Un ensayo sobre el origen de la lengua china.
Características
Las características del chino clásico son: las palabras están separadas y permanecen sin cambios durante mucho tiempo, el estilo de escritura es conciso y es difícil de entender.
Ventajas y Desventajas
Las ventajas del chino clásico son la fina cadena de palabras, los significados implícitos, las hermosas palabras y las hermosas melodías. Y el texto se puede interpretar de diferentes maneras, por lo que la gente moderna también puede leer "Las Analectas de Confucio", etc.
La desventaja del chino clásico es que es difícil de entender y popularizar. Comprender el significado del chino clásico requiere una formación adecuada, y escribir chino clásico es aún más difícil. Por lo tanto, después del Movimiento del Cuatro de Mayo, el chino vernáculo que enfatizaba "escribo a mano" y "puedo entender mientras entienda" reemplazó gradualmente al chino clásico.
Desarrollo
La sociedad china moderna está dominada por la escritura vernácula, mientras que el chino clásico todavía recibe considerable atención. El chino clásico todavía tiene cierta influencia en la lengua vernácula. A muchas personas todavía les gusta citar alusiones, poemas, palabras y coplas de uso común en la sociedad china cuando escriben en lengua vernácula. Para aquellos que estén interesados en aprender literatura china, la formación en chino clásico es fundamental.
2. El origen del chino clásico es relativo a la lengua vernácula. La característica de la lengua vernácula es que la escritura se basa en palabras, por lo que presta atención al uso de alusiones, antítesis, ritmo limpio y ausencia de puntuación. Antes del "movimiento vernáculo", a excepción de las novelas vernáculas, todos los artículos estaban escritos en chino clásico, incluidas estrategias, poemas, letras, canciones, estereotipos y escritura estereotipada.
Las características del chino clásico son: las palabras están separadas y permanecen sin cambios durante mucho tiempo, el estilo de escritura es conciso y es difícil de entender. Ventajas y desventajas Las ventajas del chino clásico son la fina cadena de palabras, significados implícitos, hermosas palabras y hermosas melodías.
Y el texto se puede interpretar de diferentes maneras, por lo que la gente moderna también puede leer "Las Analectas de Confucio", etc. La desventaja del chino clásico es que es difícil de entender y popularizar. Comprender el significado del chino clásico requiere una formación adecuada, y escribir chino clásico es aún más difícil. Por lo tanto, después del Movimiento del Cuatro de Mayo, el chino vernáculo que enfatizaba "escribo a mano" y "puedo entender mientras entienda" reemplazó gradualmente al chino clásico.
El desarrollo de la sociedad china moderna se basa principalmente en el chino vernáculo, mientras que el chino clásico todavía recibe una atención considerable. El chino clásico todavía tiene cierta influencia en la lengua vernácula. A muchas personas todavía les gusta citar alusiones, poemas, palabras y coplas comúnmente utilizadas en la sociedad china cuando escriben en lengua vernácula. Para aquellos que estén interesados en aprender literatura china, la formación en chino clásico es fundamental.
3. Definición del origen del chino clásico: término general para el chino clásico antes de 1954 (excluyendo generalmente la "prosa paralela").
Comparada con la prosa paralela, es un tipo de prosa con frases extrañas, líneas únicas y sin temperamento dual. Después de las dinastías Wei y Jin, la prosa paralela se hizo popular, con énfasis en el paralelismo, la sintaxis ordenada y las palabras hermosas.
Su Chuo se opuso al estilo llamativo de la prosa paralela de la Dinastía del Norte y la Dinastía Zhou Posterior, y escribió "Dayu" imitando el estilo de "Shangshu". Creía que el artículo era un estilo estandarizado. , que se llamaba "prosa antigua", es decir, se basaba en el lenguaje en prosa de la dinastía anterior a Qin. Más tarde, en la dinastía Tang, Han Yu, Liu Zongyuan y otros. , abogó por la restauración de la tradición de la prosa anterior a las dinastías Qin y Han de contenido rico, extensión libre y narrativa sencilla, es decir, dicha prosa se llamaba prosa antigua.
