La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cuál es la traducción y la respuesta del texto extracurricular en chino clásico "Ropa confeccionada" en la Lección 23 del cuaderno de ejercicios de idioma chino de la escuela secundaria?

¿Cuál es la traducción y la respuesta del texto extracurricular en chino clásico "Ropa confeccionada" en la Lección 23 del cuaderno de ejercicios de idioma chino de la escuela secundaria?

Se pueden encontrar sastres en todas partes, especialmente en Ningbo. Hoy en día, la mayoría de las personas que fabrican ropa dentro y fuera de Beijing son de Ningbo. Érase una vez, un sirviente tomó un trozo de seda y le pidió a un sastre que le cortara ropa. Luego (el sastre) preguntó al maestro sobre su temperamento, edad, apariencia y cuándo aprobó el examen imperial, pero no mencionó el tamaño de la ropa. El sirviente se sintió extraño por esto. El sastre dijo: "La persona que asciende en el examen científico junior debe ser arrogante. Debe tener senos y su ropa debe ser larga por delante y corta por detrás. La persona que asciende en el examen científico avanzado". debe estar deprimido, su espalda debe ser curva y su ropa debe ser larga. Deben ser cortas por delante y largas por detrás; las personas gordas tienen cinturas más anchas y las personas delgadas tienen cuerpos estrechos, la ropa corta es adecuada para personas de temperamento rápido; , y la ropa larga es adecuada para personas de mal genio. En cuanto al tamaño, hay un plan, así que ¿por qué pedir más? "

En mi opinión, es hora de hablar con este sastre sobre la confección de ropa. Hoy en día, los sastres comunes siempre miden el tamaño de la ropa como antes, tomando nuevos estilos como moda y sin saber el largo de la ropa. , pero primero tuvo la descabellada idea de robar telas. Es demasiado difícil para los sastres de hoy hacer ropa que se ajuste tanto a hombres como a mujeres tan "estable y en forma" como el poema de Du Fu. fabricantes: Sastre

Todos: todos

Pi (pǐ) Seda (bó): una especie de seda

Distraído: deprimido. p>Descuidado: perezoso

Hei: espalda encorvada, encorvada

Zè: estrecha, estrecha

Irritable: impaciente >Naturaleza lenta: temperamento lento

. p>

Escóndelo en tu corazón; guárdalo.

(j) En el norte (y): Espero obtener algo que aquí no deberías obtener. La idea es reducir. el tamaño y cambiar la tela

Estable: significa que la ropa está cerca del cuerpo y no será arrastrada por el viento

Extraño: me siento extraño. ..

Gente crónica: gente amable, gente crónica.

Instruya primero al talentoso fabricante de prendas de vestir. "Cantidad" trabajó duro no solo para captar la edad, la apariencia, la forma del cuerpo y la forma del usuario. otras características, pero también comprender a fondo el temperamento y las características psicológicas del usuario, e incluso descubrir los hábitos oficiales y la atmósfera de los literatos de la época. Se puede decir que es una casa de investigación e investigación, a diferencia de los "sastres de hoy" que sólo saben cómo. Para estar a la moda e ser innovador, pero "no conoces los pros y los contras", es difícil confeccionar ropa bonita y que te quede bien.

Desde un punto de vista materialista, todo debe basarse en la realidad. , debemos insistir en el análisis concreto de situaciones específicas, analizar la particularidad de las contradicciones y actuar de acuerdo con las características de las cosas, por otro lado, sólo explorando las regularidades inherentes de todas las cosas objetivamente existentes y captando todas las características de los objetos. ¿No podemos desviarnos de la realidad objetiva?