Estudiar en el extranjero: la vida de internado de mi familia en Seúl
No todos en las universidades coreanas tienen dormitorios. No hay suficientes dormitorios para estudiantes universitarios, y mucho menos para estudiantes de maestría y doctorado. Contrariamente a la situación interna, la infraestructura de las universidades coreanas está orientada a estudiantes de pregrado, y no hay ningún tipo de alojamiento en los niveles de maestría y doctorado. Para la mayoría de las personas, alquilar un apartamento cerca del campus es algo común. En la pared afuera de la puerta trasera de la Universidad Sungkyunkwan, varios pequeños anuncios sobre alquilar una casa, encontrar una casa, transferir escuelas, etc., son abrumadores. Cuando llegan las vacaciones, suele haber mucha gente. Por supuesto, las condiciones de los estudiantes son diferentes y el estilo y la dignidad de sus casas también son diferentes. Cuando fui por primera vez a la Universidad Sungkyunkwan para estudiar mi doctorado, no entendía muchas de las reglas, así que fui directamente a la agencia de vivienda al lado del campus. El jefe preguntó sobre mi situación y pensó que sería más apropiado para mí alquilar una "casa de familia" donde compartiría casa con una familia anfitriona.
"Casa de familia" significa alojamiento en casa, un tipo especial de alojamiento familiar. Los huéspedes y los anfitriones están separados y cada uno tiene una habitación privada. El área es pequeña y la función principal es dormir. Las tías internas suelen ofrecer el desayuno y la cena, y tienen un comedor especial que sirve las comidas a horas fijas, como si un comedor fuera algo común; Dependiendo del tamaño, en el primer piso hay de 5 a 6 personas, y también las hay grandes. Podría haber 100 personas arriba en todo el edificio. La tarifa no es alta y este formulario lo utilizan principalmente estudiantes comunes con ingresos medios. Otra opción es el alojamiento temporal en casa. La vivienda podrá tener temporalmente una habitación disponible para huéspedes. La agencia me presentó este tipo de alojamiento temporal, que es relativamente caro.
El propietario es un matrimonio de ancianos. Sus dos hijos están casados y tienen hijos y quieren mudarse. Una hija menor acaba de ser admitida para estudiar en el extranjero y está a punto de partir a Estados Unidos. La habitación que dejó libre fue de poca utilidad por un tiempo, lo suficiente para cubrir algunos gastos diarios. En el pasado, era finales de año cuando inspeccionaba las propiedades. La hija del propietario aún no se ha ido. Además de su dormitorio, también hay una habitación libre, que no es muy grande, de más de 20 metros cuadrados. Debido a que en Corea no hay muchos muebles domésticos comunes y no hay camas, toda la ropa de cama y la ropa están guardadas en un gran armario en una pared, que se puede sacar para dormir, por lo que la mayoría de las habitaciones son sencillas y espaciosas. El propietario me dijo que la habitación de su hija y la habitación vacía contigua se pueden usar cuando yo venga. Su casa es una casa unifamiliar de tres pisos y ella vive en el segundo piso. La distribución de toda la casa es similar a la de un apartamento de tres dormitorios en un edificio de unidades domésticas. El primer piso es un almacén donde se acumulan los escombros, y el tercer piso se alquila a estudiantes cercanos como "sala de lectura" para aliviar la urgencia de que la biblioteca esté abarrotada durante los exámenes.
Dos
La hija del cartel original dejó Dayang en junio de 5438+0. Me mudé a su habitación original a finales de febrero, pero la otra habitación vacía que había visto antes había sido alquilada y estaba ocupada por un estudiante de derecho de primer año. En otras palabras, en un apartamento de tres habitaciones, una pareja de ancianos, yo y un chico de primer año equivalimos a tres familias que comparten una casa, con sala, comedor, cocina y un pequeño baño en el medio. Mi alquiler mensual era de 400.000 wones, lo que equivalía a 2.500 yuanes en ese momento, y proporcionaba el desayuno y la cena. Si puedes alquilar un apartamento de dos habitaciones en Beijing, solo puedes alquilar una habitación en Seúl.
