Una breve discusión sobre la traducción de textos en inglés.

Hay un zoológico cerca de mi casa. Me gusta ir allí los domingos. Me gusta ver a los monos arrastrándose. A veces los monos pelean. Parecían como si estuviera peleando con mis compañeros de clase. Para llegar suelo salir y girar a la derecha por Bridge Street. Luego caminé por Bridge Street. El zoológico está a la derecha.

Hay un zoológico cerca de mi casa. Me gusta ir allí los domingos. Me gusta ver a los monos arrastrándose. A veces los monos pelean. Parecían como si estuviera peleando con mis compañeros de clase. Para llegar suelo salir y girar a la derecha por Bridge Street. Luego caminé por Bridge Street. El zoológico está a la derecha.

Artículo 2:

Vivo cerca de un supermercado. Mis padres suelen ir de compras allí. Hay un gran parque frente al supermercado. A menudo hago ejercicio en el parque porque me gusta el aire fresco y el sol. Las mejores cosas de la vida son gratis. Para llegar al parque hay que cruzar la Avenida Central.

Vivo cerca de un supermercado. Mis padres suelen ir allí a comprar cosas. Hay un gran parque frente al supermercado. A menudo hago ejercicio en el parque porque me gusta el aire fresco y el sol. Las mejores cosas de la vida son gratis. Para llegar al parque hay que cruzar la Avenida Central.

Artículo 3:

Vivo en un barrio ruidoso. Hay una oficina de correos entre mi casa y la tienda de ropa. Pero mi lugar favorito es la biblioteca. Es muy tranquilo allí y me gusta leer allí. El tiempo vuela cuando leo. Puedes llegar a la biblioteca fácilmente. Camine por North Street y gire a la izquierda. Está justo enfrente del parque.

Vivo en un barrio ruidoso. Hay una oficina de correos entre mi casa y la tienda de ropa. Pero mi lugar favorito es la biblioteca. Es muy tranquilo allí y me gusta leer allí. El tiempo vuela cuando estoy estudiando. Puedes llegar a la biblioteca fácilmente. Camine por North Street y gire a la izquierda. Está en el lado opuesto del parque.

Esta parte pone a prueba principalmente los puntos de conocimiento del tiempo presente simple:

Las acciones o estados que expresan verdades comunes, regulares y habituales (es decir, hechos), o las acciones son regulares El estado temporal del evento que ocurrió. En gramática inglesa, "tiempo" se refiere al momento en que ocurre una acción y "estado" se refiere a la ocurrencia y el estado de la acción.

Uso básico:

1. Indica comportamiento o estado de existencia regular o habitual.

2. Expresar hechos objetivos o verdades universales.

3. En cláusulas adverbiales como de tiempo y condiciones, utilizar el tiempo presente simple para expresar el futuro.

4. En algunas frases que empiezan por aquí y por allá, utiliza el presente simple para expresar la acción que está teniendo lugar.