Zhang Yong comenzó a traducir en Chengdu.
Al principio, cuando Zhang Yong estaba en Chengdu, escuchó que Kou Zhun se había convertido en primer ministro, por lo que dijo a sus subordinados: "Kou Gong es una persona talentosa, pero es una lástima que no lo haga". "Cuando Kou Zhun dejó Shaanxi para ir a la corte imperial, sucedió que después de que expiró el mandato de Zhang Yong en Chengdu, pasó por Shaanxi y Kou Zhun lo recibió con altos estándares. Cuando Zhang Yong estaba a punto de irse, Kou Zhun lo envió al campo y le preguntó: "¿Qué puedes enseñarme?" Zhang Yong dijo lentamente: ""La biografía de Huo Guang" es un buen libro que debe leerse. Debes comprobarlo. "Kou Zhun no fue en contra de su voluntad. Cuando regresó, tomó el libro y comenzó a leer. Cuando leyó las cuatro palabras "sin aprendizaje ni habilidades", sonrió y dijo: "Entonces, esto es lo que Zhang Gong quería decirme palabras. "
La implicación parece ser enseñar a Kou Zhun a leer más y no carecer de conocimientos. Es una especie de ridículo. Porque Zhang Yong ha leído muchos libros desde que era un niño.
Kou Zhun fue un poeta de la dinastía Song del Norte. Un soldado famoso. Debido a que era recto y se atrevió a criticar directamente al emperador, Song Taizong lo elogió: "Derroté a Kou Zhun y el emperador de Judá derrotó a Wei Zheng". ". Después de que sucedió esta pequeña historia, Kou Zhun estudió mucho y logró grandes avances en sus estudios. Así que puedo ver que tiene las siguientes características
1. De mentalidad amplia y extraordinario. No estaba enojado con La burla de Zhang Yong, pero sonrió, lo que mostró su tolerancia.
2. La burla de Zhang Yong le hizo darse cuenta de su falta de conocimiento, por lo que estudió mucho y mejoró sus conocimientos. puede ayudarte.
PD: Hay una cierta desviación en la traducción anterior. En primer lugar, el significado de "tienda" en los diccionarios chinos antiguos puede entenderse como "cuenta militar". ". En chino antiguo, "ju" tiene un verbo que significa "preparar arroz, preparar vino, preparar carne". Acabo de comprobarlo.