"Colección completa de poemas para flauta Qiang"
Una colección de poemas sobre la flauta Qiang 1. Buscando poemas sobre flauta Qiang
Incluso si se toca la flauta Qiang Guan Shanyue, no hay ningún chico dorado como Wanli que se preocupe por unirse al ejército como Wang Changling.
Cuando Chen Huyu celebró la carrera, Qiang y los gallos dorados vinieron a beber de las viviendas trogloditas de la Gran Muralla.
Bai Yan es también la flauta de Aqiang. Durante varios años, lloró mientras escuchaba "Guan Xiu" y "La canción del antiguo búnker".
La vela se quejó entre lágrimas, robó ropa y quiso cantar Feng Yansi.
Hay muchas melodías amargas en las cuerdas de la pipa, y el sonido del susurro y de las flautas Qiang está en armonía con la letra. Wang Zhaojun Liu Changqing
¿Por qué un hermano fuerte debería culpar a Yangliu? La brisa primaveral no es suficiente. Wang Zhihuan, originario de Liangzhou, Yumenguan
Para preguntarle al tribunal qué es más importante, el hermano menor de Qiang se ha estado quejando de los edificios altos en el norte de Jincheng.
La clara sombra de Luoqiao cubre los barcos del río, y el sonido otoñal de la flauta Qiang amortigua el humo. Canciones y letras de Zaju de Xue Neng en Yangliu Branch
Flores de ciruelo y flauta en el norte de Saibei, letra de la montaña Osmanthus en Huainan. Nueve poemas de Liu Yuxi sobre ramas de sauce
El viento del norte toca la flauta Qiang y la noche en Guanshan es triste. "Seis canciones para que Hehe se una al ejército" de Liu Changqing
En el relato del gerente, este vino fue una fiesta de despedida, y el conjunto de arpa, pipa y flauta añadió brillo a este entretenimiento. Cen Shen envió al juez Wu de regreso a Beijing durante mucho tiempo. Se enteró del incidente de la flauta Qiang y descubrió que había pocas habitaciones para huéspedes. Ding Xianzhi escuchó el sonido de una flauta en el Pabellón Tunxi. Un pastorcillo tocó la flauta Qiang y apareció una flor de ciruelo. Hace sol en el Palacio Han en Wei Zhuang, pero llueve y nieva en la Flauta Qiang. Yanba, el juez de la facción de Liu, se puso el látigo en la cintura y tocó la flauta Qiang en la nieve. Las flores largas no son hermosas, pero la flauta Qiang todavía está triste. La colorida caballería lidera el carro del tesoro y toca la flauta Qiang contra Hu Jia. Fuerte estrategia enemiga de la flor del ciruelo, Wuxi tiene una larga situación de agua. La flauta Qiang suena en la espalda de A Xu y las flores de ciruelo soplan hacia la torre lunar. La flauta Qiang suena en la espalda de A Xu y las flores de ciruelo soplan hacia la torre lunar. Las claras sombras de Luoqiao cubren los barcos del río y el sonido otoñal de la flauta Qiang amortigua el humo. Las flores de ciruelo en el norte de Saibei se tocan con la flauta y la poesía lírica de la montaña Osmanthus en Huainan. Quita la flauta Qiang del suéter del ratón y sopla hacia las cejas y los ojos de Qiu.
Bian Sheng lucha por llegar a tierra y la energía de la luna nueva rodea a Yi Rong. No conozco la melodía de la flauta Qiang, pero si escondo mis lágrimas, la escucharé. El sello de jade de Chen Hu es claro y la flauta Qiang rima con el faisán dorado. El canto del dragón está escrito en la flauta Qiang y canta hasta bien entrada la noche. Pei Hui en una noche de luna helada, lo instó la flauta Qiang en el edificio. ¿Por qué sucede esto? Flauta Qiang y Qin Zheng
La vela roja dura poco y está resentida, y la voz clara del canto es alta. Los crisantemos, los juncos amarillos y los gansos blancos vuelan por primera vez, y la flauta y la barba lloran. Los atletas de la Expedición del Este están cansados y se toca la flauta Qiang al anochecer. La alegría de la otra parte es tristeza y no hay necesidad de tocar la flauta Qiang. La flauta Qiang y Huqin se afinan en primavera, ¿dónde está la belleza? Hoy, con la música de flauta Qiang, todos los soldados del ejército se emocionaron hasta las lágrimas. La canción de Chu lamenta al visitante lejano y la flauta Qiang culpa a Dugu. No toques la flauta Qiang para asustar a los vecinos y no uses la pipa para hacer ruido en la cámara nupcial. Remar, cantar canciones infantiles y palos de bambú e incluso tocar la flauta Qiang. Los atletas invocan enemigos poderosos y * * * los dioses cabalgan hacia el este del calendario.
