Una breve discusión sobre la traducción mecánica al inglés

ri Apertura di Sicurezza/contacto de seguridad inverso contacto de seguridad inverso

arresto di sicurezza/contacto de seguridad de parada contacto de seguridad de parada.

paso-paso/paso a paso.

fine Corsa chius ura/Cerrar el final de carrera Cerrar el final de carrera.

Fin de apertura corsa/final de carrera de apertura final de carrera de apertura.

TM: Tempo max . Mano vra (10-120s)

Tiempo máximo de ejecución (10-120s) Tiempo máximo de ejecución (10-120s).

TC: Tempo chius ura autom (0-120s)

Tiempo de apagado automático (0-120s)

R1: Saltamontes negro espinoso

Empuje de obstáculos Tipo O Empuje de obstáculos (no estoy seguro de esto)

RF:reg . ajuste de fuerza/potencia ajuste de potencia/intensidad

d 1 Funzionamento comando 1-5< /. p>

Comandos 1-5 funciones Comandos 1-5 funciones

Cerrar: paso-paso paso a paso Apagado: paso a paso.

Abrir:Abrir:Abrir

D2·Celezio Sendi Aptura

Selección sentido de apertura

Osff:Destra derecha off:Destra derecha apagado

Abrir: de izquierda a izquierda abierto: de izquierda a izquierda

D3 Rinnovo tempo chiusura autom

Al restablecer el tiempo de apagado automático, se restablece el tiempo de apagado automático.

D4 se encuentra frente a todos

El estado de la puerta cuando está abierta El estado de la puerta cuando está cerrada:

Apagado: El. La apertura está activada. Interruptor: La apertura está activada.

Abrir: Qiusuo cerrar Abrir: Qiusuo cerrar

Parte del vocabulario profesional no se puede encontrar en el artículo. Modifíquelo usted mismo. Espero que esto ayude.