Los poemas del Sexto Patriarca Huineng y Shen Xiu, así como los poemas del Quinto Patriarca.
El cuerpo es el árbol bodhi y la mente es el espejo. Limpie con frecuencia para evitar el polvo.
Hui Nengzhuo: Bodhi no tiene árbol y no hay plataforma en el espejo. La naturaleza búdica es siempre pura, ¿dónde puede haber polvo?
Traducción: No existe el árbol Bodhi, y el espejo no es el corazón. La naturaleza de Buda siempre es clara, ¿dónde está el polvo?
El Quinto Patriarca: Amo sembrar, porque los frutos de la tierra aún están vivos. Despiadado no tiene semillas. Asexual y sin vida.
Cuando el amor siembra, los frutos de la tierra aún dan fruto. Despiadado no tiene semillas. La asexualidad no existe.
Datos ampliados:
Zen Story - Bodhi Treeless
Huineng no es tan solitario y difícil, y se gana la vida vendiendo leña en el mercado. Después de leer el Sutra del Diamante, me iluminé y fui a la ciudad natal del Quinto Patriarca para estudiar derecho.
Un día, el abuelo Wu llamó al portero y le dijo: "Te lo dije, esto es una cuestión de vida o muerte para todos". vida, no soportar el dolor. ¿Cómo salvar la felicidad si pierdes tu naturaleza? Todos ustedes me dedicaron su sabiduría en un poema. Si lo entiendes, te dejaré ser la sexta generación. "
La gente esperaba que Shanxiu vendiera entradas. Shanxiu escribió en secreto en la pared: "El cuerpo es un árbol bodhi y el corazón es un espejo. Limpie siempre con diligencia para evitar el polvo. "
El Quinto Patriarca hizo una mecha mágica e incienso para recitar este sutra. Pero le dijo a Shen Xiu: "No ves la naturaleza en este poema. Sólo sales, no entras. Para alcanzar tal percepción, es imposible buscar la iluminación suprema. "
Aunque Huineng era analfabeta, después de escuchar esta frase, no conoció su propia naturaleza. Un verso dice: "Bodhi no tiene árbol, ni espejo, ni objeto, ni polvo". "
La multitud se sorprendió. Uzugaza se limpió los zapatos y dijo: "Yo tampoco he visto sexo. "Como no tengo un lugar donde vivir, sólo puedo vivir en mi propio corazón. Ya que estoy tranquilo, ¿por qué debería vivir para siempre? El reino del Quinto Patriarca es impresionante.