¿Cómo se dice "六神无主" en inglés?

Los seis dioses no tienen amo, y describen a un pájaro que tiene pánico, no sabe por dónde empezar y tiene la mente en blanco y confusa...

Significado original: todos los órganos internos no funcionan correctamente y el El cuerpo humano está dominado por los dioses.

Extendido