Traducción de poesía melancólica
Poemas sobre la melancolía1. Un poema antiguo sobre la melancolía
Un poema melancólico
1 No hay palabras para mirar, sólo mil líneas de lágrimas.
2. El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo.
3. Te aconsejo que tomes una copa de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo.
4. La película con el corazón roto es tan popular que a nadie le importa, entonces, ¿a quién le importa el dinero y la vida de una prostituta?
5. Una cortina de lluvia otoñal, hojas de arce por toda la ciudad, ¡es difícil dormir solo!
6. Atraviesa la niebla que fusiona cinco ríos en uno. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
7. Cuando la gente crece, odia el agua.
8. Soy el huésped melancólico del mundo. Sé por qué lloras, recuerdo mi vida en el sonido de mi corazón rompiéndose.
9. Alguna vez fue un mar vasto, era difícil producir agua, pero siempre será de color ámbar.
10, anochecer de Gaodong, en qué confiar para la migración. Los árboles son todos colores otoñales y las montañas simplemente brillan.
11. El interminable mal de amores derrama lágrimas de sangre y un sinfín de flores primaverales florecen por toda la casa.
12, Feng Kuang, Zhi Hui, mi hermano ha vuelto, todavía los miro muchas veces.
13. Quería que le pidiera a un marido que regresara temprano, pero él me pidió que fuera a Qingyun.
14, sólo para enviar la primavera a casa, para enviarte a casa. Si vas al sur para disfrutar de la primavera, debes mantener el paisaje primaveral.
15. El mundo entero está turbio y yo estoy solo. Todos están borrachos y me despierto solo.
16. Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están de regreso.
17. Los árboles de sombrilla están en flor y el agua gotea al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste!
18. Los crisantemos en el umbral derraman lágrimas de humo, las cortinas están ligeramente frías y las golondrinas se van volando.
19. Quien es tan apasionado como la luna en la montaña del sur, las nubes están particularmente floreciendo. El humo del puente Ba y el hermoso paisaje junto al río Qujiang deberían permanecer bajo la luz de la luna, esperando que nuestro ejército recupere el terreno perdido y gane.
20. A miles de kilómetros de distancia, no hay dónde hablar de la desolación.
21, buscando, abandonado, miserable.
22. El agua es el ojo, y la montaña es la ceja. Si quieres preguntar a los peatones adónde ir, te brillan las cejas.
23. El maestro tiene un nombre real, que se puede comparar con mil años de edad.
24. Cantar durante el día requiere beber, pero empaqué mis libros y poemas como un loco.
25. Los árboles están floreciendo y las flores están floreciendo en primavera.
26. Fragancia de raíz de loto rojo. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. ¿Quién envió el Libro Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
27. Escuché que Shuangxi Spring es bastante bueno y planeo hacer una canoa. Tengo miedo de que el barco no se mueva, estoy preocupado.
28. Ahora que sé cómo me siento, quiero decirlo. Quería decir que debería descansar, pero dije que hacía más frío y que era otoño.
29. Siente el sueño de Yangzhou durante diez años y consigue el nombre de un burdel.
30. Nueve estados están enojados y atronadores, y un caballo de mil millas está triste.
31 Pero como el agua sigue manando, aunque cortemos con espadas, levantemos una copa para aliviar nuestro dolor.
32.De repente escuché un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
33. Si no pasa nada en el mundo, no preguntes por el antiguo viaje a Hengtang.
34. Al final de la primavera, Baochai se divide, las hojas de melocotón se cruzan y Liuyan en Nanpu está oscuro. Tenía miedo de subir a edificios altos. Hacía viento y llovía nueve de cada diez días.
35. El miedo en el vientre y la tristeza en los labios y los dientes se pueden curar.
36. Los jóvenes no saben lo que se siente estar triste, por eso inventan nuevas palabras para hablar de ello.
37. Un barco de popa Shuanggai vacío no puede transportar muchos pensamientos.
38, en cuclillas. Intenta contar las flores durante tu período mental.
39. El pájaro enjaulado ama el viejo bosque, pero los peces del estanque han perdido su origen.
40. Después de permanecer mucho tiempo en una jaula, volví a la naturaleza.
41, todo es un sueño. Una vez le dije a Handan y Pillow Teacher. ¿Quién puede vivir hasta los cien años? Durante este período, sabes lo preocupado que estás.
