Los antiguos no serán vistos antes, y los recién llegados no serán vistos después. Pensando en el largo viaje por el cielo y la tierra, derramé lágrimas de tristeza. Traducción de texto completo
Traducción: Mirando hacia adelante, no puedes ver a los reyes sabios de la antigüedad, y mirando hacia atrás, no puedes ver a los gobernantes sabios de hoy. Cuando pienso en el mundo infinito, me siento desolado y lloro solo.
Texto completo: Los antiguos nunca han sido vistos antes, y los recién llegados nunca han sido vistos desde entonces. ?¡Pensando en el largo viaje del cielo y la tierra, rompí a llorar de tristeza!
"Terraza Dengyouzhou" es un poema escrito por Chen Ziang, un poeta de la dinastía Tang. Es una canción trágica de la vida que lamenta el pasado y hiere el presente. Sentimientos solitarios de soledad, independencia y confusión.
Información ampliada:
El poema corto "Song of Dengyouzhou Terrace" expresa profundamente los sentimientos del poeta de ser despreciado, solitario y aburrido. El lenguaje es vigoroso y desenfrenado, lleno de atractivo, y se ha convertido en una pieza famosa que se ha recitado a lo largo de la historia.
En el arte, su concepción artística es poderosa y su visión amplia, haciendo que la autoimagen del poeta sea más vívida y conmovedora. El lenguaje de todo el poema es desenfrenado y lleno de atractivo. Aunque sólo hay cuatro frases cortas, muestra ante la gente una imagen artística majestuosa, vasta y vacía.
Las tres primeras frases del poema están delineadas a grandes rasgos, y están realzadas por el vasto y vasto universo y las vicisitudes del personal antiguo y moderno como un trasfondo profundo y magnífico.
La cuarta frase está llena de emoción y una andanada de trazos, haciendo que la generosa y trágica autoimagen del héroe lírico, el poeta, se sitúe en el centro de la imagen, y la imagen de repente se llena de encanto. y brillantez.
En términos de contexto estructural, las dos primeras oraciones tratan de admirar el pasado y el presente, describiendo la duración del tiempo; la tercera oración trata de escalar la torre y mirar hacia afuera, describiendo la inmensidad y la infinidad del espacio; ; y la cuarta frase trata sobre el estado de ánimo solitario y miserable del poeta. De este modo, la parte delantera y la trasera se reflejan entre sí, lo que resulta especialmente conmovedor.