Preguntas sobre los versos del Festival de Primavera

Parejas de resorte, comúnmente conocidas como pares de puertas. Cada Festival de Primavera, cada hogar pega pareados rojos en sus puertas, lo que contribuye al ambiente festivo.

Las coplas primaverales se originaron a partir de antiguos símbolos del melocotón. Fu Tao es una tabla rectangular de madera roja que cuelga a ambos lados de la puerta. Escribir los nombres de "Shen Tu" y "Lei Yu" puede proteger a los espíritus malignos. Durante el Festival de Primavera, la gente siempre reemplaza los viejos por otros nuevos. Esto es lo que dijo Wang Anshi en su poema "Miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por viejos".

Los pareados del Festival de Primavera comenzaron en las Cinco Dinastías. En el año 964 d.C., el Señor Mengchang de la dinastía Shu posterior le pidió por primera vez al erudito Xin que escribiera una inscripción en el tablero de durazno, pero pensó que su escritura era inestable, por lo que escribió "Año Nuevo, Promesa del Festival Changchun". A partir de entonces, tallar caracteres de melocotón evolucionó hasta escribir coplas de primavera. Más tarde, debido a la producción en masa de papel, la gente reemplazó gradualmente los tableros de secoya por papel. Este es el comienzo de pegar coplas del Festival de Primavera.

La popularidad de las coplas del Festival de Primavera floreció en la dinastía Ming. Según las "Notas varias de Mao Yunlou": "Los versos del Festival de Primavera comenzaron con Taizu de la dinastía Ming. La capital imperial, Jinling, de repente emitió un decreto en la víspera de Año Nuevo según el cual los funcionarios y eruditos debían colocar un par de versos del Festival de Primavera en sus puertas. Mao Wei se perdió de vista y pensó que se estaba riendo". Y también escribió coplas del Festival de Primavera para príncipes y ministros. El pareado dado a Xu Da, rey de Zhongshan, es: "Los salvajes que rompieron a los cautivos son los más meritorios en los tiempos antiguos y modernos; cuando salgas, no tendrás paralelo en el mundo". es: "El país no tiene paralelo y los artículos de origen Han son el número uno". Debido a la práctica, el amor de los literatos y la difusión de las masas, las coplas del Festival de Primavera se han transmitido como una costumbre.

A principios de año nuevo, se acerca la Fiesta de la Primavera. Según las costumbres tradicionales de nuestro país, cada hogar en las zonas urbanas y rurales siempre coloca nuevas coplas del Festival de Primavera para decir adiós a lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, con la esperanza de tener una víspera de Año Nuevo armoniosa y marcar el comienzo de un Festival de Primavera dulce y hermoso. Se puede decir que el Festival de Primavera es un festival tradicional único en China, y las coplas del Festival de Primavera son una cultura tradicional única en China. Esto se debe a que el Festival de Primavera se originó a partir de la larga historia y cultura de China. Los versos del Festival de Primavera surgieron con el Festival de Primavera anual, ingresando a los hogares de la gente común y integrándose en la vida social y las costumbres de la gente.

La comprensión de los versos del Festival de Primavera en la antigua China se remonta al Período de Primavera y Otoño. En ese momento, se grabaron coplas del Festival de Primavera en las balsas de madera o pilares de piedra de la puerta, y algunas también se grabaron en las largas piezas de bambú que colgaban de la puerta. Más tarde, la puerta se decoró con tinta sobre cintas gruesas (llamadas hijab por). norteños). Después de la invención de la fabricación de papel en la antigua China, los literatos escribieron coplas del Festival de Primavera y las colgaron en pancartas de papel. Más tarde, se convirtieron en papel rojo y se colocaron en puertas y pasillos. Algunas personas también los llaman coplas del Festival de Primavera. De hecho, los versos del Festival de Primavera son solo un tipo de versos. Innumerables coplas también incluyen felicitaciones por recién casados, casas nuevas, inauguraciones de casas, cumpleaños y otras festividades felices, así como coplas elegíacas, coplas filiales y otras coplas para conmemorar a familiares y amigos fallecidos. En China, los versos del Festival de Primavera son los más populares y utilizados. Va de la mano con los petardos y los banquetes de bodas, añadiendo un poco de alegría y auspicios a las festividades populares. Cabe decir que los antiguos estudiaban el contenido y la forma de los versos del Festival de Primavera. Dado que el formato de los versos del Festival de Primavera se originó en la poesía clásica china, los versos originales del Festival de Primavera requerían estrictamente que los caracteres estuvieran alineados, es decir, cada carácter en los versos superior e inferior debía estar en armonía con el yin y el yang, y luego estar escrito en caligrafía con técnicas claras y coherentes. Por lo tanto, los antiguos literatos consideraban las coplas del Festival de Primavera como una creación artística profunda y elegante.

