Traducción de textos en inglés para tercer grado de secundaria

Fotos

Esta es la banda que hace bailar a todos.

Lingling: ¡Hay mucha gente aquí!

Tony: Todo el mundo quiere ir al baile de la escuela. Lo difícil es intentar tomar buenas fotos, pero no poder pasar a la gente.

Mira por encima de tu cabeza a los demás.

Da Ming: ¿Planeas participar en el concurso de fotografía?

Tony: ¡Por supuesto! Por cierto, ¿está He Zhong al frente? ¿Qué está haciendo aquí?

Betty: ¡Igual que tú!

Da Ming: ¿Quién es He Zhong?

Tony: Es el fotógrafo que ganó el último concurso de fotografía.

Da Ming: ¿El tipo que ganó el concurso de fotografía el verano pasado?

Tony: Así es.

Lingling: ¡Shh! ¡Son los chicos del blues tocando! Esta es una banda que hace bailar a todos.

Tony: Esos tambores son muy ruidosos. Quizás suba arriba.

Betty: Está bien, ¡pero ten cuidado con tu cámara!

Betty: Hola, Tony. ¿Cómo estás?

Tony: Hola, tomé algunas fotos del chico de la izquierda tocando la guitarra. ¿Dónde está He Zhong?

Betty: Se fue temprano. Hay algo mal con su cámara.

Tony: Genial, ahora tengo la oportunidad de ganar.

Lingling: Pero, Tony, ¿dónde está tu cámara?

Tony: Aquí está, en mi bolso. ¡Oh no, ya no está!

Betty: ¡Estás bromeando!

Tony: Pero simplemente me lo llevé. Quizás lo olvidé arriba.

Betty: Estaba muy infeliz.

Lingling: Su padre será la persona más infeliz.

Padre de Tony: ¡Hola a todos!

Betty: ¡Ay! ¡Señor Smith! ¡Ayuda! Quiero decir ¡oye! ¿Tony? Bueno, ¡no esperábamos verte!

Padre de Tony: Tomé el tren para recoger a Tony. ¿Probó mi cámara?

Sigue leyendo en la Unidad 2 para descubrir quién es el ganador.

Resultados del Concurso de Fotografía para Estudiantes

Estamos muy satisfechos con el concurso de fotografía. Recibimos más fotos que en años anteriores. Si bien todas las fotos son excelentes, no podemos recompensar a todos. Hay cuatro premios en este concurso. Sigue leyendo para saber quién es el ganador.

¿Quién ganó el Premio a la Fotografía de Naturaleza Más Bella?

15

Cuando Li Wei tenía 18 años. Li Wei tomó algunas fotografías de las montañas en el parque Xiangshan. El

jardín público no está lejos de su casa, alrededor de

500

Amy, él conoce ese parque.

En el grupo "China histórica", nuestra foto favorita fue tomada por Zhao Min. Zhao Zhijue

12

años. Le disparó a Tianan.

Plaza Principal

-

La plaza pública más grande del mundo. Crece de norte a sur.

880

metros, el extremo norte tiene

500

metros de ancho. Sus fotos son perfectas.

Muestra la escala y la belleza de la Plaza de Tiananmen.

La mejor foto en la categoría "Música" fue tomada por He Zhong. Fotografió a la mejor banda del año, Footprints of Madness. Felicitaciones

La foto de Zhong muestra a la cantante Becky Wang y la banda Crazy Footprints actuando en un concierto en Shenzhen. Ho Chung

Hice lo mejor que pude para mostrar los movimientos y sonidos de esta nueva banda realmente buena y la diversión que están teniendo los fans.

Una colección de fotografías con temática de Beijing titulada "Las muchas caras de nuestra ciudad" ganó el premio "Más inusual".

Recompensas de clase. Tres estudiantes de la misma escuela están ocupados con esta competencia. Incluye diferentes partes de la ciudad, fachadas antiguas y las fotografías de Xinyan muestran con éxito la rica cultura que hace famosa a Beijing.

