Liu Zhang respondió en chino clásico.
2. Respuestas de lectura del chino clásico traducidas por Liu Huaisu y Sichuan
Liu Huaisu, originario de Pengcheng, era primo del emperador Wu, el gran antepasado. Su familia ha sido pobre durante generaciones, pero él cultiva su propia tierra y es muy estudioso.
Huaisu primero sirvió como prefecto de Liu en Ningshuo, Sima, y Liu atacó a Sun En. Huaisu tuvo hazañas militares y luego se convirtió en Longxiang Sima y magistrado del condado de Feixian. Al enterarse de que el emperador Gaozu se había rebelado, entregó los asuntos del condado a Liu. Después de que se estableció y pacificó la capital, el general de Zhenwu, Liu Daogui, persiguió a Huanxuan y nombró a Su como su Sima, mientras que Huanxuan dejó a He Lianzhi y protegía la prefectura de Muluo. Sue los ataca y los derrota. Después de que Liu Tong, el prefecto de Yingchuan, fuera pacificado, a Su se le concedió el título de prefecto de Gaoping. Después de la muerte de Huan Xuan, su sobrino derrotó al ejército rebelde y el ejército rebelde se retiró para encontrar a Yang. La ofensiva de Su y Jiangxia derrotó a Helian en la montaña Cisai. El general títere de Zhendong, Feng Yao, protege la orilla este de Xiakou, Meng Shandu protege la ciudad de Lushan y Huan Xianke protege la base de Yueya. Su y Liu Daogui aprovecharon la victoria para perseguir y capturar vivos a dos de ellos. Feng debería huir a Shicheng y capturar vivo a Huan Xianke. En el primer mes del primer año de Yixi (405), Wan Guiren fue derrotado y huyó. Liu Daogui envió a Liu Huai a pacificar a Shicheng y mató a Feng Gai y a su hijo Feng. En marzo, atacaron nuevamente a Jiangling. Sima Xiu, el gobernador de Jingzhou, huyó, pero Su Ji se apresuró a rescatarlo. Viajó día y noche y llegó en siete días. Desplegó un ejército de 30.000 hombres, llenó el campo con estandartes, saltó a la espada horizontal y atacó personalmente la formación de batalla de Su. La flecha hirió la frente de Su. Todos estaban asustados y querían huir. Su abrió mucho los ojos y atacó con más valentía. Sus hombres también atacaron con valentía, por lo que los soldados se apresuraron a decapitarlo en la batalla. Jiangling se instaló y Sima Xiuzhi regresó para protegerlo. Tomó la mano de Su y dijo: "Sin tu ayuda, no tendré adónde ir". Fu Si, Ma Di, Jin Fuqing, Le Zhi y otros fueron llevados a Jiangxia. Su aprovechó la victoria para perseguir y matar a Le. Zhi. Liu Daogui nombró a Liu Huaisu, la capital del condado de Jiujiang, para proteger temporalmente a Xiakou.
Su fue nombrado Tong Zhilang y también se desempeñó como general del estado auxiliar y gobernador del condado de Liyang en Huainan. En el segundo año (406), fue nombrado Ejército Sima de Liu Yifu, y su posición como general y gobernador se mantuvo sin cambios. Debido a su contribución al levantamiento, se le concedió el título de Marqués del condado de Dongxing y tenía miles de hogares en la ciudad de los alimentos. Ese invierno, Huan Yousui, Sima Guo y Chen atacaron Hutaoshan y lideraron a la infantería y la caballería para derrotar al enemigo. Los bárbaros y el clan Huan en Jianghuai estaban en rebelión. Su solicitó personalmente salir a tomar un poco de aire fresco, pero después de irse, fue en contra de su voluntad. Liu Yi fue destituido del cargo oficial de Su Huaizhong. Murió en tres años (407) a la edad de 41 años. Después de su muerte, fue ascendido a general Zuo. Su no tuvo hijos, por lo que su hermano menor, Liu Huaishen, dejó que su hijo Liu Weizu heredara el título de Su, y Liu Weizu se convirtió en funcionario en Jiangxia.
Wei Zu murió y su hijo Liu Daocun le sucedió en el trono. En los últimos años de Yuanjia, Taizu se unió al ejército por sugerencia del rey Liu de Jiangxia. Shizu atacó a Liu Shao, el principal culpable. Cuando los rebeldes llegaron a Xinting, Liu Daocun escapó. El culpable Liu Shao mató a la madre de Liu Daocun en público. Antes de que el emperador Jing fuera depuesto y a finales de año, fue nombrado primer ministro, y Gong Yi fue asesinado también como confidente.