Pero con el desarrollo de las coplas hasta el día de hoy, con la popularización de la cultura vernácula y popular, la gente ya no presta mucha atención al estricto principio antitético perseguido por los antiguos. Sin embargo, al menos una copla decente debe. Sea preciso en la selección de palabras. Preste atención a la equivalencia, es decir, el número de palabras y partes del discurso debe ser relativo. De acuerdo con los estándares del chino moderno, los sustantivos, adjetivos, verbos, números y otras frases en los pareados superior e inferior deben estar ordenados, y el último carácter de cada pareado superior e inferior debe ser al menos nivelado y par. . En términos generales, si el último carácter de la primera línea es Lianyin (es decir, el tercer y cuarto tono de Hanyu Pinyin), entonces el último carácter de la segunda línea debe ser Pingtiao (es decir, el primer y segundo tono de Hanyu Pinyin). Este debería ser el requisito mínimo para crear pareados; de lo contrario, no se llamaría pareado, al menos no pareado estándar. Con motivo del Festival de Primavera, cuando visite a familiares y amigos o pasee por las calles, puede estar feliz y apreciar verdaderamente los versos de Año Nuevo publicados en cada hogar. Al elegir cuidadosamente las palabras, podrá apreciar el significado y disfrutar verdaderamente. mira y cultiva tus sentimientos. Si estás dispuesto a resolverlo y recitar esos maravillosos versos, equivale a una apreciación artística única. Porque cuando ves, lees y evalúas maravillosos versos del Festival de Primavera, es un intento útil de mejorar tu capacidad de apreciación del arte. Todavía recuerdo la serie de televisión "Lian" filmada por la estación de televisión Nanchang hace mucho tiempo. Recogió muchos versos maravillosos que eran muy conocidos en la antigua China, que pueden describirse como "cuartetos y dichos ingeniosos de Jia". 〃

Se dice que cuando nació la Nueva China, Beijing, Chongqing, Chengdu, Xi, Nanning y Changchun celebraron juntos. El autor utiliza hábilmente los nombres de seis ciudades importantes de China, pero sería inapropiado saborearlos con atención.

Mire el significado de "Chongqing" como verbo en este pareado. Los significados de "Chengdu" y "Changchun" no son equivalentes. Las últimas palabras del pareado son todas planas. Estrictamente hablando, ¡este pareado es una mosca en el ungüento!

Se dice que hay otra persona que usó inteligentemente los nombres de ocho lugares en Jiangxi para hacer un pareado: ⏱La nueva ciudad de piedra se ha construido durante mil años y los tambores de bronce se construyen para siempre. , haciendo posible la paz y la paz. "Lo que importa es la palabra, su significado y su pronunciación relativa". Es una combinación fantástica. En mis primeros años, vi un buen pareado del Festival de Primavera en Jingdezhen, la capital de la porcelana: "Tres Yang están floreciendo, brillando en el sol y la luna, y los sicomoros azules y blancos flotan en la primavera y el otoño". están floreciendo" y "Indo azul y blanco" en este pareado pertenecen a la famosa porcelana artística tradicional de Jingdezhen. En los pareados superior e inferior, "el sol y la luna brillan" y "la fragante primavera y el otoño" están en las palabras, el significado de las palabras.

Objeción inteligente. Se puede ver que el autor de este verso conoce bien el arte de los versos antiguos.

Tengo un amigo que se graduó de una escuela de posgrado de una universidad el año pasado con una Maestría en Artes. Tiene una sólida base literaria y es especialmente bueno en poesía y pintura. Recuerdo que una vez fui a su casa y vi un nuevo cuadro chino suyo colgado en el estudio, con una copla con una imagen inscrita: "Pintar con ramas verdes fuera de la ventana, leer de noche con mangas rojas dentro de la casa". La poesía y la pintura que contiene son fascinantes. Durante el Festival de Primavera de ese año, hizo una autoadmiración conjunta: "Tres años de ventanas frías barrieron la nieve del invierno por todas partes, y el cielo se llenó de prosperidad. Este pareado es profundo y extraordinario, y me hace tener un sinfín". regusto.

