Traducción al inglés 10, Unidad 3a, Volumen 2, Grado 3Página 4, 3a. Esta semana, preguntamos a los estudiantes emergentes de secundaria cuáles son las mejores formas de aprender inglés. Muchos estudiantes dijeron que aprendieron consejos más específicos de algunos estudiantes. Por ejemplo, la mejor manera de aprender palabras nuevas es leer una revista británica y decir "memoriza la palabra canción de música pop". Ella también tuvo un poco de ayuda. Cuando le preguntamos sobre aprender gramática, dijo: Nunca aprendí gramática. Wei Ming tiene sentimientos diferentes. Ha estado estudiando inglés durante seis años y disfruta mucho aprendiendo inglés. Él cree que aprender gramática es una forma importante de aprender un idioma. También piensa que ver películas en inglés es una buena manera porque a veces puede ver a los actores hablar porque la gente habla demasiado rápido. Sin embargo, a Hitachi le resultaba frustrante ver películas y dijo que unirse al club de inglés de la escuela era la mejor manera de mejorar su inglés como estudiante y practicar mucho. Ellos también se lo pasaron genial. Aumentó sus conversaciones con sus amigos, pero usar el chino no ayudó en absoluto. Dijo seis páginas 3a. ¿Cómo aprendí inglés? El año pasado, mi puntuación en inglés fue muy baja. En primer lugar, no me resultó fácil entender lo que decía el profesor. Al principio hablaba tan rápido que no podía entender ni una palabra de lo que decía. Entonces me di cuenta de que todavía tenía miedo de hablar inglés en clase porque pensaba que mis compañeros se reirían de mí si no entendías cada palabra. Nunca puedo formar una oración completa. Luego comencé a ver programas en inglés. Esto me ayuda mucho. Creo que la práctica auditiva es una de las formas de aprender bien un idioma. Además, la gramática inglesa me resultaba difícil, así que decidí tomar muchos apuntes de gramática en cada clase. Luego comencé a escribir mis primeras oraciones usando la gramática que había aprendido. Esta enorme cantidad de ayuda es asombrosa. Ahora me gusta aprender inglés. Tengo este periodo. Mi maestra estaba muy conmovida. Mi mayor problema es que estoy demasiado ocupado. Cuando era joven tenía mucho tiempo, pero hoy en día me levanto muy temprano y luego me quedo en la escuela todo el día y voy directo a casa a comer. Antes de ir a la escuela secundaria, solía pasar mucho tiempo jugando con mis amigos, pero ahora ya no tengo ese tiempo. Solía mirar televisión o charlar con mi abuela, pero ahora tengo que estudiar. Me gusta la música. Mi padre solía llevarme a conciertos. Estos días apenas tengo tiempo para ir a conciertos. Hago mi tarea y luego me voy a la cama. Realmente extraño los viejos tiempos. Si respondió D a la mayoría de las preguntas, probablemente esté bastante seguro de que las circunstancias sociales no lo detendrán. Sabes lo que quieres. Ya sabes cómo conseguirlo. A veces puedes enojarte con los demás porque tienes demasiada confianza. El otro día, mi amigo y yo estábamos discutiendo algunas reglas de nuestra escuela. En nuestra escuela debemos usar uniformes todos los días. El problema es que mis compañeros piensan que el uniforme escolar es demasiado feo. Creemos que los jóvenes deberían estar a la moda, por eso deberíamos usar nuestra propia ropa. Nuestros profesores creen que si hacemos esto, centraremos más nuestra experiencia en la ropa en lugar de aprender. No estamos de acuerdo. Deberíamos sentirnos más cómodos y preparados para aprender. Si realmente no podemos hacer eso, se nos debería permitir diseñar nuestra propia ropa. Esta es una excelente manera de mantener felices a los estudiantes y profesores. Hay otro problema aquí: los padres permiten que los estudiantes estudien en grupos todas las noches. Sé que a veces podemos ser ruidosos. Pero realmente aprendimos mucho unos de otros. También pensamos que las vacaciones deberían ser más largas. Las vacaciones ahora son demasiado cortas. Las largas vacaciones nos permitieron hacer algo de trabajo voluntario. El verano pasado tuve la oportunidad de ser voluntaria en un hospital, pero no fui porque tenía que volver a la escuela, lo cual me pareció bien. Experiencia porque quiero ser médico en el futuro. Soy muy tímido. Traducción: Soy muy tímido y no puedo ir a fiestas. Simplemente no me gustan las fiestas. No sabía qué decir o si me pondría nervioso antes de una gran fiesta. Estaba tan nervioso antes de una gran fiesta que me salieron granos. ¡Se ve terrible! ¡Soy terrible! ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? No pude dormir la noche antes de tomarlo. Entonces estaba demasiado cansado para hacerlo bien. ¿Qué debo hacer? ¿Qué hacemos? R: Los alimentos que consumes pueden ayudarte a solucionar este problema. Debes comer muchas frutas y verduras y beber mucha agua. b: Si yo fuera tú, daría un paseo antes de acostarme, te ayudará a relajarte. d: Si yo fuera tú, hablaría con algunas personas de apariencia amigable para no sentirme tímido. Página 30 3a Si respondió A a la mayoría de las preguntas, entonces es extrovertido y tiene bastante confianza. Tienes muchos amigos. Te gusta que otras personas sean tus compañeros. Cuando la gente necesita un consejo, acuden a ti. Tus amigos podrían decir que eres fácil de tratar.