8. En cuanto a la interpretación del epíteto en las siguientes oraciones, la incorrecta es (c)
A. Excepto Gao Ping y el prefecto designado como
;B .todos uno frente al otro: unos a otros.
C. La gente tiene miedo de huir: deserción
D. Xiao Lezhi y otros búhos: decapitados en público.
9. Entre los siguientes conjuntos de declaraciones, la que expresa directamente la "acción valiente" de Liu Huai es (D).
(1) Cruza Sun En y logra hazañas militares (2) Derrota al ejército rebelde de Yang Lin.
(3) Ataca Xisai, rompe la (4) armadura de arco, cae en la segunda ciudad y captura vivos a los inmortales.
⑤ Ciudad de Pingshi, decapitando a Feng Gai y su hijo ⑤ Du Jiangxia Jiujun, Garganta de Quanzhen.
A.①②⑥ B.③④⑤ C.②③⑤ D.①⑤⑥
10. ¿Cuál de las siguientes es una comprensión y análisis inexactos del texto original ()
A Feng Ying, el general pseudo-zhendong, protegía la orilla este de Xiakou, Meng protegía la ciudad de Lushan y Huan Xianke protegía la base de Yanyue. Todos se unieron a las tropas, Su y Daogui los atacaron y derrotaron al enemigo.
B. Los nobles Wan atacaron Jiangling, y Huaisu dirigió un ejército para acudir en su ayuda día y noche. Al enfrentarse a un enemigo poderoso, Huaisu no tuvo miedo y finalmente cambió el rumbo.
C. Los bárbaros y los restos de Huan en la región de Jianghuai estaban en rebelión, y Su tomó la iniciativa de atacarlos. Después de irse, no siguió las órdenes y Liu Yi lo despidió.
Después de la muerte de Su, fue nombrado General Zuo. Como no tuvo hijos, su hermano menor, Liu Huaishen, heredó el título a través de sus herederos y luego se convirtió en funcionario en Jiangxia.
11. (1) Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico en la tercera pregunta al chino moderno. (7 puntos)
(1) Se movilizaron treinta mil tropas, se colgaron banderas por todo el campo, los caballos saltaron, se sacaron lanzas y se tensaron arcos. (4 puntos)
(2) Tomados de la mano, tomados de la mano, dijo: "No tengo a dónde ir por mis pocas fuerzas". (3 puntos)
(2) Utilice el delimitador (/) para separar oraciones con líneas onduladas en materiales de lectura chinos clásicos. (3 puntos)
El ejército rebelde fue a Xinting Road para rescatar a Ben Yuan, quien cometió parricidio. Abandonaron al emperador y favorecieron a los Taizai para beneficio personal, y se involucraron en lealtad, lealtad, lealtad, derrota. partido y prisión.
Las preguntas 11 y 12 se pueden realizar en base a la traducción.
3. Historia de la Dinastía Ming, Período del Santo Infante, Respuesta clásica china al Período del Santo Infante, Zi Si, nativo de Wujiang. Hongzhi trabajó como académico durante seis años. Ren Dushui estaba a cargo de todas las puertas de la ciudad de Jining. La familia del eunuco Li Guang compró sal privada hasta que tuvo éxito, por temor a que brotara y fuera arrojada al agua. Sucedió que el eunuco afluente de Nanjing fue acusado falsamente de recomendar un nuevo barco, lo que provocó un período de arresto y respuesta, y el principal culpable, Fan Zhidang, fue encarcelado. La gestión del río Wei por parte de Liu Zhang fue también el factor más importante en el conflicto. El veredicto en el caso será Yunnan Yicheng. Poco a poco fue ascendido a magistrado del condado de Lufeng.
En los primeros años de Zheng De, fue una figura importante en Yunnan. Zhao Feng, el prefecto de Wuding, murió injustamente. Su esposa actuó como agente de Wang Mi y Zi Chaoming fue violada. Entraron puntualmente al país en bicicleta.
