Traducción de la página 10, 2d, del libro de inglés de tercer grado.
¿Adivina qué? Voy a Chiang Mai en dos semanas.
¡Vaya, eso suena interesante! Pero creo que abril es el mes más caluroso allí.
Sí, tienes razón. Pero hay un Festival de Salpicaduras de Agua del 13 al 15 de abril.
No sé si es lo mismo que el Festival de Salpicaduras de Agua del pueblo Dai en Yunnan.
Bueno, eso creo. Esta vez es el Año Nuevo tailandés. La gente salió a las calles y se tiraron agua unos a otros.
Pero ¿por qué hacen esto?
Porque el Año Nuevo es una época para lavar las cosas malas. Entonces tendrás suerte en el nuevo año.
Texto original:
¿Adivina qué? Voy a Chiang Mai en dos semanas.
¡Vaya, eso suena interesante! Pero creo que abril es el mes más caluroso allí.
Sí, tienes razón. Pero está el Water Splashing Festival del 13 al 15 de abril.
No sé si es lo mismo que el Festival de Salpicaduras de Agua del pueblo Dai en Yunnan.
Bueno, eso creo. Esta vez es el Año Nuevo tailandés. La gente salió a las calles y se tiraron agua unos a otros.
Pero ¿por qué hacen esto?
Porque el Año Nuevo es una época para lavar las cosas malas. Entonces tendrás suerte en el nuevo año.