Tiendas comerciales conocidas El verso: "Los negocios están en auge en todo el mundo y la riqueza llega a Sanjiang" es diferente de los versos antiguos seguidos, pero se acerca a los versos modernos. Otro ejemplo es. "El Dragón y el Fénix cantan canciones auspiciosas para celebrar los tiempos prósperos, y la cosecha es próspera para celebrar la paz", "El sonido de los petardos despide el año viejo y las flores de los ciruelos anuncian el año nuevo" son todas buenas primaveras. No puedo olvidar los muchos buenos versos del Festival de Primavera que vi en mi ciudad natal, Jingdezhen, cuando era niño. Todavía los recito hasta el día de hoy, y están vívidos en mi memoria. mente.

Como sugiere el nombre, los versos del Festival de Primavera se usan durante el Festival de Primavera, pero se pueden usar otros versos durante todo el año. Por ejemplo, los antiguos usaban poemas y canciones para cantar canciones de otoño, "El. El paso de los años hace que la gente envejezca y el paisaje vuelve a ser otoñal". Algunas personas cantan canciones de otoño en coplas y dicen: "El arco iris refleja los pinos verdes, los pinos imponentes, los picos literarios y el otoño dorado revela la juventud. " "Después de leerlo, siento que la concepción artística es muy diferente. Durante la Revolución Cultural, la gente solía utilizar los poemas de Mao Zedong como coplas, como "Los cuatro mares están furiosos, los cinco continentes son sacudidos por el viento y el trueno"; otro El ejemplo es "El mono dorado levanta miles de tropas", y el jade aclara miles de millas. Refleja los cambios históricos de esa época y todavía está fresco en la mente de las personas cuando miran hacia atrás.

La mayoría de los versos populares tienen cinco caracteres y siete palabras, lo que está estrechamente relacionado con los "cinco caracteres" y los "siete ritmos" de los poemas antiguos. Otros pareados tienen seis caracteres, ocho caracteres y nueve caracteres. Además de los ejemplos anteriores, coplas de cinco caracteres como "Los campos fértiles están verdes con ciruelas y las montañas siempre verdes están bañadas en primavera", "La ciudad antigua es primaveral y China está llena de sol"; bailando, el perro plateado canta fuerte" (Festival de Primavera Coplas del Año del Perro) y otras coplas de seis caracteres; las coplas de seis caracteres como "Los seis animales son prósperos, todas las familias son felices, el grano es abundante , y todas las cosas se renuevan", "La buena noticia de despedirse de lo viejo se extiende por miles de kilómetros, y la brisa primaveral de dar la bienvenida al nuevo año sopla a miles de familias" y otros pareados de ocho caracteres; el pareado de nueve caracteres es como "La brisa primaveral convierte la lluvia en verde en la orilla sur del río, y la nieve refleja el sol y vuelve a brillar en la Ciudad Héroe". Además, hay coplas del Festival de Primavera de cuatro caracteres más refinadas y maravillosas, como "Se acabó la víspera de Año Nuevo, se acerca el Festival de Primavera", "La primavera regresa a la tierra, China está llena de fuerza", "Melocotones y ciruelas". están en todo el mundo, una generación es romántica ". Estos pareados también se pueden extender a Para el "Pareado de primavera de once caracteres", una generación de figuras románticas expresó vigorosamente sus ambiciones y el jardín se llenó de melocotones y ciruelas que competían por La belleza y los héroes surgieron en gran número. Se dice que los antiguos alguna vez escribieron coplas enormes con más de 100 palabras, pero, después de todo, esas coplas con demasiadas palabras no son adecuadas para el Festival de Primavera.

Además de las coplas familiares, también hay coplas del Festival de Primavera de todos los ámbitos de la vida. Por ejemplo, la escuela utiliza esfuerzos conjuntos para cultivar melocotones y ciruelas de todo el mundo y enseñarlos fielmente en todo el campus. Las empresas utilizan el pareado como "Buenas noticias durante mil años, la investigación científica será fructífera si se avanza al siguiente nivel". Todo lo anterior está registrado por el autor. Hay algunos buenos versos del Festival de Primavera tanto en la China urbana como en la rural, y hay muchas obras excelentes con significado positivo y valor de apreciación.

