Poemas antiguos sobre el Lago del Oeste en Hangzhou
1. Viaje de primavera al lago Qiantang
Dinastía Tang: Bai Juyi
Al norte del templo Gushan y al oeste del pabellón Jia, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes están bajas.
Las primeras oropéndolas compiten por calentarse en varios lugares, mientras que las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.
Las flores silvestres son cada vez más encantadoras, por lo que sólo Asakusa no tiene cascos de caballo.
Mi lago favorito es el lado este del lago, con su sombra de álamo verde y su terraplén de arena blanca.
Traducción
Caminando hacia el norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia Gong, me detuve por un momento y miré a lo lejos, vi que el nivel del agua subía y nubes blancas colgaban. baja y la belleza ilimitada.
Algunas oropéndolas vuelan primero hacia los árboles soleados, mientras ¿quiénes son las golondrinas que transportan barro primaveral para construir nuevos nidos?
Las flores son coloridas, casi encantadoras, y la hierba silvestre es verde y cubre apenas los cascos del caballo.
El paisaje en el lado este del lago es inolvidable. Lo más hermoso es el terraplén de arena blanca a la sombra de álamos verdes.
2. Ver a Lin Zifang en el templo Jingci al amanecer
Dinastía Song: Yang Wanli
Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de el de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
Traducción
Este es el paisaje de West Lake en junio. El paisaje es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto llegan al cielo y el cielo es de un verde infinito, y las flores de loto son excepcionalmente brillantes y de un rojo brillante bajo el sol.
3. Dos poemas sobre el primer claro y luego la lluvia en el lago potable·Parte 2
Dinastía Song: Su Shi
El cielo despejado es bueno cuando el agua brilla, pero las montañas están vacías y cubiertas de lluvia También es extraño. (Mengtong: Meng)
Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es apropiado maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.
Traducción
Bajo el sol brillante, el agua del Lago del Oeste es brillante y hermosa, y se ve hermosa en los días lluviosos, bajo la cubierta de la cortina de lluvia, las montañas; Alrededor del Lago del Oeste Confundido, si no hay nada, también parece muy extraño.
Si se compara el Lago del Oeste con la antigua belleza Xi Shi, es muy apropiado usar maquillaje ligero y maquillaje pesado.
4. Dos poemas sobre el primer claro y luego la lluvia en el lago potable·Parte 1
Dinastía Song: Su Shi
El sol de la mañana da la bienvenida a los invitados en Chonggang, y las lluvias tardías mantienen a la gente en el país de los borrachos.
Zi Jiajun no lo sabe y una taza debería pertenecer al Rey Narciso.
Traducción
Cuando el cielo estaba oscuro, fui a saludar a los invitados desde lejos, y la luz de la mañana tiñó gradualmente las montañas de rojo. Mientras navegaba en bote por el Lago del Oeste por la noche, una ráfaga de lluvia cayó del cielo y los invitados ya estaban borrachos y borrachos.
West Lake es tan encantador, llueva o haga sol, pero los huéspedes no lo aprecian del todo. Si quieres experimentar la mágica belleza del paraíso en la tierra, debes beber vino y apreciarlo con el "Rey Narciso", el santo patrón de West Lake.
5. Recogiendo semillas de morera·Es bueno visitar el Lago del Oeste durante el Festival Qingming
Dinastía Song: Ouyang Xiu
Es un buen lugar para Visite el Lago del Oeste durante el Festival Qingming, lleno de prosperidad. Pelea sobre de quién es la familia. Sauces verdes y ruedas rojas impulsan el carruaje. ?
Los turistas se van al anochecer, despertando borrachos y ruidosos. La carretera gira y el terraplén desciende. Siempre hay flores hasta la cima de la ciudad.
Traducción
Durante el Festival Qingming y el Festival Shangsi, el paisaje del Lago del Oeste es muy hermoso. Dondequiera que mires hay una escena próspera. ¿De quién son los carruajes y los caballos que luchan por el liderato? Un coche con ruedas rojas y flores doradas corría entre los sauces al lado de la carretera para adelantarse.
Los turistas vuelven a juntarse al anochecer. Los que están despiertos y los que están borrachos se saludan y hacen mucho ruido. Desde el terraplén inclinado del Lago del Oeste hasta la cabecera de la ciudad, hay flores floreciendo a lo largo del camino.