2. Poemas para flauta Qiang
Los poemas sobre la flauta Qiang son poemas de Liangzhou, y el resto son descripciones de la flauta Qiang. "Qiang Guan Shi" es un poema de Liangzhou escrito por Wang Zhihuan de la dinastía Tang. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada en la montaña Wanren.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral! La "Flauta Fu" de Ma Rong al final de la dinastía Han comenzó con el pueblo Qiang, pero el pueblo Qiang no pudo cortar el bambú.
El té de dragón no se puede ver en el agua, y el sonido del bambú cortando y soplando es similar. Si es un agujero pasante, será más fácil sujetarlo al cortar.
Yi sólo entiende el ritmo, por eso estos cuatro agujeros son uno. Después de que salieron los agujeros añadidos por la dinastía Ming, se dijo que el sonido comercial era de cinco tonos.
El orgullo del pescador, Qiu Si, Fan Zhongyan y el paisaje en Qiulai son todos diferentes. A nadie le importa Hengyang Goose.
Los cuatro lados están conectados entre sí. Miles de millas.
Largo humo y atardecer, la ciudad solitaria se retira. Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli.
Ran Yan no volvió a la nada. Guan Qiang está cubierto de escarcha.
La gente tiene insomnio. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro.
Observar la marea del océano es mejor en el sureste. Las tres ciudades de Wu y Qiantang han sido prósperas desde la antigüedad. Sauces ahumados pintan el puente, cortinas de viento y cortinas verdes se cruzan con cientos de miles de personas.
Nubes y árboles rodean el terraplén y la arena. Las olas furiosas levantan escarcha y nieve, y los peligros son infinitos.
La ciudad está llena de perlas, y cada hogar está lleno de cosas hermosas. Los lagos y montañas pesados proporcionan (voz y m 4 n) Jia Qing.
Hay tres semillas de casia otoñal y flores de loto de diez millas. Qiang Guan está despejado, la noche está llena y las flores de loto están floreciendo.
Miles de personas montando caballos de dientes altos, escuchando borrachos flautas y tambores y admirando la neblina. El mapa será bueno en el futuro, volveré a Fengchi para elogiarlo.
3. Poemas con flauta Qiang
Los poemas con flauta Qiang son poemas de Liangzhou, y el resto son poemas que describen la flauta Qiang y la flauta Qiang.
Liangzhou Ci por Wang Zhihuan de la dinastía Tang
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas,
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
La Flauta Fu de Ma Rong a finales de la Dinastía Han
En los tiempos modernos, la flauta doble se originó en el pueblo Qiang, que no logró talar el bambú.
El té de dragón no se puede ver en el agua, y el sonido del bambú cortando y soplando es similar.
Si es un agujero pasante será más fácil de sujetar al cortar.
Yi sólo entiende el ritmo, por eso estos cuatro agujeros son uno.
Después de que salieron los agujeros añadidos por el ejército Ming, se dijo que el sonido comercial era de cinco tonos.
Pescador Ao Fan Zhongyan
El paisaje en otoño es diferente. A nadie le importa Hengyang Goose. Los cuatro lados están conectados entre sí. Miles de millas. El largo humo y el atardecer, el retiro aislado de la ciudad.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli. Ran Yan no volvió a la nada. Guan Qiang está cubierto de escarcha. La gente tiene insomnio. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro.
Wang Haichao y Liu Yong
El sureste de Xingsheng, la ciudad de Sanwu y Qiantang han sido prósperos desde la antigüedad. Sauces ahumados pintan el puente, cortinas de viento y cortinas verdes se cruzan con cientos de miles de personas. Nubes y árboles rodean el terraplén y la arena. Las olas furiosas levantan escarcha y nieve, y los peligros naturales son infinitos. La ciudad está llena de perlas y cada hogar está lleno de cosas hermosas. Los lagos y montañas pesados proporcionan (voz y m 4 n) Jia Qing. Hay tres semillas de casia otoñal y flores de loto de diez millas. Qiang Guan está despejado, la noche está llena y las flores de loto están floreciendo. Miles de jinetes con los dientes altos, borrachos, escuchando flautas y tambores, admirando la bruma. El mapa será bueno en el futuro, volveré a Fengchi para elogiarlo.