42. El artículo es muy leído. Te extrañé una vez.
43. Por la noche, de repente soñé que cuando llegaba a casa, Xiaoxuanchuang se estaba vistiendo.
44. Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! ¡Gira mil monedas de plata y devuélvelas todas! .
45. Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, puedes ver Nanshan tranquilamente.
46. Diez años de vida o muerte, no lo pienses, será inolvidable.
47. No sé a qué huelen las ratas podridas, pero supongo que los cachorros no descansaron.
48. Siempre es triste cuando la niebla es espesa y las nubes son ligeras. La mente se refresca y la bestia dorada desaparece. En el Festival Doble Noveno, estaba acostado en la cama en medio de la noche y el aire frío acababa de empapar mi cuerpo.
49. Los tigres rugen y los dragones cantan, y es normal que caigan flores y caiga agua.
50. El viento del norte arrastra fuertes nevadas una tras otra. Si eres un hombre pobre, quien quiera conocerte hoy no necesita pagar las bebidas.
2. Describe un poema sobre la melancolía.
12.
1. Gao Yitu
¿Dónde encontrar a Huang He?
Sólo queda el cielo,
nubes blancas volando.
Antes las buenas noches se convirtieron en día festivo.
La duda es un error,
¿Quién quiere cumplir una promesa?
¿Por qué esto parece tan largo?
No me queda más remedio que preguntar a los viajeros del fin del mundo:
Flores en el espejo,
La luna en el agua.
El famoso Acantilado Rojo de la historia es un legado de heroísmo.
En el viento y la lluvia,
saltan dragones y tigres.
Las montañas son todas héroes,
Las frías estrellas titilan en el cielo,
Cinco mil años no están dispuestos a estar solos.
Borracho y tumbado en el pabellón suspirando,
Mirando las flores florecer y caer en el mundo:
El viento de otoño sopla,
El sonido es un susurro.
2. Mapa del padre pescador
La brisa primaveral sopla los árboles verdes,
El mundo mortal es difícil de romper,
Adiós a la tristeza.
Aunque no haya mérito,
un corazón fuerte permanece,
No pidas ayuda a Dios.
El mundo entero está persiguiendo el East River,
Solo el héroe puede caminar solo;
Mira ese hidroavión,
Es el cruce sur nuevamente.
¿A dónde va la lenteja de agua?
Suspirando que el pasado es demasiado doloroso para recordarlo,
Una escena triste.
Las montañas y los ríos siguen ahí hoy,
El orgullo está más allá de las palabras,
La primavera y el otoño han pasado a través de la tormenta.
A veces, cuando vuelvo al nº 9,
¿Para qué molestarse en preguntarle al cielo mil palabras?
Conduce Hong Fei,
hacia el cielo.
3. Akiyama pidió una foto
Los gansos salvajes volaron hacia el sur de nuevo,
Hasta donde alcanza la vista,
Los atardeceres son difíciles de capturar.
Los incendios forestales quemaron maleza,
piedras amontonadas en el camino,
sin poder ser enterradas,
polvo caído y cenizas.
Sólo existe el agua ondulante del río Yangtze.
La última ola todavía impulsa a la ola anterior:
Ya no está.
bien y mal.
Dices que eres invencible,
¿Cuántas penurias has sufrido por esto?
Viento y lluvia.
La mesa está llena de gloria, a miles de kilómetros de distancia,
Los tambores suenan fuerte,
¿Cuándo perdió poder el general tigre?
Para la reunión familiar,
Tengo una casa, pero no puedo volver a casa.
¿A quién
quejarse de la tristeza?
4. Microtipo
Hablando de esta vida,
Me pregunto hasta dónde he llegado.
Primavera, verano, otoño e invierno.
Cuando era joven, mi corazón estaba demasiado alto.
Respondo todas las preguntas en el pasado.
¿Con quién estás hablando ahora?
Una persona ya no puede cantar,
Es más, la gente es fría como el hielo:
No te oigo,
Yo canto.
Cuando despierto de mi sueño, todo está vacío.
Estoy preocupado por Spiegel.
Las canas no hacen más que aumentar.
No tuvo más remedio que esconderse en el monte Emei,
se convirtió en monje y
el mundo quedó abandonado.
Los hombres son valientes,
deja de hablar del pasado:
desaparece,
en el viento frío.
3. Poemas sobre la depresión
¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este.
——Li Yu "¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño?"
