Un poema antiguo sobre la concubina Yang comiendo lichis.

"Una de las tres cuartetas al pasar por el Palacio Huaqing"

Autor Du Mu? Dinastía Tang

Mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados, y miles de puertas se abren una tras otra en la cima de la montaña.

La concubina roja a caballo sonrió, pero nadie sabía que era lichi.

Interpretación vernácula:

Mirando hacia atrás, a la montaña Lishan en Chang'an, parece una pila de brocados. En la cima de la montaña, se abren miles de puertas del Palacio Huaqing. uno tras otro.

La concubina sonrió feliz mientras un caballo se acercaba y el humo se elevaba. Nadie sabía que era el sur el que había enviado lichis frescos. Información ampliada

Antecedentes de la escritura:

Una colección de poemas de Du Mu, un literato de la dinastía Tang. Eventos y escenas típicas como la del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, que no escatimó esfuerzos en trabajar gente y dinero para suministrar lichis a la concubina Yang, Xuanzong de la dinastía Tang, que creyó mentiras y murió borracho durante mucho tiempo, y An Lushan realizando un La danza del torbellino para el emperador Xuanzong de la dinastía Tang y la concubina Yang, fueron seleccionadas y resumidas artísticamente, lo que no sólo resume hábilmente la historia, sino que también satiriza profundamente la realidad y expresa la incomparable indignación del poeta ante el libertinaje extravagante y lujurioso del gobernante supremo, que daña al país. . Todo el poema es implícito y eufemístico, con significado espiritual y significado extenso.

A través del típico incidente del envío de lichis, se criticó la vida arrogante y lujosa de Xuanzong y Yang Guifei. Tiene un efecto artístico sutil, es exquisito y popular.

La primera frase describe el paisaje de la montaña Lishan, donde se encuentra el Palacio Huaqing. El poeta escribe desde la perspectiva de "mirar hacia atrás" a Chang'an, como un director de fotografía, mostrando primero una vista panorámica vasta y de gran alcance de la montaña Lishan frente al público: bosques frondosos, flores y plantas exuberantes y palacios. y pabellones que se elevan entre ellos, como una hermosa escena. "Montones de bordado" no sólo se refiere a Dongxiuling y Xixiuling a ambos lados de la montaña Lishan, sino que también describe la belleza abrumadora de la montaña Lishan, con un juego de palabras.

Luego, la escena avanzó, mostrando el majestuoso palacio en la cima de la montaña. Las puertas del palacio que normalmente estaban cerradas de repente se abrieron lentamente una tras otra. A continuación, hay dos primeros planos: fuera del palacio, un enviado viaja en una diligencia a toda velocidad, con nubes de polvo rojo levantándose detrás de él, dentro del palacio, la concubina sonríe;

Varios planos pueden parecer inconexos entre sí, pero todos contienen un suspense cuidadosamente dispuesto por el poeta: ¿Por qué se abren las "mil puertas"? ¿Por qué vino "Yi Qi"? ¿Por qué se ríe la "concubina"? El poeta deliberadamente no se apresuró a decirlo. Sólo cuando la atmósfera tensa y misteriosa hizo que los lectores quisieran saber, reveló la respuesta implícita y eufemísticamente: "Nadie sabía que era lichi".

El palabra "lichi", Revela toda la historia. "Nuevo libro de la dinastía Tang: Biografía de la concubina Yang": "La concubina era adicta a los lichis y quería tener relaciones sexuales con ella. Montó a caballo y viajó miles de millas, pero su gusto se mantuvo sin cambios hasta que llegó a la capital." Sabiendo esto, el suspenso que se avecinaba desapareció repentinamente. Después de un tiempo, esos varios disparos naturalmente se conectaron en uno.