La madre y el hijo se asustaron y devolvieron sus pertenencias. La familia Feng de Sun Ce finalmente estaba sumida en el caos, su mandato fue mejorado y se estableció el sistema oficial. Archivado, finalmente traicionado. Junto con el censor Zhang Pu y el enviado adjunto Huang Bingden, los eunucos custodiaron y reprimieron al general. Liu Yu acusó a tres personas y todas fueron arrestadas y encarceladas. Guo Pu fue torturado hasta la muerte.
Después del incendio en el Palacio Qianqing, pudo retomar sus funciones a tiempo y fue ascendido a un puesto de tiempo completo en Shaanxi. Fue ascendido a vicecapital de la derecha y se desempeñó como gobernador de Sichuan. Cruzada y paz
Los seis movimientos de Gao Wenlin en Tianquan. Los bárbaros fueron quemados a lo largo del río para difundir la ley y crear caos, y tenían como objetivo a los pueblos civilizados, ricos, obedientes y traidores. Los métodos conducirán a la muerte.
Te ordeno que marches hacia el este y hacia Zhang. Doy monedas de plata a tiempo y tengo miedo de volver a casa. En el segundo año del reinado de Jiajing, fue nombrado gobernador de Jiangxi.
Después de la rebelión de Zhu Zai, el trauma aún no ha sanado. Me eximieron de gastos varios de 100.000 yuanes. Quédense y transporten 470.000 libras de arroz de Nanjing y 200.000 libras de plata.
Da al hambriento. También ordenó a cada familia acumular más de un millón de granos para la hambruna. Pronto, fue ascendido a ministro de derecha del Ministerio de Guerra y gobernador militar de Guangdong y Guangxi. Sí, pide el producto.
Número del valle. El emperador creía que Chen Hongmo era un sustituto y que las recompensas y los castigos estaban justificados. Más tarde, Flood Demon acumuló más y fue recompensado. Deberías ir a Guangzhou y Zhuqi con regularidad.
El gobernador Zhang Li atacó a Liu Zhao, que era amable con la tierra, y le dio monedas de plata. El tribunal discutió la gran conquista de Cen Meng. Las siete cosas deben llevarse a cabo según lo programado, diciendo
Los soldados desnudos son demasiado débiles para ser utilizados. La familia Qi y otros estaban muy enojados. En ese momento, el censor acusó a Xu Zhongying de ser autoritario, y la familia Qi y otros difundieron rumores entre ellos. Es Shu otra vez
Acusa la propiedad debida y hazte amigo de personas poderosas. Se suponía que lo ascenderían a Ministro Adjunto de Industria, pero dijo que estaba enfermo y se fue a casa.
En el sexto año, el río Amarillo se desbordó hacia el canal y la entrada al templo Peibei quedó bloqueada durante decenas de millas. Los barcos de transporte de granos quedaron bloqueados y Zhang Zheng, el ministro, no pudo controlarlo. él.
Los ministros
Hu Shining, Zhan Shihuotao y Jiang solicitaron no abrir canales en la orilla este del lago Zhaoyang como solución a largo plazo. Discuta la incertidumbre para asesorar a Shi Hao.
Zhong dijo que después de ser rescatado, fue a su casa para rendir homenaje al censor de Youdu. Se recomienda permanecer en el lado este del lago Zhaoyang, ir con la familia Jiang en el norte y quedarse en la ciudad del sur.
Abrió 140 millas adicionales y las escasas fuerzas de Laohe se beneficiaron enormemente de la provincia. Eso son sesenta y cinco mil doscientos mil taels de plata, y el plazo es de seis meses. Trabajadores
Inútiles. Tras reflexionar sobre la sequía, el emperador ordenó detener el proyecto. No se permiten solicitudes periódicas de exposiciones de un mes. Al principio,
deberías pedirle a tu hijo, Ke Xiongwei, que drague los afluentes con regularidad. Xiong apreció mucho la nueva propuesta, pero no era conveniente expresar su posición en este momento. En teoría, debería esperarse el artículo del emperador.
Él se enojó y le ordenaron tomar posesión del cargo con el oso. Hu Shining dijo: "La nueva propuesta propone seguirme. Está prevista para junio, y en abril de este año, la puntuación ya es 89 o 9.
Los trabajadores a lo largo de la línea están impacientes y se quejan constantemente. Xiong es cambiante y favorece a los ministros. Desde la antigüedad, el país debe discutir temas importantes primero.
Les pido que paren juntos ". Posteriormente fue indultado, reintegrado, dado de baja del ejército y murió. Treinta años después del final del período previsto, los restos del nuevo río Zhuheng se encuentran a lo largo del
Sí, los beneficios del modo de transporte.
