La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cómo traducir Band-Aid?

¿Cómo traducir Band-Aid?

La vestimenta adecuada y los requisitos están claramente marcados.

Se requiere vestimenta adecuada donde se exhiben signos y símbolos.

No se permiten joyas, pero los ojos cortos sí pueden usar gafas.

No se permiten accesorios. Sólo se permiten lentes ópticas.

Cada vez que accedas a un puesto de producción deberás limpiarlo y desinfectarlo.

Se requiere desinfección antes de acceder al taller.

Está prohibido fumar en el área de la planta de producción, y el agua potable deberá ir a un área dedicada.

Está estrictamente prohibido fumar en el taller. Hay una sala designada para beber.

Existe un botiquín de primeros auxilios y tiritas. En casos graves, un médico vendará la zona. Deja tu trabajo.

Existe un botiquín de primeros auxilios. En casos severos, busque atención médica inmediatamente.

Lleve registros al aplicar una curita.

Asegúrese de registrar el uso de yeso.

No se pueden introducir efectos personales en la estación de producción. Hay un botiquín de primeros auxilios si es necesario y en casos graves es necesario abandonar el puesto.

Por favor, no introducir objetos personales al taller. Hay un botiquín de primeros auxilios. Si está gravemente herido, abandone siempre su posición.

Existen varios tipos de ropa de trabajo, que se usan en diferentes zonas limpias.

Las distintas zonas de desinfección cuentan con distintos uniformes.

Está prohibido fumar y comer con ropa de trabajo.

Está estrictamente prohibido fumar y comer uniformados.

Después de la desinfección, se guardan en un zapatero especial y son gestionados por un higienista.

Después de la desinfección, todos los zapatos deben colocarse en cajas de zapatos designadas y bajo el cuidado de personal médico.

La edad mínima legal para trabajar es de 18 años.

La edad mínima de nuestros trabajadores es de 18 años.

En la contratación de empleados se deberá comprobar la cédula de identidad del solicitante, no se contratarán menores de edad.

Los candidatos deberán presentar su DNI durante el proceso de reclutamiento y selección. No se aceptan menores de edad.