Desde el desarrollo de los versos del Festival de Primavera en China, la gente ha creado muchos versos del Festival de Primavera emocionantes y de gran alcance para celebrar el Festival de Primavera. ¿No ha visto que "el norte y el sur del río Yangtze cantan brillantemente y la Gran Muralla baila por dentro y por fuera"? "La reforma y la apertura agregarán brillo y la construcción económica mostrará perspectivas brillantes". La sociedad china está cambiando cada día que pasa en el proceso de reforma y apertura, lo que hace que el Festival de Primavera anual sea más grandioso y auspicioso. La paz y la estabilidad a largo plazo del país hacen que la gente que vive en nuestro gran país se sienta aún más feliz y entusiasmada. Es posible que un fuerte sentido de los tiempos inspire en la gente el entusiasmo por las reformas y la construcción. Celebremos el próximo Festival de Primavera de otro año de reforma de China y abracemos la segunda primavera del siglo XXI. Usemos nuestra tinta e inspiremos palabras para crear más y mejores coplas de Año Nuevo llenas del espíritu de los tiempos.

Las coplas se denominan coplas, comúnmente conocidas como parejas, también llamadas coplas de puerta y coplas. Los pareados son concisos y profundos, con contrastes claros y uniformes. Son una forma de arte única que combina caracteres chinos y caligrafía. Durante el Festival de Primavera, también se les llama pareados del Festival de Primavera y se publican en el costado de la puerta.

Se dice que las coplas del Festival de Primavera evolucionaron a partir de "Fu Tao". Fu Tao es una tabla de madera utilizada para dibujar dioses de las puertas en la antigüedad. En las dinastías del Norte y del Sur y en la dinastía Tang, el contenido de Fu Tao fue reemplazado gradualmente por dos poemas duales auspiciosos, por lo que apareció una nueva forma de coplas, y luego evolucionó hasta convertirse en la costumbre de publicar coplas del Festival de Primavera durante el Festival de Primavera.

En nuestro país, además de pegar coplas de la Fiesta de la Primavera en las puertas, también se pueden pegar papeles cuadrados rojos como "Primavera" y "Fu" en interiores y exteriores. Algunas personas incluso pegan las palabras "primavera" y "福" al revés, lo que significa "ha llegado la primavera" o "ha llegado la bendición".

Tipos de coplas del Festival de Primavera

Hay muchos tipos de coplas del Festival de Primavera, incluidas coplas de calle a puerta, coplas de puerta a puerta, coplas cortas del Festival de Primavera y coplas grandes del Festival de Primavera. Coplas festivas. Cada pareado del Festival de Primavera tiene una sección transversal y la palabra "福", así como cubos y pegatinas de pantalla, escalones y pilares. Generalmente, en el lado opuesto de la puerta de la calle y de la puerta del hogar se publica "Sal y ve la felicidad", en el interior de la casa se publica "Mira hacia arriba y ve la felicidad", y en la pared pantalla, "Bienvenidos a venir". " y "Mu Hong" están publicados. A la anciana le gusta comprar palabras auspiciosas, como "más bendiciones, más hijos y nietos, una tierra rica, un futuro rico"; el anciano está dispuesto a comprar una advertencia que la mayoría de las empresas publican un mensaje que dice "Todos los negocios están en auge; "En todo el mundo, y la riqueza está llegando a Sanjiang". También hay palabras como "El mercado está abierto" y "Todo va bien", todas publicadas en el marco de la puerta de la oficina.

El cuento de hadas de Fu Tao

Se dice que hay un gran melocotonero en la montaña Dushuo en el Mar de China Oriental. Su tronco es sinuoso y se extiende por tres mil millas, y sus ramas se extienden hasta Guimenguan en el noreste. Los fantasmas que viven en la cueva bajo el Guimenguan pasan por esta puerta todos los días. Hay dos dioses debajo del árbol: Shentu (pronunciado Árbol Divino) y Leiyu (pronunciado Yufa). Cada vez que los dos dioses encuentran espíritus malignos que dañan a las personas, los atan y los arrojan a los tigres. Desde la dinastía Zhou, cada día de Año Nuevo, la gente ha usado dos tableros rojos de seis pulgadas de largo y tres pulgadas de ancho para dibujar imágenes de dos dioses o inscribir sus nombres, y los cuelgan a ambos lados de la puerta o de la puerta del dormitorio para protegerse del mal. espíritus, oren por bendiciones. Este es el símbolo del melocotón.

