Sobre la traducción de libros por parte de traductores

Los traductores deben trabajar a tiempo completo. Después de todo, es mucho trabajo. Se necesita mucho tiempo y energía para que una persona traduzca un libro, al igual que un autor necesita mucho tiempo y energía para escribir un libro solo, y el salario no es muy alto...

Bueno, ese no es el punto.

¿La traducción de libros se refiere a libros traducidos o a obras originales no traducidas? ¿El autor quiere traducir?

Si se trata de libros traducidos, generalmente se venden en librerías.

Si se refiere a la obra original, es un poco difícil. Después de todo, la mayoría de las librerías venden libros traducidos o en inglés.

Si el cartel quiere hacer una traducción al inglés, compre un libro en inglés y aprenda a traducir.

Solo convirtiéndote verdaderamente en traductor se puede obtener el texto original sin procesar.