4. Poemas antiguos sobre la flauta Qiang
"Flauta Qiang" Año: Dinastía Song Autor: El hermoso bambú nació en un pobre acantilado y los occidentales lo consideraban una flauta.
El sistema es honesto, simple y no falso. Los cinco tonos son complejos y los ocho tonos también están entrelazados.
¿Qué es el Feng Ming? Long Yin es particularmente vívido. La gente codiciosa suena tacaña, pero la gente preocupada suena tacaña.
Los fieros escuchan la paz, y los cansados escuchan la paz. Este legado es tan conmovedor que hoy nadie puede conocerlo.
Imaginar que después de lavar la ropa, el cielo en los tres carriles se vuelve verde. "Leer Longsha Fu mientras cazas en el norte, escuchar la flauta Qiang y la música de las flores de ciruelo" Hora: Yuan Autor: Ye Pian, Qiang Longsha, Wan Li, un soñador.
Soplar hacia las Llanuras Centrales es odio, por eso tengo miedo de las "flores de ciruelo". "Hada de Linjiang, después de que se fue el Airbus" Hora: Tang Autor: Después de que se fue el Airbus, la sala de pintura estaba medio llena de cuentas budistas.
Lin Feng está cansado de la noche, construyendo una luna nueva, mirando hacia atrás, estoy delgado. La ciudad de Chunguang está vacía y es vieja, y la nueva está llena de preocupaciones y pobreza.
Jin Dao tenía sueño y accidentalmente despertó a la elegante niña tocando una flauta forzada. "Liangzhou Ci" Hora: Tang Autor: Wang Zhihuan Muy por encima del río Amarillo hay nubes blancas y al pie de la montaña hay una ciudad aislada.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral! El Khan miró las nubes en el norte y mató a Madden varias veces en el altar.
El emperador de la familia Han se encuentra ahora en Shenwu y se niega a volver a casa con sus familiares. Bai Xuege se despide del secretario Tian Wu y regresa a casa. Hora: Tang Autor: Sopla el viento del norte, la hierba blanca se pliega y la nieve pasa sobre el cielo tártaro en agosto.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina.
Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres. Hubo una grieta en el hielo del desierto a más de 300 metros de altura y el cielo estaba oscuro y melancólico.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas agregaron brillo al entretenimiento. Por la noche, nevaba intensamente frente a la puerta del cuartel general, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve". No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
5. Poemas antiguos que contienen "Qiang Flute"
1. Pero brindamos por el invitado que regresaba a casa del campamento y tocamos una bárbara pipa, guitarra y arpa. —— "El secretario de despedida de Baixuege, Tian Wu, regresa a casa" Dinastía Tang:
El gobernador puso el vino en la tienda para despedirse de los invitados que regresaban y tocó la flauta huqin, pipa y qiang al unísono para entretener a los invitados.
2. ¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. ——"Dos poemas de Liangzhou" Dinastía Tang: Wang Zhihuan
¿Por qué los soldados se quejaron de que los sauces no brotaban y la brisa primaveral no podía soplar fuera del paso de Yumen en absoluto?
3. Al jugar a la apropiación de tierras por parte de Guan Shanyue, no hay preocupación por miles de millas.
——"Siete canciones sobre unirse al ejército" Dinastía Tang: Wang Changling
En este momento, se tocó otro sonido triste de la flauta Qiang, pero el sonido de la flauta se llenó de anhelo por miles de su esposa. de millas de distancia.
4. La alegría de la otra persona es tristeza, no hay que alardear de ello. ——Dinastía Liangzhou Ci Tang: Meng Haoran
Estar en un país extranjero entristece a la gente incluso si está feliz. No hay necesidad de tocar este tipo de flauta.
