El significado japonés de algunos usos especiales de propósito
Mira primero, mira la nariz.
=
Cerca de la mano
Los ojos están errantes.
=
Flotando frente a tus ojos
Mu につく
=
Deslumbrado, ¿te has ¿Lo has visto?
Contacto visual
=
En el ojo
Mirada sospechosa.
Una increíble descripción de la realidad actual.
Color de ojos, color de ojos, color de ojos.
Describe la mirada en tus ojos cuando superas tu imagen.
Contacto visual
=
Describe la mirada de sorpresa, mirar hacia otro lado, etc.
をくする =
Sorprendido
Hay otras formas de decirlo. Búscalo tú mismo en el diccionario.