"Ouyang Sheng Aihou" de Han Yu dijo: "Cuanto más antiguo es, ¿por qué no tomar sus frases y leerlas como malvadas? No puedes conocer a los antiguos, pero aprender las costumbres antiguas". Shi Shuo" dijo: "Li... Buena prosa antigua, las seis artes se le transmiten, independientemente de la época, y se basa en las fortalezas de los demás".
Todos propusieron formalmente el nombre de la prosa antigua para que lo utilicen las generaciones futuras. Los destacados escritores clásicos de la dinastía Tang, aunque exigían la retrospección, estaban llenos de espíritu innovador.
No sólo enfatizaron la importancia del "Tao", sino que también otorgaron gran importancia al papel de los "literarios". Abogaron por la creación y defendieron que "sólo los caracteres antiguos deben ser para uno mismo" y "literarios". seguir el orden de las palabras y conocer sus deberes" (Han Yu "Epitafio de Fan Shaoshu en Nanyang"). La prosa antigua que escribieron era en realidad un nuevo tipo de prosa, que se extrajo del lenguaje hablado en ese momento y se convirtió en un nuevo lenguaje escrito. Tiene personalidad propia y la realidad de los tiempos, algunos son más duros pero no convencionales.
He Jingming, quien defendió en la dinastía Ming que "la literatura debe estar en las dinastías Qin y Han", dijo: "Las obras literarias de la dinastía Sui eran invencibles, Han Li revivió y el método de la antigua literatura china Murió en Corea." De esta frase, podemos ver que la llamada literatura antigua de Han Yu, a diferencia de las dinastías anteriores a Qin y Han, tiene herencia e innovación.
Los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song son el nombre colectivo de los prosistas representativos de los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song. Se refieren a Han Yu y Liu Zongyuan en la Dinastía Tang. Ouyang Xiu, Su Xun, Su Shi, Su Che, Wang Anshi y Zeng Gong en la dinastía Song.
4. El origen del chino clásico es en realidad muy simple. ¡No utiliza el formato histórico y cultural del chino clásico! En la antigüedad, la lengua vernácula se usaba originalmente en la vida diaria, pero debido a la limitación de los materiales textuales (desconocidos, caparazones de tortuga (inscripciones en huesos de oráculo), tiras de bambú, pieles de animales, hasta los documentos modernos, discos de investigación móviles, nubes de redes, etc. .), sólo podemos intentar abreviarlo lo máximo posible, reduciendo el texto pero abarcando variedad de contenidos.
Por ejemplo, hay muchas palabras extranjeras en chino clásico, no es porque el autor no quiera escribir más o no tenga papel en casa. Si desea proporcionar información (genealogía, administración, tecnología, recetas secretas, clásicos de celebridades, costumbres populares regionales, paisajes culturales, historia, arte de la guerra, agricultura y cría de animales, etc.), entonces el chino clásico se ha convertido en la forma de registro escrito. que ha sido heredado de cada dinastía. En la antigüedad, la forma de transmitir información era muy simple. ¡Muchos libros antiguos no eran iguales debido a la incomodidad de la escritura y la diferencia en la comprensión del chino clásico! Pero la importancia del chino clásico para China es muy profunda, porque ha sido testigo del proceso histórico de China desde la antigüedad hasta el presente, ¡de débil a fuerte! En pocas palabras, en la antigüedad no existía el papel y no era fácil guardar información. Solo podemos acortar el texto tanto como sea posible, pero puede contener más palabras para escribir y difundir, por lo que el chino clásico se fue formando gradualmente. En cuanto a quién lo formó en primer lugar, la historia no puede estudiarlo y no se puede encontrar la fuente.
