La traducción, anotación e inspiración de "Liezi Xueshe chino clásico"
Extractos de traducción:
Liezzi aprendió tiro con arco y pudo dar en el blanco. Felizmente acudió a Guan Yinzi en busca de consejo. Guan Yinzi le preguntó: "¿Sabes por qué puedes dar en el blanco?" Liezi respondió honestamente: "No lo sé". Guan Yinzi dijo: "¡Entonces aún no lo has aprendido bien!" Practiqué seriamente durante tres años y volví. Pídele consejo a Guan Yinzi.
Notas:
Liezi: Yu Kou, nativo de Zheng durante el Período de los Reinos Combatientes Zi: el honorífico escrito después del apellido. Por favor: Por favor consultar. Hijo: Tú. Entonces: la razón... para: respuesta. Qingsui: En los últimos años. Habitación de invitados: Aprovecha la oportunidad, aprovecha el hueco. Trabajador: Genial.
Iluminación:
Esta fábula le dice a la gente que es bueno aprender y hacer las cosas, no sólo para saber por qué, sino también para saber por qué.
Una breve introducción al autor de "Liezi Academy";
1. El nombre de Liezi es Yu Kou, también conocido como Yan Kou, también conocido como Kou, la nube de palabras. Figura representativa del taoísmo a principios del Período de los Reinos Combatientes. Originario de Putian del estado de Zheng, nació en Zhengzhou, Henan. El antiguo emperador fue posterior a Shanyu.
2. Casi al mismo tiempo que Zheng. Una de las diez figuras destacadas de la dinastía anterior a Qin, fue taoísta, pensador, filósofo, escritor y educador.
3. Liezi es una figura importante de la escuela taoísta entre Lao y Zhuang, y otro representante de la escuela taoísta fuera de Lao y Zhuang.
4. Su conocimiento se originó en Huangdi y Laozi, y defendió la inacción y el gobierno debería pertenecer a Laozi y Zhuangzi. Fue respetado como un predecesor por los taoístas.
5. Fundó la escuela filosófica Pre-Qin (Liezixue), que tuvo un profundo impacto en la filosofía, la estética, la literatura, la ciencia y la tecnología, la preservación de la salud, la música y la religión posteriores.