¿El intercambio en el extranjero cuenta como estudiar en el extranjero?
¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre intercambio y estudiar en el extranjero?
¿El intercambio en el extranjero se considera estudiar en el extranjero? Esta pregunta surge porque existen similitudes y diferencias entre los dos.
Intercambiar y estudiar en el extranjero son productos de la internacionalización de la educación y propician la mejora de los intercambios culturales y educativos entre diferentes países. Los estudiantes de intercambio internacional y los estudiantes internacionales estudian y viven fuera de su propio país durante un período de tiempo determinado.
"China y otros países tienen diferentes definiciones de estudiar en el extranjero. Según la práctica de varios países, solo los estudiantes registrados oficialmente en la universidad se consideran estudiantes internacionales, incluidos estudiantes universitarios, estudiantes de maestría, estudiantes de doctorado y académicos visitantes. , y estudiantes preuniversitarios y estudiantes de idiomas". Sang Peng, presidente de la Asociación de Servicios de Estudios en el Extranjero de Beijing, dijo que entre los estudiantes antes mencionados, hay tanto aquellos que están cursando una carrera como otros que no. Al mismo tiempo, añadió que las estadísticas de China sobre estudiantes internacionales en China incluyen no sólo a todos los estudiantes universitarios antes mencionados, sino también a los estudiantes de primaria y secundaria.
Se puede decir que las definiciones de estudiar en el extranjero son diferentes entre China y los países extranjeros, pero la interpretación de "estudiantes de intercambio" es relativamente consistente.
Los estudiantes de intercambio generalmente se refieren a estudiantes de diferentes países que estudian en escuelas de otros países en forma de intercambio, incluidas tanto instituciones de educación superior como otras escuelas. Sang Peng dijo que hay estudiantes de intercambio en casi todos los países de destino. Además, existen varios canales de comunicación, incluidos proyectos de intercambio con organizaciones internacionales, así como proyectos de intercambio entre países, escuelas y regiones.
¿Se considera intercambio estudiar en el extranjero?
En nuestras entrevistas anteriores, los estudiantes que tuvieron experiencia de intercambio tuvieron respuestas diferentes a esta pregunta. Su pensamiento se basa más en los sentimientos adquiridos a partir de sus propias experiencias de comunicación.
Todos los sectores de la sociedad también tienen sus propias opiniones al respecto.
A partir de las dos definiciones, las interpretaciones de estudiantes internacionales y estudiantes de intercambio no entran en conflicto, y los estudiantes de intercambio pueden incluso considerarse parte de los estudiantes internacionales. "Mientras los estudiantes de intercambio estén dentro del alcance estadístico de los estudiantes internacionales, deben ser considerados estudiantes internacionales independientemente de sus años de estudio o nivel de educación", dijo Sang Peng. Pero también señaló que en los métodos estadísticos de China, los estudiantes de intercambio que estudian en escuelas intermedias también se incluyen en la categoría de estudiantes internacionales, lo cual es diferente de las estadísticas extranjeras.
“Todos los sectores de la vida en nuestro país están acostumbrados a tratar a todos los estudiantes de intercambio como estudiantes internacionales”.
Future Abroad es una agencia exclusiva de New Oriental Group que se dedica a servicios de estudios en el extranjero y tiene mucho conocimiento relacionado con los estudios en el extranjero. El tutor de estudios en el extranjero de esta institución expresó un punto de vista diferente: "Lo que normalmente llamamos estudiar en el extranjero es estudiar formalmente para obtener un título en una escuela extranjera. La mayoría de los cursos de intercambio no permiten obtener un título de una escuela extranjera, pero tienes una experiencia de estudio en el extranjero, por lo que sólo se puede decir que es más una experiencia”.
¿Los estudiantes de intercambio que regresan son repatriados del extranjero?
Existe controversia sobre si el intercambio se considera estudiar en el extranjero, lo que también plantea una nueva pregunta: ¿Se puede seguir llamando a los estudiantes de intercambio repatriados después de regresar a China?
"Aquellos que han estudiado o trabajado en el extranjero durante más de un año pueden ser considerados repatriados". Hu Bin, vicepresidente de la Asociación de Retornados de Beijing, dijo que ésta es la definición de repatriados de su asociación, y de todos ellos. miembros que solicitan membresía Todos deben cumplir con este estándar. Por tanto, en opinión de la asociación, los estudiantes de intercambio que han estado en el extranjero durante más de un año se consideran repatriados cuando regresan a China.
Con el fin de atraer estudiantes extranjeros para que regresen a China en busca de desarrollo, el país ha introducido una serie de políticas de bienestar para los retornados. Muchas empresas también tienden a buscar repatriados a la hora de contratar. Para disfrutar de estos beneficios, generalmente es necesario presentar un certificado para quienes han regresado de estudiar en el extranjero o una certificación de títulos académicos extranjeros que acrediten el estatus de los repatriados. Por lo tanto, algunas personas utilizarán estos certificados para juzgar si los estudiantes de intercambio que regresan al país son repatriados. Al mismo tiempo, esta es también la base para que los estudiantes de intercambio que regresan disfruten de los beneficios relacionados con los retornados.
"Estrictamente hablando, los estudiantes de intercambio no pueden ser considerados como lo que normalmente llamamos repatriados después de regresar a China. Porque no han obtenido títulos de universidades extranjeras reconocidas por China". También les ayuda a ampliar sus horizontes internacionales y mejorar sus habilidades en idiomas extranjeros", afirmó el consultor de estudios en el extranjero de New Oriental. Pero sigue siendo diferente de la experiencia real de estudiar en el extranjero. "
"El requisito previo para los estudiantes de intercambio es que sean estudiantes actuales, por lo que después del intercambio, deben regresar a la escuela original para continuar sus estudios. Ningún trato especial en absoluto. "Sang Peng dijo: "Sin embargo, algunos estudiantes de intercambio en China no regresan después de la fecha límite y se quedan en el extranjero para continuar sus estudios.
Después de que estos estudiantes regresen a China, deberían disfrutar del trato relacionado con los estudiantes internacionales en función de sus calificaciones académicas finales. ”