Historia histórica de las coplas

Se dice que las primeras coplas en China son las auspiciosas palabras escritas por Meng Changjun en el tablero Fu Tao en el período de las Cinco Dinastías (964 d. ​​C.): Nuevo La víspera de Año, el número del festival es Changchun. Algunas personas piensan que ya en la dinastía Liang en las dinastías del sur, Liu Xiaozhuo no podía desestimar sus deberes oficiales, por lo que hizo y respondió sus propias preguntas: celebró su funeral a puerta cerrada y se recostó para agradecer al ministro. Su hermana Liu Lingxian también es una poeta talentosa. Escribió una copla: Las flores caídas siguen juntas y la selva revive.

En la dinastía Song, se popularizaron y utilizaron las coplas del Festival de Primavera. El poema de Wang Anshi "El día de enero" de la dinastía Song del Norte describe la escena de la gente publicando coplas del Festival de Primavera en ese momento: despidiéndose del año viejo con el sonido de petardos y la brisa primaveral que siempre trae calidez a miles de hogares; reemplace los melocotones viejos por otros nuevos en el día del crepúsculo.

Durante las dinastías Song y Yuan, las coplas talladas en pilares de madera también aparecieron en palacios, puertas oficiales y templos. Posteriormente la gente las llamó coplas (es decir, pilares). Al mismo tiempo comenzaron a aparecer coplas de vida social y coplas elegíacas.

Para celebrar la fundación de la República Popular China, el emperador Zhu Yuanzhang de la dinastía Ming emitió un decreto en la víspera de Año Nuevo exigiendo a los funcionarios y eruditos que colocaran en sus puertas una copla del Festival de Primavera. Esta costumbre de convertir los "dijes de melocotón tallados" en coplas del Festival de Primavera fue promovida de la noche a la mañana en el Portal del Pueblo por los magnates oficiales del palacio. Temprano a la mañana siguiente (el primer día del Año Nuevo Lunar), Zhu Yuanzhang salió de incógnito, fue de compras a la calle y admiró las coplas del Festival de Primavera. Cuando descubrió que la familia de un carnicero no publicaba coplas del Festival de Primavera porque no tenían dinero para comprar papel, ordenó a la gente que consiguiera papel y tinta. Ahora escribió una copla para el carnicero: divide el camino de la vida y la muerte con ambas manos. Y corta la raíz del bien y del mal con un solo cuchillo.

Puestos que escriben coplas del Festival de Primavera

Los que suelen vender las correctas empiezan a prepararse después de Laba. Encuentra un buen lugar en la calle, elige un asiento frente a un negocio indiferente, saluda a ese negocio y escribe "Shuchun" y "Splashing Ink" en una hoja de papel rojo. El marco de la puerta de esa casa comercial tenía escritas las palabras "Pedir prestado papel para escribir". Luego, pídale a un conocido que se comunique con la tienda de Nanzhi. La tienda de Nanzhi puede darle papel rojo, pinceles y tinta a crédito primero, y luego liquidar el pago después de que se agote y cierre el puesto. Pon una mesa cuadrada donde está el cartel de papel rojo, extiende una manta roja sobre la mesa, pon un portalápices con algunos pinceles, una pequeña estufa de carbón, una caja para coplas escritas y una pequeña caja para dinero. Coloque una piedra de entintar en la estufa de carbón. Cuando se prepare para escribir coplas, encienda el fuego de carbón para calentar la tinta, porque en el frío invierno, la tinta se puede congelar fácilmente. Luego, pegue los versos escritos del Festival de Primavera en la pared o fuera de la mesa y cuelgue algunos cuadros con líneas pequeñas como portadas para atraer compradores. Átelo firmemente con una cuerda pequeña para evitar daños por el viento. Después del día 23 del duodécimo mes lunar, los compradores adecuados empezaron a llegar uno tras otro.

Apreciación de las coplas del Festival de Primavera

La brisa primaveral trae felicidad y alegría.