5. Mirando hacia atrás, a la sequía abrasadora a miles de kilómetros de distancia, la flauta Qiang llora de luto por la noche. ——"Dos poemas de la dinastía Yuan" Dinastía Ming: Wang Shouren
Mirar hacia atrás con frecuencia en la tierra árida y escuchar el sonido de las flautas de la gente en medio de la noche es triste.
6. Cabalgando sobre la fría arena, la luna nueva sopla el sonido. El sello de jade de Chen Hu es claro y la flauta Qiang rima con el faisán dorado. ——"Caballos bebiendo en la cueva de la Gran Muralla" Dinastía Tang: Li Shimin
La playa fría siguió los pasos de la caballería, el feroz viento del norte rompió la música vocal que venía del otro lado y el polvo de los Hudi arrasaron La fortaleza fronteriza hecha de jade (congelado como el jade), el sonido de la flauta de los Qiang y el golpe del faisán dorado.
7. La nieve está clara, Hu Tian pastorea caballos y la luna brillante toca la flauta para proteger el edificio. ——"Escuchando la flauta en el asiento" Dinastía Tang: Gao Shi
El hielo y la nieve se derritieron y los soldados invasores de Hu regresaron silenciosamente. La luz de la luna era brillante y clara, y el melodioso sonido de la flauta resonó en la guarnición.
8. ¿Dónde está la montaña de origen? Escuche la flauta Qiang soplar entre las flores de ciruelo. ——"Con ojos encantadores, Yujing recordó una vez la prosperidad del pasado" Dinastía Song: Zhao Ji
¿Dónde está mi ciudad natal? ¿Cómo podría soportar escuchar las sombrías flores de ciruelo tocadas por la flauta Qiang?
6. El origen y concepción artística del poema "Qiang Flute"
Sal del apuro
Wang Zhihuan
El Amarillo El río está muy por encima de las nubes blancas.
p>
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Concepción artística: Describe el magnífico, desolado y solitario escenario de Liangzhou, una fortaleza fronteriza.
Anotar...
1. Liangzhou Ci: también conocido como Liangzhou Song. La letra es de una melodía popular de la época (letra de Liangzhou).
2. Hay dos títulos originales. Primero, hay canciones de Liangzhou en "Yuefu Poems" (Volumen 79) y "Modern Song Ci" de Guo Maoqian, y se cita a Yuan Yu'e diciendo: "Liangzhou, canciones de melodía palaciega, Guo Zhiyun, comandante de Liangfu en Kaiyuan". . Liangzhou se encuentra en el condado de Guzang (ahora condado de Wuwei, Gansu), donde Liangzhou estaba gobernado por Longyou Road durante la dinastía Tang.
3. Muy lejos; mirando hacia el oeste. "Lejos" significa "recto".
4. El río Amarillo está lejos: mira el nacimiento del río Amarillo.
5. Ciudad solitaria: se refiere a un castillo solitario que custodia la frontera.
6. Qi: unidad antigua de longitud. Juntos equivalen a siete u ocho pies (igual a 213cm o 264cm, aproximadamente 2,3m o 2,6m).
7. Pueblo Qiang: En la antigüedad, el pueblo Qiang se distribuía principalmente en Gansu, Qinghai y Sichuan. La flauta Qiang es un instrumento Aqiang y es un instrumento de viento horizontal. Es un instrumento musical.
8. Liu Yang: "Plegando Liu Yang". En la poesía antigua, los sauces se utilizan a menudo como metáfora de la despedida. "Poesía·Xiaoya·Cai Wei": "En el pasado, ya no estoy aquí, y los sauces todavía están allí". Hay "ramas de sauce rotas" en el Yuefu de la Dinastía del Norte "Hengbiao Drum Horn". "Cuando te subes al caballo, no apuras el látigo, sino que golpeas las ramas de sauce. Bájate del caballo. Toca la flauta y preocúpate por matar a los viajeros".
9. viajar.
10. Paso Yumen: Creado por el emperador Wu de la dinastía Han, recibió su nombre del jade importado de las regiones occidentales. Por lo tanto, la ciudad de Xiaofang, ubicada en el noroeste de Dunhuang, provincia de Gansu, era la ruta principal hacia las regiones occidentales en la antigüedad. Durante las Seis Dinastías, el sitio se trasladó hacia el este, cerca del Fuerte Anxi Shuangta.