5. ¿Cuál es el origen de los chinos antiguos? La primera palabra "文" significa artículo escrito. La palabra "yan" significa escribir, expresar y registrar. El "chino clásico" se refiere al lenguaje escrito, a diferencia del "lenguaje hablado", también llamado "vernáculo". La última palabra "文" es una obra. "Chino clásico" se refiere a "artículos escritos en lenguaje escrito", mientras que "chino vernáculo" se refiere a "artículos escritos en lenguaje hablado corriente y sencillo". En la antigua China, expresar lo mismo en el lenguaje hablado y escrito era diferente. Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, el lenguaje hablado significa "comer". Y para expresarlo en libros y en el idioma es "fan?" "Antipart" es chino clásico. En la antigua China, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito. Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos a los chinos antiguos como "chinos clásicos". El chino clásico es el tesoro de la cultura china. Los antiguos nos dejaron muchos textos chinos clásicos. En China, el estudio del chino clásico ocupa una gran proporción en los cursos de chino de secundaria. La escritura clásica china es maravillosa. No hay duda sobre esto. Constituye el cuerpo principal de la cultura tradicional china. Es chino clásico. Se puede ver que la historia de la civilización china moderna es todavía muy corta y que la cultura tradicional debe ser deconstruida o interpretada, porque la herencia de la sabiduría tradicional se basa en la interpretación correcta del chino clásico. 2. El chino clásico es conocimiento, lo cual es correcto, porque el chino clásico ya no es una lengua, sino un texto puro. Pero el chino clásico es conocimiento, y las inscripciones en huesos de oráculos también son conocimiento. Por cierto, es precisamente porque las inscripciones en huesos de oráculos son escrituras relativamente primitivas, y el chino clásico es la base para un mayor aprendizaje de la escritura (conocimiento) tradicional avanzada, como las inscripciones en huesos de oráculos. 3. El chino clásico también es una habilidad. La expresión, descripción, combinación, transformación, metáfora, comparación y deducción chinas encarnan plenamente el estilo de la civilización china en términos de expresión ideológica. Dominar la estructura física del chino clásico le proporcionará una comprensión profunda del chino moderno. La construcción del nuevo idioma chino se basará en el "Dharma". 4. "Chino clásico" es el antónimo de "chino vernáculo". La estructura de este carácter es la siguiente: Chino clásico - Wen. El primer "wen" es "escritura" y "yan" es lenguaje. "Chino clásico" se refiere al "lenguaje escrito". Explica dos significados: primero, y segundo, la lengua fue escrita posteriormente. El lenguaje "escrito" también tiene dos significados: primero, es una cultura que puede tener lenguaje pero no escritura; por ejemplo, la mayoría de las minorías étnicas solo tienen lenguaje pero no escritura; segundo, la función del lenguaje se retira de la vida y se convierte en historia en el; forma de escritura. El significado literal de "chino clásico" debería ser: un estilo de lenguaje escrito. El último "wen" se refiere al estilo literario. Entonces, aparte de la investigación arqueológica, ¿tiene todavía un "futuro" el chino clásico? En otras palabras, ¿qué valor de aplicación tendrá en la vida diaria? También creo que cuando las formas de vida tradicionales desaparecen de la sociedad moderna, la gente simplemente ignora algunas áreas marginales de la vida social, lo que hace que se dude o se ignore el chino clásico en las aplicaciones modernas. Por ejemplo, en los edificios religiosos, algunas inscripciones todavía contienen caligrafía o chino clásico. Tallar con herramientas. Este también es el caso de la mayoría de las aplicaciones de escritura de sello. El término "chino clásico" también puede incluir la relación entre lengua y escritura en la cultura y la historia. En cierta forma, una vez que una lengua, incluidos los dialectos, se vuelve "culta" y tiene escritura, su encanto lingüístico se reducirá, mientras que la función de la escritura se duplicará. Debido a que el lenguaje generalmente se transmite oralmente y está estrechamente relacionado con la vida, el lenguaje aún no ha entrado en un estado cultural. Creo que esto se puede "sentir" a través de la diferencia de expresión en el tiempo presente entre el lenguaje escrito y el lenguaje hablado. No hay mucha diferencia en las reglas estructurales entre los dos.
También se puede especular que el habla de los antiguos era simplemente más informal y blanca que el chino clásico, y las "tres palabras y dos tiempos" también pueden usarse como referencia. En cuanto a leer el chino clásico hoy en día, por supuesto no significa repetir lo que decían los antiguos, sino recitar o leer en silencio un estilo de escritura. Al leer chino clásico, nos sentimos.
