Sobre la posición de los adverbios de frecuencia en japonés...

El principio de la segmentación de oraciones japonesas es que la partícula debe seguir a la palabra anterior (principalmente un sustantivo) y no puede separarse.

Entonces,

さんはでををきます,.小野よく1

2さんよくはでをきますでcdを.小野

3さんはよくでをきますでcdを.

4さんはよくでをきます Xiao Ye CD.

5さんはでよくをきます Xiao Ye CD.

6 さんはでよくをきます.

7 さんはでをよくきます. Equivocado. 3, 5 y 7 son correctos.

1 es correcto, pero un poco inusual.

Explicación adicional: si esta oración se usa en un lenguaje hablado muy informal, es correcta y no habrá ambigüedad; pero como japonés estándar, puede ser acusada de ser inapropiada. Por tanto, tal afirmación no aparecerá en los libros de texto.

(Gracias a "Mirar brazos y pensar en muslos")