11. Por qué: Por qué.
12. Langtaofengyang: la aparición de un fuerte viento que sopla arena.
Traducción
El río Amarillo que fluye a lo lejos parece estar conectado con las nubes blancas. El paso de Yumen se encuentra solo en las montañas, luciendo solitario y frío. ¿Por qué utilizar la flauta Qiang para tocar canciones tristes de sauces y quejarse de la llegada tardía de la primavera? ¡Resulta que la brisa primaveral alrededor del paso de Yumen no puede soplar!
Apreciación de la poesía
Wang Zhihuan escribió este poema sobre la nostalgia de los soldados fronterizos. Es desolado pero generoso, triste pero poderoso. Aunque el resentimiento de los soldados de la guarnición a quienes no se les permitió regresar a casa fue muy exagerado, no hubo sensación de depresión o depresión en absoluto, y demostró plenamente la mentalidad abierta y la mentalidad abierta de los poetas de la próspera dinastía Tang.
La primera frase "El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas" captura las características de la vista y pinta una imagen en movimiento: en la vasta meseta, el río Amarillo se aleja rápidamente, mirando hacia el oeste, como si se fusiona con las nubes blancas. La segunda frase, "Una ciudad aislada, montaña Wanren", habla de una ciudad aislada en la fortaleza. Una ciudad aislada ubicada en la frontera, que se alza majestuosa contra montañas y ríos.
Estas dos frases describen el majestuoso impulso de las montañas y los ríos de la patria, describen la situación geográfica de esta importante ciudad de defensa nacional, resaltan la condición desolada de los soldados que custodian la frontera y proporcionan un entorno típico para que las dos últimas frases describan La psicología de la guarnición.
En este ambiente, de repente escuché el sonido de la flauta Qiang, y la melodía que toqué resultó ser "Folding Willows", que no pudo evitar evocar la tristeza de la guarnición. Los antiguos tenían la costumbre de dar regalos de despedida. "Liu" y "Liu" son homofónicos y se lo regalaron a Liu como recuerdo. Hay "Breaking Willow Branches" en el Yuefu de la dinastía del norte "Hengbiao Drum and Horn". La letra dice: "Cuando te subes a tu caballo, no apuras el látigo, sino que golpeas las ramas de sauce. Cuando te bajas". tu caballo, tocas la flauta y te preocupas por matar a los viajeros." La canción menciona que los peatones rompen ramas de sauce mientras caminan. Esta costumbre de romper sauces para despedirse fue extremadamente popular en la dinastía Tang. Se puede observar que los sauces tienen una estrecha relación con la despedida. Hoy en día, cuando los soldados que custodian la frontera escuchan la triste melodía "Breaking Willow" tocada por la flauta Qiang, inevitablemente se sentirán tristes pero no llenos de odio. Por lo tanto, el poeta explicó con un tono de mente abierta: ¿Por qué la flauta Qiang siempre toca la triste melodía de "Broken Willow"? Ya sabes, fuera del paso de Yumen hay un lugar donde la brisa primaveral no puede soplar, ¡así que no hay sauces que romper! Decir "por qué quejarse" no significa que no haya quejas, ni tampoco aconsejar a los guardias que no se quejen, sino que quejarse es inútil. El uso de la palabra "por qué quejarse" hace que el poema sea más económico y significativo.
Tres o cuatro frases, Yang Shen, de la dinastía Ming, pensó que contenían ironía. Dijo en "Sheng'an Poems": "Este poema no es tan amigable como la fortaleza fronteriza. La llamada puerta militar está a más de diez mil millas de distancia. Cuando el autor escribe que allí no hay brisa primaveral". es una metáfora natural de la desconsideración del gobernante supremo que vivía en la próspera capital imperial. Debido al sentimiento popular, ignoraron a los soldados que custodiaban la frontera en el paso de Yumen. La poesía china antigua siempre ha tenido la tradición de la "felicidad", sin mencionar que "la poesía no logra transmitir el significado". Creemos que los lectores no pueden evitar entender esto, pero no estamos seguros de si el autor realmente lo decía en serio. Dado que la brisa primaveral fuera del paso de Yumen no puede soplar, los sauces fuera del paso, naturalmente, no escupirán hojas. ¿De qué sirve "quejarse" de esto?