6. El origen del chino clásico. El famoso lingüista y educador Sr. Wang Li señaló en "Chino antiguo": "El chino clásico se refiere al lenguaje escrito del chino antiguo basado en el lenguaje hablado del Pre-Dinastía Qin, así como las obras posteriores de escritores antiguos en”. Chino clásico, es decir, artículos escritos en chino clásico, es decir, obras chinas clásicas antiguas y obras que lo imitaron en dinastías pasadas. El chino clásico, como lengua escrita de ocho partes, se ha utilizado durante dos o tres mil años, desde los eruditos anteriores a Qin y los poemas de la dinastía Han hasta la prosa antigua de las dinastías Tang y Song y las ocho partes de las dinastías Ming y Qing. . En otras palabras, el chino clásico es la lengua escrita de la antigua China y la fuente del chino moderno.
El chino clásico proviene de la lengua vernácula, y se caracteriza por una escritura basada en palabras, por lo que se presta atención al uso de alusiones, paralelismos, melodías cuidadas y ausencia de puntuación. Antes del "Movimiento Vernáculo" de 1919, a excepción de las novelas vernáculas, todos los artículos estaban escritos en chino clásico, incluidos: estrategias.
7. El origen del chino clásico Los dialectos chinos se han utilizado como lenguas escritas oficiales durante miles de años. Tienen una gran vitalidad y algunos continúan hasta el día de hoy. Pero a juzgar por las características del chino clásico, definitivamente es una forma de expresión muy conveniente y es difícil de dominar sin un estudio a largo plazo. Al mismo tiempo, es muy diferente de la lengua hablada de la mayoría de la gente, pero sobrevivió durante miles de años y no fue reemplazada por la lengua vernácula hasta después del Movimiento del Cuatro de Mayo. Por eso existe un estilo tan difícil e inconveniente.
1. Comprender el origen del chino clásico a partir de la forma en que se escriben los telégrafos.
Muchos de nosotros hemos tenido la experiencia de enviar un telegrama. Cuando escribimos telegramas, consciente o inconscientemente utilizaremos el chino clásico para escribir telegramas, porque los telegramas se cobran según la cantidad de palabras, y el chino clásico puede satisfacer nuestras necesidades de expresar la mayor cantidad de contenido con la menor cantidad de palabras. Por eso elegimos el chino clásico de forma intencionada o no. Escribir era algo muy caro en la antigüedad y nunca sería menor que el costo de enviar un telégrafo en la actualidad. Hay una publicación en el antiguo yamen llamada "Historia de Dao Bi", que probablemente sea equivalente a los documentos actuales. ¿Por qué se llama Historia del cuchillo y la pluma? Su trabajo consiste en usar un cuchillo para raspar las palabras de las tiras de bambú usadas y escribir otras nuevas con un bolígrafo. De esta manera, una tira de bambú reutilizada es obviamente mejor que una nueva. Aun así, su coste es elevado y su limitada superficie de escritura lo hace aún más compacto. Si puedes soltar una palabra, suelta una palabra y produce chino clásico. El método de escritura de Oracle es más caro y difícil, por lo que es más simple y difícil de entender.
2. Observar el progreso del chino clásico desde la perspectiva del progreso de las herramientas de escritura.
Desde la invención del papel en la dinastía Han Occidental y la mejora de Cai Lun en la dinastía Han Oriental, la escritura se ha vuelto más conveniente y barata, pero como herramienta de escritura para las cuatro garantías del estudio, sigue siendo muy caro. Junto con la continuidad de la herencia cultural, se han formado muchos clásicos y las generaciones futuras han mantenido este estilo. Sin embargo, no es difícil descubrir que desde el final de la dinastía Han del Este, el estilo de escritura ha sufrido cambios obvios. No es tan conciso como antes, pero el componente retórico es más obvio. A partir de entonces, la expresión de las palabras se volvió más auspiciosa y precisa.
