Los antiguos no serán vistos antes, y los recién llegados no serán vistos después. ¿Cuál es la siguiente oración?

Significa: Mirando hacia adelante, no veremos a los reyes sabios que reclutaron talentos en la antigüedad, y mirando hacia atrás, no veremos a los reyes sabios que buscan talentos en generaciones posteriores. Sólo el vasto mundo es infinito y no puedo dejar de llorar de tristeza.

De "Deng Youzhou Taiwan Song" de Chen Zi'ang

Poema original:

Deng Youzhou Taiwan Song_Baidu chino

Chen Zi 'ang (Dinastía Tang)

Los antiguos no se ven en el pasado y los recién llegados no se ven en el futuro.

¡Pensando en el largo viaje del cielo y la tierra, rompí a llorar de tristeza!

Traducción:

Mirando hacia adelante, no verás a los reyes sabios buscando talentos en la antigüedad, y mirando hacia atrás, no verás a los reyes sabios buscando talentos en las generaciones futuras. Sólo el vasto mundo es infinito y no puedo dejar de llorar de tristeza.

Información ampliada:

Fondo creativo:

Este poema fue escrito en el primer año de Larga vida a Tongtian (696) de Wu Zetian. Chen Ziang era un erudito con talento y perspicacia política. Fue franco y se atrevió a amonestar, y a menudo hizo comentarios críticos sobre muchas malas políticas de la dinastía Wu, pero Wu Zetian no las aceptó. Una vez fue encarcelado por estar "en contra del partido". Sus ambiciones políticas no pudieron realizarse, sino que se vieron afectadas, lo que le deprimió mucho. En el primer año de Larga vida a Tongtian, Khitan Li Jinzhong, Sun Wanrong y otros capturaron Yingzhou.

Wu Zetian nombró a Wu Youyi para liderar el ejército en la expedición. Chen Ziang sirvió como oficial de estado mayor en el shogunato de Wu Youyi y acompañó al ejército en la expedición. Wu Youyi es una persona imprudente y con poca estrategia. El ejército fue derrotado al año siguiente y la situación era urgente. Chen Ziang solicitó enviar diez mil personas como vanguardia para atacar al enemigo, pero Wu se negó. Más tarde, Chen Ziang volvió a preguntarle a Wu Jin, pero él se negó a escuchar y lo degradó a sargento. El poeta sufrió reveses uno tras otro y vio que su ambición de servir al país había quedado en nada. Por eso, subió a la Torre Jibei, cantó con generosidad y tristeza y escribió poemas como "Taige of Climbing Youzhou" y "Seven". Poemas de Jiqiu mirando a los antiguos y presentándolos al maestro Lu para su colección ". ?

Material de referencia: "Dengyouzhou Taige" - Enciclopedia Baidu