Diálogo de situación de mascotas con traducción
Todd: ¡Hola, Matt!
¡Hola Matt!
Matt: ¡Hola, Todd!
¡Hola Todd!
Todd: Matt, quiero hacerte algunas preguntas sobre las mascotas. (¡Está bien!) Primera pregunta, ¿tienes una mascota?
Matt, te voy a hacer algunas preguntas sobre las mascotas. (¡Está bien!) Primera pregunta, ¿tienes una mascota?
Matt: Sí, en realidad, mi mamá tiene tres mascotas en casa. Dos perros y un gato. Mi familia tiene perros para ayudar a los ciegos.
Sí, de hecho, en casa de mi mamá tenemos tres mascotas, dos perros y un gato. Mi familia entrena perros guía que pueden ayudar a los ciegos.
Todd: ¡Oh, de verdad!
¡Oh, de verdad!
Matt: Sí, sí, sí.
Sí
Todd: Vaya, ¿cómo entrenan a los perros?
Vaya, ¿cómo entrenar a un perro guía?
Matt: ¿Cómo entrenan a los perros? Bueno, quiero decir, es un proceso largo, cierto... Los tenemos cuando son cachorros... así que les hacemos un entrenamiento básico... ya sabes, siéntate, vamos... cosas muy básicas. ...Luego, cuando tienen unos dos años, van a diferentes escuelas de formación.
¿Cómo adiestrar perros guía? En realidad, este es un proceso a largo plazo. Traeremos de vuelta cachorros recién nacidos. Luego entrena al cachorro habilidades básicas, como sentarse y venir. Luego, cuando tienen dos años, los enviamos a la escuela de formación.
Todd: ¡Oh, vaya, eso es genial!
¡Guau, eso es genial!
Matt: ¡Sí, sí!
Sí
Todd: Bueno, ¿cuántos perros entrenan a la vez?
¿Cuántos perros guía se deben entrenar a la vez?
Matt: ¡Oh, sólo uno! Tenemos nuestro propio perro y luego tenemos un perro en entrenamiento.
¡Solo uno! Tenemos un perro propio y un perro guía en entrenamiento.
Todd: Ah, está bien.
Está bien.
Matt: Sí, un perro a la vez.
Entrena uno a la vez.
Todd: ¿Alguna vez has visto en la calle a los perros que entrenaste?
¿Alguna vez has conocido a un perro guía al que entrenaste, por ejemplo en la calle, o has tenido un reencuentro similar?
Matt: A veces los vemos, tienen eventos como fiestas de mascotas, y los ves de vez en cuando.
A veces los veo. Es común que los perros guía y los guías se reúnan. El formador puede mirarlo de vez en cuando.
Todd: Oh, vaya, eso es genial. Bueno, ¿por qué la gente tiene mascotas?
Vaya, eso es genial. Entonces, ¿por qué la gente tiene mascotas?
Matt: Creo que lo más importante es el compañerismo, ¿verdad? Así que pase lo que pase, siempre habrá alguien a quien le gustas.
¡Creo que una de las razones más importantes es el compañerismo de las mascotas con sus dueños! Pase lo que pase, las mascotas siempre rodean a sus dueños y los aman, sin importar el motivo.
Todd: Sí, es cierto. Bien, además de gatos, perros y peces, ¿qué otras mascotas tiene la gente?
Sí, efectivamente. Entonces, además de gatos, perros y peces, ¿qué otras mascotas tiene la gente?
Matt: Bueno, supongo que si fueran Siegfried y Roy, podrían tener un tigre o un león. Supongo que eso es cierto para todas las cosas, ¿no?
Supongo que si fueran los entrenadores de animales Sigrid y Roy, tal vez podrían conseguir un tigre o un león. Creo que todo tipo de animales pueden convertirse en mascotas humanas.
Todd: Sí.
Sí
Matt: Quiero decir, mi amigo tiene una serpiente.... No sé si mencionaste: serpientes, hurones, insectos, arañas...
Un amigo mío tiene una serpiente. Olvidé si mencionaste que las serpientes, los hurones, los insectos y las arañas pueden ser mascotas de los humanos.
Todd: Está bien.
Está bien.
Matt: Todo tipo de cosas.
Varios animales.
Todd: Bueno, sí, parece que hay muchas. ¿Cuáles son algunos de los costos asociados con tener una mascota?
Vale, ¿cuánto cuesta tener una mascota?
Matt: La comida es probablemente el mayor costo, pero si tienes un perro, especialmente tu propio perro, cuando son cachorros, y nosotros tenemos muchos cachorros, masticarán todo lo que puedan, así que Nos cambiamos mucho los zapatos, ya sabes, limpiamos la orina de las alfombras, etc., así que... puede ser una molestia.
La comida es probablemente el mayor gasto, pero si tienes un perro, especialmente un cachorro, y lo pones en casa, y antes teníamos muchos cachorros en casa, lo mordían todo. está en la casa, por lo que siempre tenemos que conseguir zapatos nuevos y limpiar las manchas de orina de los cubículos, lo cual también es una molestia.
Diálogo situacional sobre mascotas 2 Helen: ¿Qué pasó con el gato? No comió esta mañana.
¿Qué pasó con el gatito? Ella no comió nada esta mañana.
Li Mei, ¿podría no gustarle lo que le diste? ¿Qué le diste de comer?
¿No le gusta comer? ¿Qué le diste de comer?
Helen Alguna nueva comida para gatos. Pensé que le gustaría.
Creo que le gustará comerse la comida para gatos recién comprada.
Puede que a Li Mei no le guste. Intenta darle algo de pescado.
No parece gustarle. Dale un pescado para comer.
Helen aún no puede digerir el pescado fresco; tal vez algo de pescado enlatado le ayude.
Demasiado pequeño, no puede comer pescado directamente, solo puede comer pescado enlatado.
Li Mei, ¿no tenemos uno? ¿Quizás un poco de leche?
No hay latas en casa. ¿Por qué no me das un poco de leche?
Helen: Si no come esta noche lo llevaré al veterinario mañana.
Está bien. Si no come por la noche, llévalo al hospital.
Diálogo situacional sobre mascotas 3 Ann: Alison, ¿qué tipo de mascota quieres?
Alison, ¿qué tipo de mascota quieres?
Alison: ¿Qué tal los peces de colores?
¿Qué tal un pez dorado?
Ann: ¡Son tan aburridos! ¿Qué tal una serpiente? Las serpientes son interesantes.
¡Son tan aburridos! ¿Qué tal una serpiente? Las serpientes son interesantes.
Alison: ¡No! ¡Las serpientes dan tanto miedo! Consigamos una mascota como un gato.
¡No! Las serpientes dan mucho miedo. Busquemos una buena mascota, como un gato.
An:¿Un gato? No me gustan los gatos. Los gatos no son lo suficientemente amigables.
¿Un gato? No me gustan los gatos. Los gatos no son lo suficientemente amigables.
Alison: Bueno, ese hámster de ahí se ve lindo. Parece amigable y tiene el pelo corto.
Vale, ese hámster tiene buena pinta. Parece amigable y tiene el pelo corto.
¡Sí, es perfecto!
¡Sí, es perfecto!
Allison: ¡Atrapémoslo!
¡Lo quiero!
?
Conversaciones situacionales sobre mascotas, con artículos traducidos;
Conversaciones en inglés sobre mascotas.
2. Cuatro conversaciones en inglés sobre mascotas
3 Conversaciones en inglés sobre mascotas
4.