La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Algunas preguntas en inglés

Algunas preguntas en inglés

1.Casa del tío

Los hermanos están en casa de su tío.

Uncle's es un uso fijo en inglés, es decir, agregar s después de alguien, especialmente la familia de alguien.

2. Leer

El letrero dice: ¡Aquí no se puede estacionar!

Este también es un uso fijo, porque el signo en sí no puede "escribirse", por lo que lo que está escrito en inglés sobre un objeto no humano debe traducirse como "leer".

3. La mejor

Esa chica es la mejor cantante entre todos los cantantes.

La primera frase dice que las chicas pueden cantar mejor que otros cantantes, pero debería cambiarse por una frase sinónima. Entonces se puede decir que las chicas son las mejores mediocampistas entre todos los cantantes. La traducción es: chicas. Son todos cantantes. El mejor cantante entre ellos.

Nota: ¡Los artículos aquí no deben eliminarse! ~