La primavera regresa a la tierra y el sol calienta el mundo.

A cada puerta le gusta la brisa primaveral.

Es uno de los largos días de primavera en la Tierra, y el sol brilla intensamente al amanecer.

Te deseo una vida feliz y todo lo mejor.

Un país tiene su belleza desde hace miles de años.

Trae dinero y pregunta sobre Spring, Gui, Su y Anhui

Escribe una canción sobre Pepsi Cola en la primavera de un año.

El país es pintoresco y las cuatro estaciones en China son como la primavera.

Sube a la montaña en invierno y contempla las flores en primavera.

Cada flor dorada anuncia la buena noticia, y cada golondrina morada da la bienvenida a la primavera.

El gran plan de Tengjun de realizar exposiciones del Festival de Primavera en China todos los años

La primavera va y viene, la primavera nunca pasa de moda y las bendiciones no tienen límites.

La brisa primaveral está por todas partes. La primavera es brillante. Las urracas reportan buenas noticias. Cada familia tiene muchos eventos felices.

Los dragones de China son prósperos y Yangchun es feroz

La gente tiene ambiciones y el país tiene el poder de los dragones y los tigres.

La llegada de la primavera coincide con el comienzo del dragón y el comienzo del día.

La fuente del país y la prosperidad del país dependen de las políticas nacionales, las libélulas y los dragones saltarines dependen de los dragones

Los bonos de celebración incluyen conejos de jade, petardos auspiciosos y dragones dorados

Mil millones de dragones chinos vuelan en primavera.

Miles de botellas de buen vino envían al Conejo de Jade de regreso a las montañas, y miles de himnos dan la bienvenida al Dragón Dorado al mar

Llueve en el sur, el clima es suave en el norte, el clima es suave en el Mar de China Oriental y el fénix baila en las montañas del oeste.

El Conejo de Jade regresó a casa y admiró profundamente la belleza de la primavera en el mundo. A Jin Longqi le gusta ver el nuevo plan de China.

En el Año del Dragón, los descendientes del clan Dragón miran hacia el cielo, con dragones volando y libélulas volando, y la brisa primaveral trayendo la primavera al mundo de la primavera.

Único avivamiento y renovación de todas las cosas

Tres Yang Kaitai y cuatro Xilinmen

Un cinco bendiciones es más que tres más nueve.

Wuhua Tianbao tiene gente destacada y gente talentosa

El clima es suave y la gente vive una vida feliz.

La patria es buena y la gente es nueva.

El viento del este sopla de verde los sauces, y la lluvia primaveral nutre las flores.

Trabajar juntos para lograr grandes cosas y trabajar juntos para revitalizar China.

La gente es diligente, la primavera llega temprano y hay muchos acontecimientos felices.

Wan Xiaoyu celebra la Fiesta de la Primavera en todo el mundo.

Las montañas y ríos de la patria muestran a los destacados habitantes de China.

Brisa primaveral, lluvia primaveral, paisajes primaverales, Año Nuevo, Año Nuevo y escenas nuevas

El paisaje pastoral es excelente y la masía se va renovando con el tiempo.

En una noche, dos años, cinco años y dos años.

El viento es suave y el sol es hermoso, los ríos y las montañas son como brocados y la tierra está llena de primavera.

La esperanza de vida humana se calcula convirtiendo el cielo en yanghe

Buenos tiempos, buenos paisajes, buena gente y buenas acciones, nueva sociedad y nueva atmósfera, componemos nuevas canciones cada día.

Arriba y abajo, hombres, mujeres, viejos y jóvenes, todos suman un año, y cada familia ríe y celebra el Año Nuevo juntos.

Hay flores rojas y grandes árboles por todas partes.

El viento trae flores rojas, y el suelo se cubre de flores rojas.

El agua del grifo de Shanghai proviene del mar y los talentos chinos van al extranjero.

En un día soleado, el caminante es feliz y la estrella siempre está en paz.

En primavera, la tierra está repleta de flores, el sol calienta y todo en China brilla.

Lei Minglong comenzó a picar y calentar el barro a Han Yanchun.

El capítulo "Clima" de "Cambiar el viento según la lluvia" de Jinshan Xiu Shuifeng.

El dragón altísimo alaba la inmensidad del mar azul y eleva el cielo.

Materiales de referencia:

/jieri/año nuevo/chunlian/table htm