Acerca del apego mínimo y el cierre retrasado

La ambigüedad es un fenómeno común en el lenguaje natural, que involucra principalmente palabras, frases y oraciones. La ambigüedad de dependencia de la cláusula relativa (RC) es un tipo de oración ambigua, lo que significa que una palabra o frase en una oración contiene más de una relación de dependencia. Por ejemplo:

Admiramos a la secretaria del psicólogo que pasea por el centro.

La cláusula relativa introducida por who en la oración puede vincularse al sintagma nominal (NP1) secretario antes de o al sintagma nominal (NP2) después de. Estudiar el procesamiento de la ambigüedad de las cláusulas relativas por parte de los estudiantes de L2 es esencialmente una discusión sobre las similitudes y diferencias entre el procesamiento de oraciones en L1 y el procesamiento de oraciones en L2, para ver si los factores que restringen el procesamiento de oraciones en L1 también restringen el procesamiento de oraciones en L2, y el procesamiento de oraciones en L2. tiene sus propias características? Sobre la base de la introducción del procesamiento de oraciones ambiguas conectadas, este artículo plantea algunas cuestiones para la discusión de las personas interesadas.

Procesamiento de Oraciones Ambiguas de Conexiones RC

Análisis de Oraciones Ambiguas del Enlace 1. RC varía de un idioma a otro. Los franceses, españoles, holandeses, alemanes e italianos prefieren un apego alto, es decir, RC está adscrito a NP 1; el inglés, el portugués brasileño, el noruego y el rumano tienden a tener un apego bajo, es decir, RC está adscrito a NP2;

2. Kratos y Mitchell (1998) sostienen que el analizador realiza un seguimiento de la frecuencia de llamadas explícitas en la entrada. En diferentes idiomas, la frecuencia de la pertenencia alta y baja a la ambigüedad es diferente, lo que puede ser uno de los factores que restringe la pertenencia a la ambigüedad.

3. Factores sintácticos. Apego mínimo) (Frazier, 1978) cree que el procesamiento sintáctico generalmente produce estructuras con la menor cantidad de nodos. El principio de cierre tardío (Frazier y Fodor, 1978) sostiene que las palabras o frases que aparecen más tarde deben vincularse lo más posible a los componentes más cercanos. Diferentes principios de procesamiento sintáctico pueden tener diferentes resultados predictivos para la atribución ambigua.

4. Factores fonológicos. Diferentes lenguas pueden tener diferentes requisitos fonológicos, por lo que tienen diferentes tendencias a valorarse a sí mismas. Fodor (2002) cree que el francés tiende a ser muy dependiente porque los RC en francés tienden a formar componentes prosódicos independientes. La razón por la que el inglés tiende a tener un bajo nivel de vinculación es porque RC en inglés tiende a formar un componente fonológico independiente junto con NP2.

5. Otros factores, como el significado de las palabras, el contexto, la pragmática, el conocimiento enciclopédico y la memoria de trabajo, también influyen en la elección de afiliaciones difusas.

Pescado, jaja