4. Lectura de respuestas al chino clásico traducidas por Hao Jingchun, como referencia:
Hao Jingchun, nombre de cortesía Heman, nació en Jiangdu. Después de aprobar el examen provincial, Yancheng le dio instrucciones, pero fue despedido y devuelto a su ciudad natal por sus errores. Fue designado supervisor del templo Wanshou en Mayuan, provincia de Shaanxi, y luego fue transferido a Zhaomo Huangzhou para servir como agente del condado de Huang'an. Apenas tres días después de su llegada, los campesinos rebeldes atacaron repentinamente la ciudad. Jingchun y otros resistieron durante ocho días y ocho noches, y los rebeldes se retiraron.
En el undécimo año de Chongzhen (1638), fue ascendido a magistrado del condado de Fangxian. Luo Rucai, líder del Ejército Rebelde Campesino, encabezó el Noveno Batallón para exigir la rendición de Xiong Wencan. Wencan aceptó rendirse, pero usted volvió a dudar. Jingchun llegó solo al campamento rebelde para persuadirlo y formó una alianza con Rucai y sus compañeros Bai Gui y Hei Yunxiang. Acabas de rendirte a Wen Canjun. Todos sus batallones están estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang, y tú, Gui y Yunxiang están estacionados en los suburbios del condado de Fang. En ese momento, las murallas de la ciudad de todos los condados de Yunyang fueron destruidas, y solo el condado de Fang dependía de Jingchun para apaciguarlos, por lo que en general era defendible. Sin embargo, durante este período, los residentes estuvieron inquietos día y noche. Jing Chun, el secretario en jefe Zhu Bangwen y el guardia Yang Daoxuan construyeron fortificaciones mientras vivían en armonía con los batallones rebeldes.
En mayo del duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang lanzó un ejército para atacar a la dinastía Ming y le pidió que actuaran juntos. Jing Chunzi y Hao Mingluan todavía eran estudiantes y tuvieron el coraje de ser derrotados por miles de personas. Le dijo a su padre: "La ciudad del condado de Fang es el objetivo del enemigo. Sólo hay 200 soldados cansados y delgados. ¿Cómo podemos defender la ciudad?". Luego se puso la armadura, vino a verte y le dijo: "Cuando quemaste incienso, ¿qué le pasó a mi padre?" Espero que tengas cuidado de no entrar en conflicto con Zhang. "Hiciste una promesa falsa. Mingluan sabía que tu promesa no era sincera. Él y Daoxuan regresaron para defender la ciudad, y los delanteros enviados por Zhongxian ya habían llegado a la puerta. Mingluan y otros generales rebeldes fueron a Tianlong y enviaron enviados a Xiong Wencan pidió ayuda. Fueron catorce veces sin ver a Wen Can.
Pronto, el ejército rebelde llegó a la puerta del condado de Fang y presentó a sus tropas leales banderas blancas. Asedio. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Entreguen nuestra ciudad y asegúrese de que no pase nada". "La dedicación hizo que Zhang Dajing se rindiera. Jingchun maldijo, reprendió y defendió en la ciudad, luchando durante cinco días y cinco noches. El ejército rebelde sufrió grandes pérdidas, el pie izquierdo de Zhong Xian resultó herido y su amado caballo también murió. comandante de la guarnición Zhang Sanxi. Se abrió la puerta norte para que entraras a la ciudad, pero Daoxuan murió en una batalla callejera. Dajing te aconsejó que persuadieras a Jingchun para que se rindiera, pero Jingchun se negó. Cuando le preguntó dónde estaba el tesoro, Jingchun dijo bruscamente: "Si hay un tesoro en el tesoro", ¡no puedes destruir la ciudad! "El ejército rebelde mató a un Dianshi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun nunca se rindió y fue asesinado junto con su hijo Mingluan. Sus sirvientes Chen Yi y Zhu Bangwen estaban muertos. El tribunal se enteró y le dio a Jingchun el honor de Protegió a Shao Qing, construyó un templo para adorarlo y luego se lo otorgó a Shao Qing en el templo Taipu.
La respuesta de Jiang Zhiyuan a la pregunta clásica china
Jiang Zhiyuan. Nació en Kaocheng, Jiyang.
