Traducción completa del chino clásico de la escuela secundaria: Nanyuan JiEl nombre de Zhang Nanyuan es Lian y Nanyuan es su apellido. Era originario de Huating, pero luego se mudó a Xiuzhou, por lo que se le considera nativo de Xiuzhou. Ha estado pintando desde que era niño. Le gusta pintar retratos y es bueno pintando paisajes, por lo que utilizó la concepción artística de las pinturas de paisajes para construir una rocalla, por lo que no es famoso por otras habilidades. Sólo construir montañas de piedra es lo mejor, y nadie más en este campo puede alcanzarlo. Durante más de 100 años, la mayoría de las personas que se dedican a la mampostería de piedra y la tecnología de construcción de montañas han hecho que las rocallas sean empinadas y empinadas. Las personas que construyeron el parque recogieron a menudo una o dos piedras extrañas, llamadas picos, que fueron transportadas desde otros lugares en coche. Para ello cavaron puertas y cortaron caminos. Los carreteros y los ganaderos estaban tan cansados que sudaban profusamente antes de poder transportar las mercancías. Ataron la roca con cuerdas largas y gruesas, vertieron hierro fundido en sus espacios vacíos y ofrecieron sacrificios como sacrificios para mostrar su respeto. Luego comenzaron a tallar inscripciones directamente sobre ella y pintaron las palabras grabadas en cian. de modo que la roca parezca una montaña alta y empinada. Es demasiado difícil construir esta rocalla. Se construyó un pequeño puente de madera en un lugar peligroso junto a la rocalla y se pavimentó una estrecha carretera de montaña, lo que permitió a los turistas con bufandas y zapatos de senderismo subir por la sinuosa carretera de montaña, agacharse y perforar cuevas profundas, aferrándose a la Montaña La pared tembló y miró el acantilado con asombro. Cuando Zhang Nanyuan pasó, sonrió y dijo: "¿Es esta la capacidad de construir montañas? Los picos que se elevan hacia las nubes y las montañas que cubren el cielo son causados por la naturaleza y no pueden ser alcanzados por mano de obra. Además, las montañas naturales generalmente abarca cientos de millas. Utilizo una zanja con un radio de cinco pies para imitarlo. ¿En qué se diferencia esto de la gente que recoge terrones de tierra en el mercado? Solo hay colinas y pendientes suaves, montículos y tierras altas que se pueden construir. el día, y luego las rocas se entrecruzan en el medio. Es un muro bajo cubierto de denso bambú. Se pueden ver desde el muro, como las vetas de roca superpuestas de la rocalla, que aparecen y desaparecen, suben y bajan, y. Levanta y cae en cuclillas como un león, abalanzarse sobre la comida como una bestia salvaje, galopar y saltar en el bosque de hierba con sus colmillos y garras, directamente hacia el pilar frontal del salón, haciendo que la gente se sienta como si estuviera en el valle. al pie de la montaña, y estos estanques cuadrados y fosos de piedra son míos. El sinuoso terraplén de arena; la profunda puerta interior y los pilares tallados se transformaron en puertas interiores negras y paredes pintadas de cal, como pinos, abetos, enebros y tilos. , etc. fueron seleccionados y plantados en un bosque; use piedras fácilmente disponibles, como la piedra Taihu y la piedra Yao Feng, y organícelas según sus propios deseos. ¿No puede tener un paisaje hermoso y el arduo trabajo de escalar? Dong Qichang y Chen Jiru, Ministro de Ritos de Huating en Nanjing, apreciaron mucho la idea de Zhang Nanyuan y dijeron: "Hay piedras en el suelo de las montañas de Jiangnan. Huang y Zhenwu solían decir que se trata de una pintura muy conocida de composición y diseño." ¿Los burócratas ricos se invitaban unos a otros a través de cartas? Cada año decenas de personas vienen a solicitar empleo. Algunas personas de Zhangnan no tienen tiempo para solicitar empleo, por lo que esto es muy lamentable. Cuando vea la muralla de la ciudad de Zhangnan, estaré tan sorprendido y feliz como antes. Yuan nació moreno y bajito, con una personalidad divertida. Le gustaba utilizar las leyendas absurdas de las calles como material para hacer bromas. A veces los demás se burlan de mí debido a mis conocimientos obsoletos, pero no me importa. Interactúa con la gente, le gusta hablar de las cosas buenas de los demás y puede llevarse bien con personas de diferentes pasatiempos independientemente de su estatus, por lo que ha estado viviendo en varios condados del sur del río Yangtze durante más de 50 años. Además de Huating y Xiuzhou, cada vez que pasaba por allí me quedaba varios meses en Nanjing, Jinsha, Changshu, Taicang y Kunshan. Los jardines más famosos que construyó incluyen: Villa Hengyun como director del Ministerio de Obras Públicas, Jardín Yu como centro político de Yu Dafu, Jardín Lejiao como Taichang Wang Shimin, Villa Fushui como Ministro de Ritos y la antología oficial de Lang. Las obras de Wuchang. Cuando dibujó el