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. ——"Sin título" de Li Shangyin Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero aún más después de que rompimos
La puesta de sol es infinitamente hermosa, solo que cerca del anochecer. ——Área escénica de Leyouyuan de Li Shangyin
Soy un hombre pobre. Si quieres, puedes reunirte hoy sin pagar las bebidas. ——"Dos poemas de Bie Dong Da" de Gao Shi
Cuando renuncio y vuelvo a casa, soy como una flor que cae de las ramas, pero esto no es algo despiadado. Se convierte en tierra primaveral y. todavía podemos criar al mundo para nutrir a la próxima generación. ——Gong Zizhen, "Ji Hai Miscellaneous Poems, No. 5"
La luna se ha puesto y los cuervos lloran fríamente, durmiendo en los arces y en los callejones de pesca junto al río. -Zhang Ji es un lugar de amarre nocturno cerca de Fengqiao
Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos. ——"Yin Jiefu·Sending Li Shidao to Dongping" de Zhang Ji
Las cosas son personas, pero no todas las lágrimas fluyen primero. ——Li Qingzhao, "Gala del Festival de Primavera de Wuling"
Pero antes de poder conquistar, murió, y los héroes han estado llorando sobre sus abrigos desde entonces. ——"Scent of Books" de Du Fu
En un estado triste, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. ——"Hope of Spring" de Du Fu
Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si la cortamos con nuestras espadas, levantamos una copa para aliviar nuestro dolor. ——Li Bai "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en Xielou en Xuanzhou"
Mirándose de la mano, las lágrimas brotaron de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras fueron ahogado en la garganta. ——"Yulin Chills the Heart" de Liu Yong
Rozando flores en silencio, moscas rojas cruzan el columpio. ——Ouyang Xiu, "How Deep is the Courtyard"
Afuera de la ventana, las flores bailaban libremente, como en un sueño, y la lluvia tamborileaba, flotando sin rumbo, como melancolía. ——Qin Guan "Huanxisha, sola y fría, ve al pequeño edificio"
¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco. ——Du Fu "Ambas orillas del río Amarillo fueron recuperadas por el ejército imperial"
El desierto estaba congelado a más de 300 metros, hubo una grieta y el cielo estaba lleno de oscuridad y melancolía. ——El secretario de despedida de "Canción de nieve blanca" de Cen Shen, Tian Wu, se va a casa
4. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre la melancolía?
1. "El adiós del Bodhisattva a la Mansión Roja" Dinastía Tang: La Mansión Roja en Weizhuang es melancólica por la noche y la lámpara de incienso está medio enrollada con borlas.
Cuando se apaga la luna menguante, la belleza y las lágrimas se despiden. Jin, un pipa, toca el oropéndola con las cuerdas.
Me convenció de volver temprano a casa, las ventanas verdes son como flores. 2. "Shengchazi·Melancholy Cai" Dinastía Qing: Nalan Xingde·Melancholy Cai, ¿qué sabe el cielo?
Las flores son invisibles, pero están solas en el mal de amores. La escena de la despedida del pueblo iraquí es clara ante mis ojos, pero mis sentimientos internos no lo son.
Adentrarte en la noche de buena gana para contar la lluvia perdida hace mucho tiempo. 3. Las cinco dinastías "Las flores de cerezo de las hadas de Linjiang caen en primavera": las flores de cerezo de Li Yu caen en primavera y las mariposas vuelan sobre el polvo dorado.
Zigui llora en el oeste del pequeño edificio, con cortinas de ganchos de jade y un melancólico humo crepuscular colgando. Las personas solitarias en otros carriles están dispersas, mirando el humo en descomposición.
La estufa está fragante y el fénix está vacío. Mirando hacia atrás, odio a Yiyi. 4. Dinastía Song "Linjiang Immortal envía dinero a Mu Fu": Su Shi cambió de familia tres veces y entró en el mundo de los mortales.
Cuando te encontré con una sonrisa, todavía estaba tan cálido como la primavera. Tu corazón es como un pozo antiguo, no agua, y los picos son como postes de bambú en otoño.
Mi corazón está melancólico porque quieres separar las velas de la noche a la mañana, y cuando te despides, las nubes colorean la luz de la luna. Las chicas Peijiu no necesitan estar demasiado tristes por el vaso.
La vida es un viaje difícil, y tú y yo somos todos transeúntes, como parar y entrar en diferentes hoteles. 5. "Sin título, empatiza con Mochou Hall" Dinastía Tang: Li Shangyin sintió lo mismo que Mochou Hall y estuvo en éxtasis toda la noche.