Gracias a nuestros ganadores y a todos los que participaron en el concurso. Tenemos suerte de ser famosos en China.

El fotógrafo John Williams quiere hablar de su nuevo libro. Acordó entregar el premio en una ceremonia a finales de este mes.

Módulo 9 Historia de dibujos animados

Necesitamos que alguien como Superman salve a Tony.

Da Ming: ¡Dios mío! ¿Dónde está la cámara? ¿Qué diría el padre de Tony?

Betty: Es como una historia de dibujos animados.

Lingling: ¿Por qué?

Betty: Puedo imaginar cada escena de esta caricatura y también sé cuál será el final.

Da Ming: Me gustan los dibujos animados con muchos chistes.

Lingling: Pero esto no es gracioso, es serio.

Betty: Este no es el tipo de caricatura que te hace reír.

Da Ming: Mis personajes favoritos son los héroes, como los hipsters o Batman.

Lingling: Necesitamos a alguien como Superman para salvar a Tony.

Sr. Jackson: Hola, estoy buscando a Tony.

Da Ming: ¡Ahí está!

Sr. Jackson: ¿Puedes decirle que quiero hablar con él? Tengo una cámara con su nombre. Está en el edificio.

Vamos.

Da Ming: Éstas son buenas noticias. ¿Quieres que se lo dé?

Sr. Jackson: ¡Está bien! Para ti

Betty: Oh, el papá de Tony quiere hablar con él.

Da Ming: Si Tony le cuenta a su padre que perdió la cámara prestada, se meterá en un gran problema.

Lingling: ¿Cómo podemos hacerle saber a Tony que encontramos la cámara de su padre?

Da Ming: ¡Lo sé! Tomemos una foto. Él verá el flash.

Betty: ¡Es una idea inteligente! ¡Dámelo!

Lingling: Bueno, puede que no sea muy interesante, pero tal vez sería una caricatura con un final feliz.

Betty: ¡Me convertiré en Superman!

Varios clubes de fans en China celebraron fiestas de cumpleaños de Tintín.

Nemo, un inteligente pez naranja y blanco, y Shrek, un monstruo verde gigante, están en China y en todo el país.

Es muy popular entre los jóvenes de todo el mundo. Estos populares héroes de dibujos animados están en todas partes, en escritorios, bolsos y aparatos electrónicos.

En la pantalla del cerebro.

Pero hay algunos dibujos animados populares antiguos. La película animada "El Rey Mono" acaba de celebrar su 40 cumpleaños. Este cómic se llama

El cómic "Havoc in Heaven" cuenta la historia de un mono que lidera a un grupo de monos a luchar contra el dogma. Sin embargo, lo que la gente tiene la impresión más profunda es la broma del mono. "Pelea" significa que el padre (madre) o el jefe regresa a su ciudad natal u oficina.

Expresión muy utilizada al ver una escena desordenada en una película.

Otro personaje de dibujos animados popular que celebra un cumpleaños importante en China es un hombre pelirrojo.

Un reportero con un cachorro blanco. Porque también está el dibujante belga Else.

1929

Desde la aparición del personaje en 1970, Tintín

se ha vuelto muy popular

75

varios años. Sus libros han sido traducidos al.

50

Múltiples idiomas y ha vendido aproximadamente 200 millones de copias. Existencia

1984

Año

12

La serie completa de "Tintin Moon" comenzó a estrenarse en China. Muchos chinos todavía coleccionan muchos libros en blanco y negro sobre Tintín.

En China, algunos clubes de fans celebraron fiestas de cumpleaños de Tintín en Beijing, Shanghai, Guangzhou, Nanjing y Wuhan.

Finalmente, Snoopy, el adorable cachorro creado por Charlie Brown, también está ahí, viviendo en su mundo privado de sueños.

2000

Los fans de Snoopy en China celebraron su 50 cumpleaños.