edificio, ya había previsto las alturas y las sombras. La colina de tierra acaba de ser construida, pero aún no se han colocado los árboles y las piedras. El cañón de roca está dispuesto adecuadamente y se seleccionan al azar varias rocas para construir las vetas de la rocalla y generar su impulso sin dejar rastros artificiales. Incluso si se trata de una flor o un trozo de bambú, su densidad e inclinación son muy inteligentes cuando se mira desde todos los ángulos. Antes de construir la rocalla, considere la construcción de la casa con anticipación; antes de construir la casa, es natural considerar el diseño, las barandillas de las ventanas, los muebles y la decoración. Si el maestro es sensato, la muralla de la ciudad de Zhang Nan se puede construir una por una sin necesidad de insistir; cuando se encuentra con el maestro que quiere construirla de acuerdo con su propia intención, tiene que inclinar la cabeza y obedecer. Más tarde, los transeúntes suspirarían y dirían: "Esta no debe ser idea de Zhang Nanyuan". Zhang Nanyuan ha estado involucrado en esta habilidad durante mucho tiempo y puede dominar la naturaleza y las características de la tierra, la piedra, la hierba y los árboles. Cada vez que comenzaba a hacer obras artificiales, había montones de rocas, algunas planas, otras reclinadas, y Zhang Nanyuan no podía dejar de mirarlas. Miró a su alrededor y observó el frente, la forma y la textura de la roca. Lo tuvo en cuenta en silencio y lo construyó con éxito con la ayuda de todos.
A menudo se sentaba en lo alto de una habitación, charlaba y reía con sus invitados, llamaba a los artesanos y decía: "Una piedra debajo de cierto árbol se puede colocar en un lugar determinado sin mirarla con los ojos ni tocarla". manos, parecía como si el metal ya estuviera allí. Había sido fundido en el horno, por lo que no era necesario martillarlo con un hacha. Incluso después de colocar y tapar las vigas y columnas, se probaron colgándolas y no hubo diferencia ni siquiera una pulgada, por lo que los espectadores admiraron mucho sus habilidades. Algunas personas que aprendieron su oficio creían que todos sus puntos fuertes residían en los giros y vueltas de la construcción, por lo que hicieron todo lo posible por imitarlo. A primera vista parecen similares, pero si se miran más de cerca se ven diferentes. Zhangnan Walls planeó el diseño general solo, lo que hizo difícil entender sus intenciones de diseño y construcción a los pocos días de comenzar la construcción, pero cuando se completó, fue como si hubiera nacido y se hubiera integrado con la naturaleza, haciendo que las personas se sintieran como si estuvieran presentes. Nunca lo había visto antes. Frente al estudio de un amigo, construyó una rocalla imitando las pinturas de paisajes de Hao Jing y Guan Tong. Dos montañas enfrentadas, con una base vertical de más de 40 pies. Sin muchos problemas, de repente, en la parte superior, varias piedras se escalonaron, creando un impulso y haciendo que toda la rocalla pareciera elegante, verde y única. Por eso otros no pueden construirlo tan bien como él. Zhang Nanyuan tiene cuatro hijos que pueden heredar las habilidades de su padre. En sus últimos años, rechazó la invitación del primer ministro de Zhuolu, Quan Feng, y envió a su segundo hijo a Zhuolu. Construyó tres cabañas junto al lago Yuanyang y se retiró allí. Fui a visitarlo y me dijo: "Desde que utilicé mis habilidades de jardinería para viajar al sur del río Yangtze, a lo largo de las décadas, he visto los cambios en los propietarios de famosas villas con jardín en varios lugares. arrasado y destruido en la guerra, pero no fue abandonado entre los avellanos. Las extrañas flores y piedras fueron quitadas por otros, pero aún así lo he visto muchas veces. Las piedras de la montaña no llevarán mi nombre, así que quiero que su artículo difunda mi nombre ". Dije: "Liu Zongyuan escribió la biografía de Zi Ren, diciendo que él entendió el gran significado de gobernar el país. trayendo paz a la gente ". Ahora, observando las habilidades de Zhang Nan y Yuan Jun, aunque sabe cómo lidiar con Niu y Luban. Sé una urraca, pero no puede superarlo. ¡Sus técnicas se ajustan a las leyes de la construcción de jardines! Un caballero no debe hacer cosas inútiles, cavar estanques y construir plataformas, esto es lo que aconsejan los Anales de Primavera y Otoño. Sin embargo, esos príncipes y nobles eran muy ricos, buenos cantando y bailando, extravagantes e indulgentes, y gastaban el dinero como agua. Sólo el jardín, al igual que los ojos y los oídos, está ligeramente en línea con el enfoque de la misofobia. Además, Zhang Jun excavó la montaña Leichi de acuerdo con las condiciones locales, siguió la naturaleza y valoró la mano de obra. Esta es una transformación al aprender cómo Yu Gong movía montañas y puedo escribir una biografía de él. "Así escribió "La biografía de Zhang Nanyuan".[1]