Si eliges B con mayor frecuencia, lo más probable es que seas introvertido. Prefieres quedarte en casa y leer un buen libro que ir a una fiesta. Sólo tienes un pequeño círculo de buenos amigos. Tus amigos podrían decir que eres un buen oyente. Querida Anna, si sabes dónde está, llámame. Me dije que tal vez lo había perdido en el concierto, por lo que aún podría estar en el Symphony Hall. Te llamé pero tu mamá dijo que todavía estás en el oftalmólogo (espero que tus lentes nuevos se vean bien). Porque mañana tengo un examen de inglés y realmente lo necesito. Me preparo para el examen porque supone el 30% del examen final. Estoy muy ansiosa porque no encuentro mi mochila escolar. Gracias linda. Página 38 Cosas extrañas cerca de la Torre del Tambor. Nuestro barrio solía ser muy tranquilo. Estos días, sin embargo, están sucediendo cosas extrañas en nuestro barrio. Todo el mundo está muy incómodo. Zhou Gu, profesor de una escuela local, está muy preocupado. En una entrevista con un periódico local, dijo: "Todas las noches oímos ruidos extraños fuera de la ventana. Mi esposa pensó que podría ser un animal, pero mis amigos y yo pensamos que debía ser una broma de unos jóvenes. Mis padres habían llamado La policía, pero la policía no encontró nada extraño. Pensaron que podría ser el viento. No lo creo. El vecino de Zhou también estaba muy incómodo. Al principio pensé que podría ser un perro, pero aún así escuché un ruido afuera. Todo el mundo está preocupado y cada uno tiene sus propias ideas. Debe haber algo por aquí, pero ¿qué es? Página 48 3a Pescador del río Amarillo Esta es la última película de Hong Tao. Me gusta Hong Tao. Algunas de sus grandes películas se desarrollaron a lo largo de los años. Desafortunadamente, esta es la peor película de la historia. Si quieres divertirte y ver televisión en casa, "Yellow River Fisherman" es demasiado larga y realmente aburrida. Tiene varios méritos, pero La esposa del pescador me pareció realmente interesante. Chen Lijin, para fotografía, debes ver esta exposición en Lido Gallery. Chen Lijin es el más importante. En el mundo actual, se exhiben algunas de sus fotografías favoritas. Realmente los tiene todos en esta exposición. Hay muchas fotografías maravillosas, fotografías de gente de zonas rurales y de varias ciudades, todas ellas de gran éxito. Veo las mismas cosas todos los días y no me interesan. Sin embargo, este es un buen espectáculo, viniendo de un fotógrafo de clase mundial. No importa lo que hagas, hemos estado viendo música durante años. Ven y ve libremente. Hay algunas bandas con nombres más raros que este. Como sugiere el nombre, esta banda tiene mucha energía. Tocan música similar y disfruto escuchándola. Cada canción es muy ruidosa y muchas veces no puedes entenderla, pero está bien porque la letra no es muy buena. Sin embargo, estos músicos nos hicieron muy felices, ¡incluso un lunes por la mañana! Para sus próximas vacaciones, ¿por qué no considerar un viaje a París? París es la capital de Francia y una de las ciudades más dinámicas de Europa. No tiene ríos ni montañas, pero todavía hay mucho que hacer aquí. Por ejemplo, tiene algunas atracciones extrañas como la Torre Eiffel y el NDD. Viajar en taxi en París puede costar mucho dinero, pero normalmente puedes llegar a muchos lugares en metro. En general, aunque París es un lugar muy caro, hay una cosa que no es cara en Francia y es el vino. La mayoría de la gente aprende inglés en París, pero mucha gente no habla inglés, por lo que, a menos que usted mismo hable francés, ¡será mejor que viaje con alguien que pueda traducirle! Este verano, mi familia y yo queremos ir de vacaciones al sur de China. Espero que puedan darme algún consejo sobre las vacaciones que su empresa puede ofrecer. Queríamos ir a algún lugar emocionante. No recomendamos ir muy lejos. Debe ser un lugar donde podamos realizar muchas actividades al aire libre. Disfrutamos del senderismo y la natación, pero cualquier ejercicio es bueno. Necesitamos un hotel o apartamento barato. Será mejor que me den una casa con cocina para que podamos cocinar nuestras propias comidas y ahorrar dinero. La casa es lo suficientemente grande para tres personas. Deberíamos vivir en algún lugar con piscina o cerca del mar. Háganos saber cuál es el mejor vuelo, tren o autobús. Nos vamos por tres semanas. Gracias. La escuela secundaria No. 77 es el hogar de tres estudiantes especiales: Li Huiping, Pei Lin y Zhu Ming. Los tres estudiantes hacen trabajo voluntario para ayudar a los demás. Este trabajo les lleva varias horas a la semana, por lo que es un aporte enorme. A Huiping le gusta leer y aprovecha muy bien este pasatiempo. Ayuda a los niños a aprender a través de clases de tutoría extraescolares en las escuelas primarias locales. A Pei Lin le gustan los animales y planea convertirse en veterinario después de graduarse. Trabaja en un hospital de animales todos los sábados. Zhu Ming quiere convertirse en un cantante famoso. Cantó para la gente en el hospital y los animó: "¡El trabajo voluntario es tan bueno!" Huiping dijo que no sólo estaba dispuesta a ayudar a los demás, sino que también podía hacer lo que quisiera.