Este estilo de alquiler suele ser la primera opción para los niños de primer año, porque los niños coreanos generalmente no son buenos para hacer las tareas del hogar. Algunas madres son amas de casa a tiempo completo o sus hermanas rara vez hacen todas las tareas del hogar. entrar a la cocina antes de casarse. Generalmente, los coreanos creen que los niños coreanos sólo pueden ser llamados hombres después de unirse al ejército y que sólo pueden entender a las personas y los asuntos. Por lo tanto, los niños que acaban de ingresar al primer año de universidad a menudo son "trasplantados" de su madre a la tía del propietario. Después de un semestre de formación, cambiaron al método de "autococina" de alquilar una casa, es decir, alquilar una casa ellos mismos, comer tres comidas al día y lavar la ropa ellos mismos. Cuando estaba en segundo año de secundaria, a menudo abandonaba y reclutaba a otros para que aceptaran una formación más difícil. Después de más de dos años de carrera militar, este niño que acababa de regresar a clases del campamento militar era como una persona viva. Ha perdido su estado de pereza y delicadeza. Responde a las preguntas del profesor estando erguido, educado y en voz alta. Todo lo que se necesita es un ritual.
El estudiante de primer año que vive al lado mío solo puede considerarse un niño. El día que me mudé por primera vez, era como el único niño en Chinatown que iba a la escuela. La casa estaba tan llena de amigos, padres y hermanos y hermanas que ni siquiera me atrevía a abrir la puerta, y mucho menos a hablar. La familia del niño no está en Seúl, por lo que es realmente gratificante para los lugareños ser admitidos en una prestigiosa escuela de Seúl. Después de descargar mi equipaje y sentarme, todos excepto su madre se habían retirado a algún lugar, así que abrí la puerta y salí a tomar un poco de aire. El propietario puso una pequeña mesa redonda sobre la mesa, nos pidió a mí, al niño y a su madre que nos sentáramos y tomamos un breve té.
Proporcioné té chino, el propietario trajo algunos bocadillos y el niño y su madre trajeron algunas especialidades locales. Incluso cuando se conocieron, todavía se dijeron algunas palabras amables. Mi tía y yo somos los mayores de los niños. Los niños me llaman "maestra" y los tíos y tías me llaman "abuela" y "abuelo". Su madre se sintió aliviada cuando su hijo estaba al lado de mi vecina del nivel de tía, por lo que ese día estaba ocupada tomando el tren a casa. Así, tres generaciones de nosotros, viejos y jóvenes, empezamos a vivir como inquilinos familiares durante un semestre.
三
El tío y la tía del propietario son una pareja de unos 60 años. Su relación es la típica de una pareja de ancianos coreana: el marido ha estado fuera durante mucho tiempo para mantener a la familia. y es absolutamente dominante en casa. Ahora sus hijos y nietos están de rodillas y su temperamento está mejorando cada vez más; la anciana ha trabajado duro toda su vida para cuidar a sus hijos y finalmente da un suspiro de alivio. Cuando conoció a un anciano que no tenía nada que ver con la jubilación, perdió la paciencia de su juventud y lo regañaba cuando quería. De todos modos, el anciano ya no tiene el capital ni la fuerza para lucirse. Cuando llegué por primera vez a la casa de mi arrendador, mi tía me presentó su casa. Otros me lo dijeron con palabras. Al presentar al anciano, utilizó un lenguaje de gestos. Mi tía señaló a su esposo en la habitación, señaló al cielo y luego me levantó el pulgar, lo que significa que este anciano es la mejor persona del mundo.
Vi a mi tía presentándole a mi tío en lengua de signos, pero no lo oí hablar, así que pensé que era sordomudo. Cada vez que lo veía, simplemente me sonreía estúpidamente. Hasta que una vez, apenas entré, mi tío me dijo que tenía una llamada de emergencia para llamarme, en realidad era una llamada normal para cenar o una cita. No había nada de qué preocuparse, pero mi tío quedó sorprendido por su capacidad para hablar.
