La versión completa de la letra de Daolang Jingting
La versión completa de la letra de "Mirror Listening" de Daolang es la siguiente:
Debido a que el sueño no dejó semillas, la luz del espejo se rió de su cabello
Así que esperé en Nochevieja y esperaba con ansias el ferry. Unas palabras del cuervo
El cielo es azul, la tierra es negra, todo está en silencio y no hay rastro
.Ella ya ha definido el futuro en el espejo
El mandril le pidió que esperara
El amante que viaja a través de la noche estrellada
Él es. cruzando la ciudad fronteriza dormida
Despertando la nueva ciudad bajo toque de queda
Él trae el desierto
Él trajo la cúpula
La cúpula desnuda
Su cuerpo es el cuerpo sin nombre de la lenteja de agua femenina de Luo Yiyi.
Su olvido nunca ha sido posesión y olvido, fuego salvaje, brisa primaveral y separación de la hierba.
Uno Día de Gengguer
Un día de Gengguer
Han pasado diez o dieciocho años desde que dejé Jinchuan
p>Él trajo el desierto
Trajo la bóveda
La bóveda desnuda
El mandril le pidió que esperara
Un amante que viaja bajo noches estrelladas
Él es cruzando la ciudad fronteriza dormida
Despertando la nueva ciudad bajo toque de queda
Él trae el desierto
Él trae la cúpula
La cúpula desnuda
Los tambores suenan en la segunda vigilia
Los tambores suenan en la segunda vigilia
Las lágrimas caen
Suena el tambor de la tercera vigilia
Suena el tambor de la tercera vigilia
De dónde viene el viento si la celosía de la ventana no se mueve
El tambor de la cuarta vigilia está cayendo Urge
Los tambores urgen de la cuarta vigilia
Los cisnes en el cielo vuelan hacia el sur
Un análisis del "Jing Ting"
"Jing Ting" de Dao Lang, la canción adopta la "Melodía Nao Wu Geng" de las canciones populares de Shanxi. El trasfondo de la historia es la Batalla de Jinchuan durante el período Qianlong de la dinastía Qing. . El marido de la mujer ha estado peleando en Jinchuan durante dieciocho años y su vida o muerte es incierta. En la víspera de Año Nuevo, ella escucha en el espejo, esperando que su marido regrese pronto a casa.
La "escucha en el espejo" es una antigua costumbre de adivinación. En la antigüedad, cuando la ciencia aún no estaba desarrollada, los antepasados sostenían espejos para escuchar a escondidas los comentarios involuntarios de los transeúntes en la víspera de Año Nuevo, y basándose en lo que escuchaban. La primera frase se refiere a la adivinación de la buena o mala suerte. "Escuchando al espejo" es dieciocho años más triste que "El demonio de las flores". Una mujer de clase baja no se ha casado con nadie más y ha estado esperando que su marido regrese. Quizás su marido ya haya muerto en el campo de batalla, pero ella sí. Sigo esperándolo año tras año.