Traducción de pasajes breves de lectura en tercer grado de secundaria.

No es fácil ser hijo de un astronauta. Todo el mundo quiere que seas especial y perfecto. A menudo me confundía cómo mi padre podía tener un hijo como yo. Quiero decir, es tan diferente y tan bueno haciendo lo que quiere hacer. Incluso en la escuela secundaria, era el presidente de la clase y el capitán del equipo de fútbol de la escuela.

Bueno, para ser honesto, a menudo sueño con ser un héroe o hacer algo especial, como salvar a un niño de un incendio o encontrar una nueva estrella. Cuando la maestra dijo que había un concurso de ensayos del Día del Padre en toda la escuela, soñé despierta en la escuela: quería ser un miembro de la familia en la clase.

Cuando llegué a casa, comencé a pensar en escribir algo. Mi padre es astronauta. No, no quiero empezar de esa manera. Eso es lo que los demás suelen ver. Quiero escribir sobre mi padre.

Cuando tengo pesadillas, lo veo conmigo. Cuando mi perro Spotty fue atropellado y asesinado por un coche, recuerdo cómo me abrazó durante horas. Sí, puedo escribir sobre todas estas cosas. Para mí no es un astronauta mundialmente famoso. Él es mi padre. El jueves por la noche, mis padres y yo fuimos a la escuela. Hay mucha gente en el pasillo. Mi padre me miró y me encogí de hombros. Se anunció el tercer premio y no fui yo. Me relajé. Se anunció el segundo premio. Soy yo. Me subo al escenario y leo lo que he escrito. El hijo de mi padre. Cuando terminé de leer, todos se levantaron y gritaron. Vi a mi padre sollozando y a mi madre con lágrimas corriendo por sus mejillas. Papá se aclaró la garganta y puso su mano en mi hombro, hijo. Este es el momento de mayor orgullo de mi vida. También es el momento de mayor orgullo en mi vida. Quizás nunca llegue a ser un gran héroe ni gane un Premio Nobel. Pero es absolutamente cierto que soy su hijo.