7. El origen y la concepción artística del poema "Qiang Flute"
1. Una canción de la dinastía Tang llamada "Send Off the Field Official Wu Returns The North". El viento sopla sobre la hierba blanca y la nieve pasa en los días tártaros.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina.
El general usó sus manos frías como guanteletes. La armadura de acero estaba demasiado fría y difícil de usar. El hielo del desierto tenía más de 300 metros de profundidad, hubo una grieta y el cielo estaba oscuro y melancólico.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas agregaron brillo al entretenimiento. Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve". No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
2. Dos poemas sobre Liangzhou de Wang Zhihuan de la dinastía Tang. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
3. "Dos poemas de Liangzhou, Parte 1" escrito por Wang Zhihuan de la dinastía Tang fue escrito por Yun Dui de Shan Wangfu en el norte. Mató caballos varias veces y ascendió al altar. El emperador de la familia Han se encuentra ahora en Shenwu y se niega a regresar a casa con sus familiares.
4. "Liangzhou Ci" de Tang Meng Haoran se convirtió en un trozo de sándalo rojo y el sonido llegó al cielo. Hu Di está a miles de kilómetros de distancia, así que puedo enviar a Mingjun allí de inmediato.
La alegría de la otra parte es tristeza y no hay necesidad de tocar la flauta Qiang. Esta noche me senté y vi "Guan Shan Yue", pensando en matar a "Border Ranger".
5. “Escuchando la Flauta” de Gao Shi de la Dinastía Tang. ¿Puedo preguntar dónde cayeron las flores del ciruelo? El viento sopló por toda la montaña durante la noche.
Impresión: Representa el magnífico y desolado escenario de la frontera.
8. ¿Cuáles son los poemas antiguos que contienen la flauta Qiang?
Dos poemas de Liangzhou: El primer poema de la dinastía Tang: Wang Zhihuan El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas y hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral! Dos poemas sobre Liangzhou en la dinastía Tang: Wang Zhihuan El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas y la ciudad aislada es la montaña Wanren.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral! El Khan miró las nubes en el norte y mató a Madden varias veces en el altar.
El emperador de la familia Han se encuentra ahora en Shenwu y se niega a volver a casa con sus familiares. Liangzhou Ci de la dinastía Tang: Meng Haoran se convirtió en un trozo de sándalo rojo, haciendo que el sonido de la pipa entrara en las nubes.
Hu Di está a miles de kilómetros de distancia, así que puedo enviar a Mingjun allí de inmediato. La alegría de la otra parte es tristeza y no hay necesidad de tocar la flauta Qiang.
Esta noche me senté y vi "Guan Shan Yue", pensando en matar a "Border Ranger". Escuche la flauta en el fuerte. En la dinastía Tang, la nieve era clara, los caballos eran pastoreados en los campos y las flautas se guardaban en las torres a la luz de la luna.
¿Dónde cayeron las flores del ciruelo? El viento sopló por toda la montaña durante la noche. El sorprendente Yujing recordó una vez la prosperidad de la dinastía Song: Zhao Ji Yujing recordó una vez la prosperidad del pasado.
La casa del emperador Wanli. Qionglin Yutang tenía cuerdas de pipas en los primeros días y cuerdas de seda en los años posteriores.
La gente de Huacheng va a este lugar desolado y los sueños primaverales rodean la arena del lago. ¿Dónde está la montaña natal? Escuche la flauta Qiang y sople las flores del ciruelo.
Interpretación de "Dos poemas en Liangzhou, Parte 1": En el banquete, se llenaron exquisitas copas luminosas con suave vino de uva y los cantantes tocaron una rápida y alegre pipa para ayudarlos a beber. Los soldados se llenaron de orgullo ante la idea de ir al campo de batalla para matar al enemigo y servir a su país. Debes emborracharte hoy, incluso si lo estás en el campo de batalla. Esta vez salí a servir a mi país. Me estaba muriendo, pero no estaba lista para volver con vida.
Interpretación de "Dos poemas de Liangzhou": Mirando a su alrededor, el río Amarillo se aleja cada vez más, como si corriera entre las sinuosas nubes blancas entre las decenas de miles de montañas en la parte superior. En los tramos del río Amarillo se encuentra una ciudad aislada: Yumen Pass. ¿Por qué utilizar la flauta Qiang para tocar canciones tristes de sauces para quejarse de que no ha llegado la primavera? ¡Resulta que la brisa primaveral alrededor del paso de Yumen no puede soplar! Interpretación de "Escuchar el sonido de la flauta en la fortaleza": El hielo y la nieve se derritieron y los soldados invasores de Hu regresaron silenciosamente.