Una vez mi tía me dijo que volvería a su ciudad natal, Busan, durante las vacaciones y me dijo dónde estaba la comida en el congelador. Sólo entonces supe que ella era de Gyeongsangnam-do. Las mujeres de Gyeongsangnam-do son conocidas en Corea del Sur por ser feroces y capaces, especialmente las mujeres en la playa. No son tan gentiles y delicadas como las mujercitas de Seúl.
El tío y la tía casi nunca se quedan juntos en casa durante el día, y el tío no puede ver a la tía en casa durante el día; si la tía estuviera en casa, el tío probablemente sería exiliado a una casa de baños o algo así. Normalmente, cuando nos vamos, mi tío pasa el rato con nosotros. Mi tía es la única en casa. Tres veces cinco veces dos veces, la comida del día está lista. Cuando lo coma, podré servirlo en poco tiempo. El desayuno tradicional coreano consiste en arroz con sopa y varias guarniciones. Prepare las guarniciones con anticipación y guárdelas en el cajón para verduras del refrigerador. Cuando llega la hora de comer, algo está listo al instante en cada caja. Hay dos tipos de cocinas en Corea. Uno es un frigorífico grande, como le gusta a la mayoría de las amas de casa, con puertas dobles, además de un congelador específico para encurtidos. En segundo lugar, la olla arrocera es grande. Tan pronto como se abre la tapa de la olla arrocera a presión, el olor a arroz glutinoso inmediatamente llena la habitación con arroz recién cocido. Creo que la olla arrocera de mi tía está enchufada todo el día y siempre hay arroz listo en la olla. Lo que realmente necesito hacer es una sopa. Lo que más bebo es sopa de brotes de soja. Hay algunos brotes de soja flotando en la sopa clara y todo estará bien cuando la sirva.
La mesa del comedor del propietario normalmente puede ser utilizada por dos personas. Por lo general, los chicos de primer año y yo comemos primero, seguidos por el tío. Mi tía nunca vino a la mesa, ni compartió la misma mesa con mi tío. Incluso si la tía regaña hasta el extremo, la estructura familiar permanece sin cambios. El tío todavía no extendió la mano cuando vio la botella de aceite. Todos los días, la tía prepara el arroz, lo pone en la mesa y guarda las cucharas y los palillos. No fue hasta que la mesa del comedor estuvo colocada correctamente que el tío se movió lentamente de la habitación al asiento principal de la mesa del comedor. Después de que el tío terminó de comer, la tía se sentó en el suelo con su plato de arroz. En este momento, la comida puede detener las palabras de la tía. Cuando terminaron todos los platos, el tío ya había gritado y se había quedado dormido. La tía héroe es inútil y se va de nuevo.
Cuatro
Si la tía siempre ha sido fría con el tío, entonces se puede decir que es absolutamente amable con los niños. La nieta de cuatro o cinco años, el nieto de unos meses y la nuera están ocupados con actividades y dejan a sus hijos en cualquier momento. Esta tía siempre tiene una sonrisa en el rostro y cuida a los niños en casa durante varios días sin quejarse. No quiero seguir con los chismes descuidados de mi tío. Después de que llegó el niño, la función lingüística de mi tío se recuperó rápidamente.
Los dos hijos del casero vienen a casa de sus padres a reunirse casi cada dos semanas. Mientras mi tía no salga el viernes y se quede en casa todo el día seleccionando, lavando, cortando la carne y poniéndola en los platos, sé que mi hijo, mi nuera, mi nieto y mi nieta estarán todos estar aquí mañana. Dos hijos, una familia de cuatro miembros y una pareja de 10 años estaban sentados en la pequeña sala de estar, bloqueando firmemente mi puerta.