La diosa de Wushan, rey de Chu, era originalmente un sueño; Qingxi es la residencia de mi cuñada y no hay marido en este lugar. Soy un Lingzhi débil, desviado por la violenta tormenta; soy un Lingfang, pero sin hojas fragantes.
Aunque soy plenamente consciente del mal de amores y no gozo de buena salud; me obsesiono hasta el final y caigo en el amor de mi vida.
5. ¿Cuáles son los poemas que describen la melancolía?
1. La niebla es espesa, las nubes siempre están tristes, el espíritu se refresca y la bestia dorada desaparece. "Flores borrachas" de Li Qingzhao de la dinastía Song
La niebla es espesa, las nubes son espesas, los días son aburridos y los copos de hielo en el quemador de incienso de la bestia dorada son deslumbrantes.
2. El cabello blanco mide tres mil pies de largo y el dolor parece alargarse. "Autumn Pu" de Li Bai en la dinastía Tang
El cabello blanco mide tres mil pies de largo Es precisamente por la tristeza que crece tanto.
3. Pero como el agua todavía corre, aunque la cortemos con nuestras espadas, los dolores volverán, aunque los ahoguemos en vino. "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xieji en Xuanzhou" por Li Bai de la dinastía Tang
Al retirar el cuchillo para cortar el flujo de agua, las ondas de agua fluirán más suavemente. Quiero levantar un; Vaso para aliviar mis preocupaciones, pero mis preocupaciones son cada vez más fuertes.
4. Como este mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca. "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xieji en Xuanzhou" por Li Bai de la dinastía Tang
En este mundo, si no estás satisfecho, también puedes dejarte el pelo largo y abordar un barco en el río Yangtsé.
5. No puedo escuchar suficiente tristeza, brillaré en la Gran Muralla en la clara luna de otoño. Siete poemas sobre unirse al ejército en Wangtang Changling
Hay innumerables pensamientos en la frontera deslumbrante y no puedo terminarlos. Sólo la luna de otoño brilla en la Gran Muralla y esta escena nunca ha cambiado.
6. El joven no sabe lo que es sentirse triste y se enamora del suelo. El feo esclavo de Song Xinqi Ji, la pared central de Shubo Mountain Road.
Cuando la gente es joven, no conoce el sabor de la tristeza y le gusta escalar alto y mirar a lo lejos.
7. Ahora que sé lo que me preocupa, quiero hablar de ello. El feo esclavo de Song Xinqi Ji, la pared central de Shubo Mountain Road.
Ahora pruebo la tristeza, quiero decirlo pero no puedo.
8. Esta vez, ¡qué frase más triste! "Slow Voice" de Li Qingqingzhao
¿Cómo puede ser suficiente un lamento en esta situación?
9. ¿Qué tan preocupado puedes estar? Como un río que fluye hacia el este. "Joven Belleza" de las Cinco Dinastías
Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
10. Busqué una y otra vez, sintiéndome solo y triste. "Slow Sound" de Li Qingqingzhao
Todo lo que busco durante todo el día es frío y desolado. No puedo evitar sentirme extremadamente triste y desolado.
6. La colección completa de poemas melancólicos
Los corazones de plátano no muestran la depresión de las lilas, también se sienten tristes por la brisa primaveral.
El cabello blanco mide tres mil pies de largo, y el dolor es como una larga barba.
Cien años de tragedia, no me siento borracho.
Me preocupa que el Tang Cui quede cortado en septiembre y que la hierba se vaya volando por todos lados. El caballo de polvo cambia de color, la espada de escarcha y nieve hace ropa. El huésped, preocupado por la noche nublada, regresa a casa junto al libro. Yin Qinfeng está arriba, todavía esperando a Chunhui.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
La niebla llenaba las nubes, los días eran miserables y Kapoor estaba entre los pájaros del incensario.
Fu Bu (Dinastía Song) Li Zhiyi: Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze. El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá. Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo.
El mal de amor de Wan Le es tan profundo como el mar, y el pasado está tan lejos como el cielo. Qianqian no hizo nada, lo que lo hizo aún más triste. Es difícil de superar si quieres verlo sin ningún motivo. Si no hubo destino en la vida anterior, nos volveremos a encontrar y te bendeciremos en la próxima vida.
No es que la primavera prefiera el vino. Se necesita vino para disipar las preocupaciones de la primavera.