Los poemas de Guan Ju y sus traducciones.
El águila pescadora de Guan Heming acompaña a la pequeña isla en el río.
Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Mezcla las algas y pégalas de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer despierta y la persigue.
Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche.
Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.
Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha.
La mujer hermosa y virtuosa se acercó a ella con una pareja y una pareja.
Nymphati, tira de ella de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer toca el timbre para complacerla.
Las palomas blancas de Guan Guan y Ming acompañan a Xiaozhou junto al río. Esa mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero. Recoge la bolsa de pastor desigual de izquierda a derecha. Esa mujer hermosa y virtuosa, quiero perseguirla cuando despierte. Cuando la persigo, no puedo conseguirlo, así que siempre la extraño día y noche. Creo que estás dando vueltas y vueltas y no puedes dormir.
Coge la bolsa del pastor de izquierda a derecha. Esta bella y virtuosa mujer se acerca a ella tocando su arpa. La bolsa del pastor llena de baches, tirada de izquierda a derecha. Mujeres hermosas y virtuosas tocaban campanas y tambores para complacerla.
Las habilidades de escritura de Guan Ju;
1. Técnica Bixing
"Guan Ju" comienza con la metáfora de Bixing, con la armonía y la amistad entre hombres y mujeres. Como metáfora, suscita elogios para damas y caballeros y luego expresa el anhelo de una pareja ideal. Esta técnica hace que el poema sea más vívido y expresivo, y facilita a los lectores la creación de * * * canciones.
2. Oraciones superpuestas
"Guanyong" adopta la técnica de escritura de capítulos continuos, es decir, la misma oración o palabra se usa repetidamente en diferentes párrafos para realzar el ritmo y el ritmo. el poema. Belleza musical. Por ejemplo, bolsa de pastor en zigzag, fluir de izquierda a derecha, bolsa de pastor en zigzag, recoger de izquierda a derecha, bolsa de pastor en zigzag, girar de izquierda a derecha, etc. , esta técnica hace que el poema sea más rítmico y más fácil de leer.
3. Técnica simbólica
Guan Juzhong también utilizó técnicas simbólicas, utilizando puerros para simbolizar el amor y el matrimonio. La bolsa de pastor es una planta que crece en el agua y necesita ser recogida. Simboliza que el amor y el matrimonio requieren una gestión y mantenimiento conjunto por parte de ambas partes. Además, el entorno creciente de la bolsa de pastor también simboliza la pureza y la belleza del amor. Esta técnica hace que la poesía sea más bella en términos de imágenes y connotaciones, permitiendo a los lectores sentir un significado más profundo de ella.