Inglés de secundaria Volumen 1, página 10, traducción 2c.
Jack: Hola Claire, ¿estás libre la próxima semana?
Claire: Bueno... Jack, la próxima semana estará muy ocupada para mí.
Jack: ¿En serio? ¿Qué está sucediendo?
Claire: Voy a tomar clases de baile y piano.
Jack: ¿Qué tipo de baile estás aprendiendo?
Claire: Oh, es un baile swing. ¡Muy interesante! Tengo una clase una vez por semana, todos los lunes.
Jack: ¿Con qué frecuencia tomas clases de piano?
Claire: Dos veces por semana, miércoles y viernes.
Jack: Bueno, ¿qué tal el martes?
Claire: Oh, quiero jugar tenis con mis amigos. ¿Vienes entonces?
Jack: ¡Por supuesto!
Texto original:
Jack: Hola Claire, ¿estás libre la próxima semana?
Claire: Bueno, Jack, tengo todo reservado para la próxima semana.
Jack: ¿En serio? ¿Cómo pudo pasar esto?
Claire: Tengo clases de baile y clases de piano.
Jack: ¿Qué tipo de baile estás aprendiendo?
Claire: ¡Oh, bailar swing! ¡Es tan divertido! Tengo una clase una vez por semana, todos los lunes.
Jack: ¿Con qué frecuencia tomas clases de piano?
Claire: Dos veces por semana, miércoles y viernes.
Jack: Bueno, ¿qué tal el martes?
Claire: Oh, tengo que jugar tenis con mis amigos. ¿Pero quieres venir?
Jack: ¡Por supuesto!
Técnicas para aprender inglés:
Interés:
Tener un gran interés por el inglés es casi "la mitad de la batalla" para aprender inglés. Con interés, actúa como un "lubricante" que permite que el motor funcione correctamente. Con interés, las personas pueden aprender con entusiasmo sin supervisión externa, lo cual es mucho más positivo que soportar la presión externa o incluso el "último esfuerzo" todos los días.
Aunque el interés es un factor muy importante en el aprendizaje del inglés, no es necesario. Muchas personas que aprenden bien inglés no tienen mucho interés en él. Una de las razones es el esfuerzo personal y la presión externa, como la presión de los exámenes, la presión del estudio, la presión del trabajo y la presión de la promoción. Este es uno de los segundos conductores.
Potencia:
La potencia es como el motor de un coche, empujando el coche hacia adelante. No estoy interesado en aprender inglés, pero tengo la presión externa mencionada anteriormente y también puedo "afilar mis armas de cara a la batalla". ¿Además de la presión externa, el esfuerzo interno es también una manifestación de motivación y un "imprescindible" para aprender cualquier habilidad? Es difícil aprender cualquier habilidad sin tus propios esfuerzos.
Estudiar mucho significa dedicar más tiempo a aprender nuevos conocimientos cada día; estudiar mucho significa perseverar después de encontrar dificultades; estudiar mucho significa dedicar un minuto a los demás y yo dedico mucho esfuerzo, lo que significa pasar cien minutos con otras personas.