Guo Rui vio la relajación del sistema de campos de prisioneros de guerra y señaló sus deficiencias. Por lo tanto, a excepción de los 12 regimientos, todos fueron asignados al tercer batallón y unificados por Qiu Luan, el marqués de Xianning. Guo Rui también se convirtió en el Zuo Shilang del Ministerio de Guerra, responsable de los asuntos del campo de Beijing. Y afirmó seis cosas para generar ventajas y eliminar desventajas. Se dice que los eunucos están a cargo del ejército, así que elimine a todos los eunucos que han estado supervisando las armas de fuego a lo largo de los siglos. respondió el emperador. El ex editor en jefe Zhao Shichun y el director del Ministerio de Obras conocían la guerra y fueron designados en el Ministerio de Guerra para gestionar los asuntos del Batallón de Beijing. Pronto, el emperador llamó a Weng Wanda, el Ministro de Guerra, pero aún no había llegado y ya era demasiado tarde, por lo que le ordenó a Guo. ¿Cómo robar las doce cosas del artículo? El propietario
Qiu Luan Qiu Luan incriminó a Bang Rui contra el emperador, y el favor de Dios se movió gradualmente. En Xiaoluan, se recomendó que Li Fengming, el jefe militar de Jizhou, y Xu Qianjue, el jefe militar de Datong, reemplazaran al Phoenix, y a Ren Xu, el comandante adjunto del batallón de Beijing. Se recomendó al subcomandante del batallón de Miyun que reemplazara el centro. Principalmente de los niveles medio e inferior. Guo Rui dijo: "Cuando se reemplaza a un general, corresponde a Su Majestad decidir qué funcionarios o funcionarios debe nombrar el tribunal, así que tenga cuidado y no se demore. Déjeme ver lo que no me atrevo a decidir. Además, los generales de élite y Las tumbas de los mártires no se gobernarán entre sí. "Entonces, ¿por qué Liangying camina por la ciudad? Me temo que todos los generales de todas direcciones huirán". Xiao Luan quería controlar a los generales fronterizos nuevamente y detener la construcción del muro fronterizo en la ciudad de Yuji. Guo Rui cree que esto es imposible. El enorme arrepentimiento de Xiao Luan se volvió aún más desenfrenado. En Guo Rui, también explicó cómo robar un gran plan, por lo que fue despedido estrictamente y se comportó de manera civilizada. Unos días más tarde, se anunció el gran plan. Al final, lo eliminaron de la lista y se lo entregaron a Zhao Jindai. Cuando Guo Rui se fue, Xiao Luan se volvió aún más arrogante. Fue ejecutado al año siguiente y Jinxiu también estaba custodiado por los miembros del grupo, por lo que el emperador pensó gradualmente en ello. Diez años después, había escasez de gente en el campamento de la capital y el emperador dijo: "Debe ser Bangrui, así que me levanté y me convertí en funcionario". Saber
Después de haber llegado, he llegado y algunas cosas están permitidas. Murió un año después. Dáselo al príncipe Shao Bao y a Mi Yi, y envía enviados para escoltarlo de regreso a su ciudad natal para su entierro. Habitación
Guo Rui·Guo Rui es estricto, decidido y conocedor. Ha sido funcionario durante cuarenta años y es conocido por su integridad.
7. Acerca de la traducción al chino clásico de Zhang Yichuan Zhang Yichuan, cuyo nombre de cortesía es Junsi, es de Chengdu, condado de Shu.
Estudió "Yang Gong Chunqiu" y leyó extensamente "Historical Records" y "Hanshu". Después de que Xu Wenxiu de Runan ingresó a Shu, creyó que Zhang era capaz y ágil, una figura como Zhong Yao de las Llanuras Centrales.
Durante el período de Liu Zhang, Zhang fue recomendado como Xiaolian y magistrado del condado de Yufu. Regresó al estado para trabajar en el departamento de estado y al mismo tiempo se desempeñó como Sima de la cuenta. Zhang Fei entró en Shu a través de Dianjiang desde Jingzhou, y Liu Zhang recompensó al ejército de Zhang por resistir a Zhang Fei en Deyang. Como resultado, Zhang fue derrotado y regresó a Chengdu.
