Unas palabras desde el helicóptero. ¿Alguien sabe lo que significan? Gracias.

Todas las siguientes /revoluciones indican la composición de cada revolución del rotor.

Fuerza vertical 4/rev: representa la fuerza alterna vertical con una frecuencia de 4 veces la velocidad del rotor.

4/ver Fuerza del cubo en el plano: Representa la fuerza alterna en el plano de rotación de la pala, y la frecuencia es 4 veces la velocidad del rotor.

Biela de paso variable suave: tirante de paso variable pequeño, suave (rigidez pequeña)

Fuerza motriz reducida de 1,1 hp a 0,2 hp: Fuerza motriz reducida de 1,1 hp a 0,2 hp

Momentos de balanceo y cabeceo del buje: Momentos de balanceo y cabeceo del buje.

Paso colectivo y ángulo de flap periódico: Paso colectivo y ángulo de paso periódico.

Espaciado entre las puntas de las palas: el espacio entre las puntas de las palas.

Ángulo de índice de paso de la pala: este parece ser el ángulo de paso total de la pala, generalmente el ángulo de paso total.