Seis a cinco traducciones

En uno de los últimos d.C. del siglo I d.C., el escritor romano Plinio escribió sobre una horrible erupción volcánica que presenció cuando era joven. La erupción volcánica ocurrió el 24 de agosto del 79 d.C. La tierra empezó a temblar y el Monte Vesubio, cerca de Pompeya, Italia, entró en erupción. Lo suficientemente pequeño como para describir una nube que desciende de una montaña, bloquea el sol e inunda todas las carreteras, incluidos pueblos y ciudades enteras.

Este triste suceso me dejó una profunda impresión, estalló la pérdida de un tío. Sin embargo, en los últimos siglos ha habido mayores pérdidas. Las cenizas de personas, pueblos y aldeas fueron completamente olvidadas por el mundo.

Sin embargo, más de 1.600 años después, algunos científicos descubrieron el pueblo perdido y lo enterraron en cenizas. Encontraron un gran sitio histórico L 748. Han comenzado a excavar Pompeya.

Hasta cierto punto, Pompeya es como una cápsula del tiempo, que preserva la historia de un momento congelado. Lo que ocurrió antes de la erupción fue una próspera ciudad romana con templos, mercados, restaurantes y teatros. Ahora, cuando caminas por la calle, el tiempo retrocede. También podrá admirar elementos de edificios antiguos, estatuas y decoraciones, así como algunos objetos físicos. Sin embargo, es mucho más que edificios y objetos. Es la forma de personas atrapadas en ese desastre lo que hace de la ciudad un monumento a la historia de la humanidad.

Los cuerpos de las personas que murieron en Pompeya dejaron huellas que mostraban la forma exacta de las cenizas. Mientras caminas, pasarás las últimas horas mientras la gente se reúne para protegerlos. Un hombre está sentado solo y parece estar rezando. Otro hombre yacía a su lado, como si estuviera a punto de levantarse. Sólo se puede sentir tristeza y una profunda simpatía por estas estatuas que alguna vez estuvieron vivas.

Hoy, más de veinte años después, los científicos descubrieron la ciudad. Miles de turistas y cientos de científicos visitan Pompeya cada año para aprender más sobre el mundo antiguo. De esta manera, esta ciudad, una vez olvidada por el mundo, sobrevivió a la pérdida casi 2.000 años después.