Como enviado de Liu Zhang, fue a saludar a Liu Bei. Liu Bei prometió ser cortés con Liu Zhang y apaciguar a los hombres de Liu Zhang. Zhang Yi regresó a Chengdu y abrió la ciudad para recibir a Liu Bei. Liu Bei nombró a Zhang Yi gobernador de Bajun y regresó a Chengdu como gobernador, responsable de la fabricación de armas y herramientas agrícolas. Antes de eso, la gente del condado de Yizhou mató al prefecto del condado y a un antiguo líder: Yong He tenía un gran prestigio y reputación en el sur, por lo que envió gente a suplicarle a Sun Quan.
Inesperadamente, la corte imperial nombró a Zhang Yi prefecto de Yizhou y fue directamente al gobierno del condado. Yong... así que estaba avergonzado y poco convencido. Animó a la gente y dijo: "Zhang Fujun es como una calabaza. Aunque se ve brillante por fuera, es áspero por dentro. No vale la pena matarlo. Te ordeno que lo ates y lo envíes al estado de Wu."
Así que lo escoltaron. Zhang fue a ver a Sun Quan. Después de la muerte de Liu Bei, Zhuge Liang envió a Deng Zhi y le enseñó a Deng Zhi a pedirle a Sun Quan que liberara a Zhang.
Después de la llegada de Zhang, vivió en el exilio y reclusión durante varios años. Sun Quan no lo reconoció, por lo que aceptó la solicitud de Deng Zhi de liberar a Zhang. Antes de que Zhang se fuera, Sun Quan llamó a Zhang y le dijo: "Voy con la viuda de la familia Zhuo. ¿Cómo es que tus costumbres son así?". Zhang respondió: "Creo que la hija viuda de la familia Zhuo es mucho más inteligente que la mía". esposa."
Sun Quan le dijo a Zhang: "Después de regresar a China, debes servir a Xishu y nunca quedarte en los callejones del campo como los granjeros. Entonces, ¿qué puedes hacer para pagarme?" Zhang. respondió: "Zhang regresó a China después de ser declarado culpable. Mi vida queda en manos de la corte; si tengo la suerte de salvar mi cabeza, mis padres me dieron la vida antes de que tuviera 58 años, y será un año de tu vida". gracia a partir de entonces ". Sun Quan habló alegremente, con la intención de apreciar el talento de Zhang.
Después de que Zhang salió del palacio de Sun Quan, se arrepintió de no haber fingido ser ignorante, se apresuró a subir al barco y aceleró su carrera. De hecho, Sun Quan envió gente a perseguirlo, pero la familia Zhang ya había entrado en el territorio de Yong'an por decenas de millas y los perseguidores no pudieron alcanzarlo.
Después de regresar al Reino de Shu, el primer ministro Zhuge Liang acompañó a la familia Zhang al ejército y asumió el cargo oficial de primer ministro, actuando como primer ministro de asuntos gubernamentales y participando en Yizhou. Zhuge Liang estaba destinado en Hanzhong y Zhang permaneció en la historia del gobernador como capitán de escuela. A menudo elogiaba: "El primer ministro recompensa a los que están alienados, castiga a los que no son tolerantes con los que están cerca, la posición oficial es inútil y castiga a los ricos y poderosos. Por eso las personas inteligentes y capaces y la gente común e ignorante Podemos olvidar que son un solo país."
Al año siguiente, Zhang Bei fue a ver a Zhuge Liang para conversar. Cientos de personas lo despidieron y las carreteras quedaron bloqueadas por coches y caballos. Zhang respondió a sus familiares: "Antes de salir de viaje hace unos días, recibía invitados día y noche y no podía descansar. La gente llamó respetuosamente al primer ministro Chang Shi, y mi hijo Junsi volvió a ocupar este puesto. Yo Estaba exhausto." Habló ingenioso e inteligente. , Ágil, así.
Zhang tenía una buena relación con Jianwei cuando era joven. Yang Gong falleció a una edad temprana, dejando atrás a varios niños pequeños. Zhang llevó a la familia Yang a su casa y les dio una casa para vivir. Sirvió a la madre de Yang Gong como a su propia madre. Cuando los hijos de Yang Gong crecieron, se casaron y compraron tierras de cultivo para independizarse.
Es muy leal para apoyar a las familias de viejos amigos y ayudar a familias en decadencia. Más tarde, se añadió el general Fu Han y la larga historia sigue siendo la misma.
En el octavo año de Jianxing (230), Zhang murió. Su hijo Zhang Ma heredó su título y se desempeñó como magistrado y supervisor militar de tres condados.
Chang Yu, el hermano menor de Zhang Ma, es el hijo ilegítimo del príncipe.