Disposiciones procesales para el manejo de casos administrativos
Artículo 1 Con el fin de estandarizar los procedimientos para que los órganos de seguridad pública manejen casos administrativos, garantizar que los órganos de seguridad pública cumplan correctamente sus funciones en el manejo de casos administrativos y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones, de conformidad con la "República Popular China y la Ley de Sanciones Administrativas de la República Popular China y la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular". de China.
Artículo 2 El término "casos administrativos" mencionado en este reglamento se refiere a los casos en los que los órganos de seguridad pública deciden sobre sanciones administrativas, desintoxicación obligatoria, custodia y educación y otras medidas obligatorias contra los infractores de conformidad con las disposiciones de las leyes, reglamentos y normas.
Artículo 3 Los órganos de seguridad pública tramitarán los asuntos administrativos basándose en los hechos y como criterio la ley.
Artículo 4 En la tramitación de casos administrativos, los órganos de seguridad pública observarán los principios de legalidad, equidad, apertura y oportunidad, respetarán y protegerán los derechos humanos y protegerán la dignidad personal de los ciudadanos.
Artículo 5 Al tramitar casos administrativos, los órganos de seguridad pública se adherirán al principio de combinar educación y castigo, y educarán a los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones para que respeten conscientemente la ley.
Artículo 6 En la tramitación de casos administrativos que involucren a menores, los órganos de seguridad pública protegerán sus derechos e intereses legítimos en función de sus características físicas y psíquicas.
Artículo 7 Cuando los órganos de seguridad pública tramiten casos administrativos, en zonas donde convivan minorías étnicas o donde convivan grupos multiétnicos, utilizarán el idioma comúnmente utilizado en el área local para realizar las investigaciones. Se debe proporcionar traducción a las partes que no dominan el idioma local hablado y escrito.
Artículo 8 Si un miembro del personal de un órgano de seguridad pública descuida su deber, comete malas prácticas para beneficio personal, abusa de su poder, solicita o acepta bienes de otros, se le impondrán sanciones administrativas de conformidad con la ley; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.