Después de entrar en los tiempos modernos, especialmente en los tiempos modernos, debido a la mejora de la tecnología de fabricación del papel y el uso de bolígrafos, el costo de escribir es menor y escribir es más conveniente. La gente ya no necesita preocuparse por el aumento de los costos de escritura causado por escribir demasiadas palabras, por lo que después del Movimiento del 4 de Mayo, se formó gradualmente un estilo de escritura basado en el chino vernáculo.
Después de entrar en los tiempos modernos, especialmente el método de escritura de los libros electrónicos lo ha hecho más conveniente para las personas, por lo que el método de escritura es más auspicioso, más específico y más fácil de entender.
En general, la formación y evolución del chino clásico estuvo determinada por la producción y el avance de las herramientas de escritura, al menos por una razón importante. Los cambios estilísticos son el resultado de la selección natural de prácticas de producción de larga data para minimizar los costos de escritura, envío y lectura.
Todo aquel que estudia literatura debe aprender chino antiguo, pero ¿conoces el origen y la fuente más antigua de la palabra chino antiguo? La palabra "prosa antigua" se vio por primera vez en "Registros históricos Taishi Gongxu": "A la edad de diez años, memorice la prosa antigua". La prosa antigua aquí se refiere a libros antiguos copiados con caracteres chinos antiguos. "Shuowen Jiezi" de Xu Shen decía: "Los quince capítulos de" Dazhuan "escritos por el rey Tai son diferentes o diferentes de los caracteres chinos antiguos". Tiene dos significados: en un sentido amplio, se refiere a los caracteres utilizados por varios estados vasallos antes de Xiaozhuan. En un sentido estricto, se refiere a los personajes de los antiguos clásicos chinos.
Guwen es también un nombre de estilo, que hace referencia a la prosa escrita en chino clásico. Durante las Seis Dinastías prevaleció la prosa estética y decadente.
A principios de la dinastía Tang, Ang abogó por seguir adelante con el estilo de las dinastías Han y Wei. A mediados de la dinastía Tang, Han Yu y Liu Zongyuan se opusieron firmemente al estilo de escritura flotante predominante en ese momento. Llamaron prosa antigua a la prosa Qin y Han. y defendió el "movimiento de la prosa antigua". Más tarde, el chino clásico se convirtió en el término específico para la prosa, y también se convirtió en un concepto opuesto a la prosa actual (como la prosa de ocho patas en las dinastías Tang y Song, los ensayos en ocho partes en las dinastías Ming y Qing)
El chino clásico proviene de la lengua vernácula, y su característica es que se escribe a base de palabras, por lo que hay que prestar atención a las alusiones, los contrapuntos y las melodías cuidadas, y no utilizar signos de puntuación. Antes del "Movimiento Vernáculo", a excepción de las novelas vernáculas, todos los artículos estaban escritos en chino clásico, incluidas estrategias, poemas, letras, canciones, ensayos de ocho partes y prosa paralela. Las características del chino clásico son: las palabras están separadas y permanecen sin cambios durante mucho tiempo, el estilo de escritura es conciso y difícil de entender. Ventajas y desventajas Las ventajas del chino clásico son la fina cadena de palabras, el significado implícito de las palabras, la hermosa escritura y la hermosa melodía. Y el texto se puede interpretar de diferentes maneras, por lo que la gente moderna también puede leer "Las Analectas de Confucio", etc. La desventaja del chino clásico es que es difícil de entender y popularizar. Comprender el significado del chino clásico requiere una formación adecuada, y escribir chino clásico es aún más difícil. Por lo tanto, después del Movimiento del Cuatro de Mayo, el chino vernáculo que enfatizaba "escribo a mano" y "puedo entender mientras entienda" reemplazó gradualmente al chino clásico. El desarrollo de la sociedad china moderna se basa principalmente en el chino vernáculo, mientras que el chino clásico todavía recibe considerable atención. El chino clásico todavía tiene cierta influencia en la lengua vernácula. A muchas personas todavía les gusta citar alusiones, poemas, palabras y coplas comúnmente utilizadas en la sociedad china cuando escriben en lengua vernácula. Para aquellos que estén interesados en aprender literatura china, la formación en chino clásico es fundamental.