Clave de Reconocimiento de Patrones, Instituto de Automatización, Academia de Ciencias de China.
A nivel internacional, es miembro del consejo asesor de TELLI (Trans-European Language Resource Infrastructure). Miembro del primer, segundo y tercer Consejo Asesor Internacional de LREC (Comité de Evaluación y Recursos Lingüísticos), miembro del consejo editorial de IJCL (International Journal of Corpus Linguistics), miembro del consejo editorial de IJCC (International Journal of Chinese and Computing) , British Continuum Publishing Company Miembro del consejo editorial de la serie publicada "Corpus and Discourse Studies".