Según las normas generales de alquiler de este tipo de casas, los huéspedes deben pagar sus propias comidas los sábados y domingos. Esto es sentido común. Los estudiantes coreanos van a casa o salen de fiesta con sus compañeros los fines de semana. Nadie puede alojar al anfitrión los fines de semana.
El chico de primer año que está a mi lado a veces vuelve a casa los viernes por la noche y, por lo general, está bien, pero a esta hora, cuando se va, me siento aún más estresada. En esa época todavía hacía mucho frío a principios de la primavera, por lo que dónde ir a escapar los fines de semana fue a menudo un problema para mí el primer día. No salir a reunirme con mi familia siempre irritaba mi sensible y frágil psicología en ese momento, especialmente cuando comía la comida preparada por mi tía por primera vez el fin de semana, me incomodaba aún más. Los días de semana las comidas que como en casa de mi tía son las mismas que en los restaurantes, pero los fines de semana son comidas deliciosas preparadas cuidadosamente por una madre para sus hijos, pero yo no. En este momento, depender de los demás a menudo me hace sentir impotente y avergonzado, y me siento particularmente doloroso los fines de semana.
Más tarde encontré un buen lugar, el Museo de Historia de Seúl, que está a tres o cuatro paradas de donde vivo. Cada fin de semana pongo un diccionario ahí por un día. El equipo audiovisual y los materiales escritos del museo son herramientas excepcionales para aprender coreano y comprender Corea. Además, el museo es muy tranquilo, excepto por los padres ocasionales que llevan a sus hijos a visitarlo, no hay aglomeraciones. Lo considero mi "sala de lectura" personal. En ese momento, el río Cheonggyecheon en Seúl estaba siendo sometido a un proyecto de restauración y había sitios de construcción por todas partes a lo largo del camino. Después de regresar, fui al Palacio Qingxi para descansar un rato. Se trata de un antiguo palacio construido en 1617 con árboles frondosos y un alto contenido de iones negativos. Cuando salí de la "sala de estudio" y entré al jardín trasero, sentí que era mejor que un hada, así que pasé otro día feliz de esta manera.
El domingo tengo que preparar varios informes para cursos profesionales, así que voy temprano a la escuela por la mañana para buscar información y leer libros. Esto también se debe a mi vida de internado, porque en la vida no hay nada de qué preocuparse. En el pasado, mi tía sólo lavaba ropa para estudiantes de primer año. Más tarde, cuando vio que mi ropa eran jeans o una chaqueta, se ofreció a quedarme con la ropa. La mayor ventaja de ser estudiante es que no tienes que vestirte con demasiado cuidado ni maquillarte. Puedes limpiarlo todos los días. No prestar atención a la higiene es una cuestión de estilo. Debes mantener el hábito de cambiarte de ropa todos los días, pero no importa cómo te cambies, siempre usarás un atuendo informal con jeans y una chaqueta. También hay 10 kilogramos de arroz en la mochila. y un hombro libre. Cuando era profesora, todas las mañanas me preocupaba cómo combinar mi ropa. Ahora todos los días me levanto pensando en cómo conseguir un asiento temprano. El campus de la Universidad Sungkyunkwan está ubicado en una montaña, por lo que el calzado de viaje es esencial. Después de llegar a Seúl, lo más caro son los zapatos. Los zapatos de cuero no duraban mucho, así que me puse unos zapatos de viaje justo a tiempo para conquistar el mundo.
Al final de un día agotador, a veces estás realmente agotado. Si vives solo, probablemente seas descuidado. Puedes comer cuando quieras y dormir cuando quieras, pero vivir en la casa del propietario todavía tiene las limitaciones de un "hogar", lo que puede hacer tu vida regular y aliviar algunas de las dificultades y la soledad de salir solo. Por ejemplo, cuán tarde abrí la puerta para que vieras; cuando llegué a casa, la ropa esparcida con el olor a detergente estaba cuidadosamente apilada en la puerta, y el repentino oleaje del corazón suprimió mi simple infelicidad con la comida.