La luz de la luna era brillante y clara, y el melodioso sonido de la flauta resonó en la guarnición. ¿Hacia dónde flota la sentimental "melodía de la flor del ciruelo"? Parece caer sobre la montaña como flores de ciruelo que caen con el viento.
Interpretación de "La sabiduría de la capital de jade recuerda la prosperidad pasada": recordando la prosperidad pasada de Bianjing, miles de kilómetros de montañas y ríos regresaron a la casa del emperador. En los lujosos jardines del palacio, el sonido de instrumentos de cuerda y arpas continúa día y noche.
La Ciudad de las Flores lleva mucho tiempo desierta. Aunque estoy en una tierra árida llena de arena amarilla, el próspero Bianjing todavía perdura en mis sueños. ¿Dónde está mi ciudad natal? ¿Cómo podría soportar escuchar la flauta Qiang tocando las sombrías flores de ciruelo que caen?
9. ¿Por qué la flauta Qiang debería quejarse de los sauces, todo el poema?
Fuera de la fortaleza [Wang Zhihuan] El río Amarillo está lejos de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral! [Nota] (1) Un poema titulado "Liangzhou Ci".
(2) El río Amarillo sube lejos: primero, la "arena amarilla sube directamente". "Guoxiu" es "una ciudad aislada, con la montaña Wanren y el río Amarillo muy por encima de las nubes blancas".
(3) La ciudad aislada: parece referirse al paso de Yumen. Wanren: describe la montaña como muy alta y empinada.
En la antigüedad, aquí había ocho cadáveres. (4) Flauta Qiang: instrumento de viento introducido por el pueblo Qiang.
Liu: se refiere a la "música liu-folding" en los Yuefu de las Dinastías del Norte. ⑤Paso Yumen: en el oeste del condado de Dunhuang, provincia de Gansu.
[Comentario breve] Este poema es un poema famoso que ha circulado durante mucho tiempo y fue recomendado por Wang Yuyang como un poema famoso de la dinastía Tang. Este popular poema sobre la fortaleza fronteriza describe vívidamente el vasto y desolado paisaje fuera de la fortaleza, confía el sufrimiento de los guardias fronterizos y, al mismo tiempo, critica con tacto la indiferencia del tribunal hacia los funcionarios fronterizos.
Al principio, la familia del mártir es muy majestuosa y noble. El poeta mira de abajo hacia arriba, representando el mundo cayendo a lo lejos. Se utiliza la palabra "lejos". El llamado "lejos hacia arriba" significa que la vista del autor va desde el creciente río Amarillo frente a él hasta el horizonte. Ve que el río se hace cada vez más estrecho y las olas turbias son cada vez más bajas. El río Amarillo visto por los ojos se ha convertido en una línea y una vena, como si viniera del horizonte. La segunda frase describe el peligroso entorno de la guarnición.
Estas montañas llegan hasta el cielo. Rodeado de estas escarpadas montañas, hay un pequeño castillo, que contrasta fuertemente con las decenas de miles de montañas. Este es un primer plano. El contraste entre los colores de "Yellow River" y "White Clouds" y el tamaño de "Gucheng" y "Wanren Mountain" en estas dos frases es interesante, variado y vívido.
Tres o cuatro frases se traducen en pensamientos humanos. Estas dos frases son muy precisas, están inspiradas en escenas reales en la zona fronteriza y expresan hábilmente el resentimiento.
El paisaje primaveral fuera del paso de Yumen llega muy tarde. En el interior ya es rosa y verde, con hierba verde y un clima primaveral brillante, pero la frontera sigue siendo un vasto desierto con arena amarilla y aire frío. En este momento, escuchar la melodía de "sauces rompiendo" en la flauta naturalmente evocará nostalgia. En la dinastía Tang, existía la costumbre de enviar sauces. Cuando llegaba tarde la primavera fuera de la aduana, no había sauces para romper. Junto con el sonido lastimero de la flauta, uno puede comprender los agravios de la gente.
Estas dos frases están llenas de giros y vueltas, de significado profundo, inteligentes y naturales.