“No solo creo cómics para niños. Los adultos con experiencia de vida pueden entenderlos mejor”, dijo más tarde Charles Schue, Waltz, Snoopy y Peanuts.

Módulo 10 Fitness

Tengo un amigo cuyo hermano está entrenando para los Juegos Olímpicos.

Lingling: ¿Cómo es tu entrenamiento de baloncesto?

Tony: No está mal, pero estoy un poco cansado. Me duelen un poco las piernas.

Lingling: Si quieres mantenerte saludable, no te rindas. Tienes suerte de que sólo juegas en el equipo universitario. Tengo un amigo

Mi hermano se está preparando para los Juegos Olímpicos. Daming: Hay un chico en nuestro equipo.

Sus padres querían que fuera a una escuela de deportes, pero no gozaba de buena salud.

Lo suficientemente potente.

Lingling: Necesita más ejercicio: correr o entrenar con pesas.

Da Ming: Entonces, ¿qué pasó con la cámara, Tony?

Tony: ¡No me hables de esto! Creo que mi papá se dio cuenta de que casi pierdo el control en el baile de la escuela. Ya no tengo permitido usarlo.

Da Ming: Pero necesitamos algunas fotos para el próximo partido de baloncesto. ¿Estás pensando en comprar una cámara?

Tony: ¡Imposible! Fue mi papá quien me dio dinero de bolsillo y casi pierdo su cámara.

Betty: Hola a todos. ¿Adivina qué pasó? Acabo de conocer al director. Dijo que quería verme.

Da Ming: ¿Qué pasa?

Betty: Quiere hablar sobre nuevos estándares.

Da Ming: Pregúntale si quiere escribir algo sobre mantenerse saludable.

Betty: No parece alguien interesado en la salud.

Da Ming: Buena suerte, Betty.

Jamie es un chef con una idea que está cambiando la alimentación escolar.

Déjame comer mejor

Jamie Oliver es un joven chef al que le encanta mejorar la restauración escolar. Existencia

2005

Regresó a la escuela y vio a los niños comiendo en casa.

Algunas cosas.

Jamie preguntó a los niños cómo estaba la comida.

"Comemos hamburguesas,

patatas fritas o pizza,

"Me dijeron,

"Sí.

A veces hay fruta, pero preferimos el helado. "Jamie cree que es malo que los niños coman comida chatarra, y eso es un problema.

La comida chatarra no sólo es perjudicial para la salud. Es difícil enseñar a los niños que comen almuerzos poco saludables por la tarde. La maestra dijo

Esos niños no se portaron bien después del almuerzo.

Cuando Jamie trajo verduras al salón de clases, los niños no tenían idea de qué eran. Jamie se da cuenta de que los niños no entienden de salud.

Comida, y luego habló con la gente que trabajaba en la cocina. Descubrió que no sabían lo suficiente sobre alimentación y salud.

Y no tienen mucho dinero para gastar.

Decidió enseñar a chefs y niños sobre alimentación saludable. ¡Esta es una tarea difícil! Preparó comidas para ellos, incluidas comidas saludables que incluían carne, arroz, pasta y verduras, pero muchos adolescentes se negaron a comer las nuevas comidas. Jamie les pidió que le explicaran por qué la comida chatarra no es saludable. Finalmente, les encantó cuando Jamie probó sus habilidades culinarias.

Jamie habló con el gobierno. Les dijo que debían prohibir la basura en las escuelas, formar chefs y educarlos.

Los niños gastan más dinero en comidas. Quizás los padres, los maestros y los niños estén de acuerdo con él. Se escribió un artículo en el periódico sobre él y un programa de televisión transmitió una entrevista con él en la escuela. Jamie es uno de los chefs más importantes de Gran Bretaña y está cambiando las comidas escolares.

Módulo 11 Población

Es la ciudad más grande de China.

Tony: Entonces, ¿qué sigue para el nuevo estándar?

Da Ming: ¿Qué tal si buscamos otro "asistente de tareas"?

Tony: ¿Cuál es la tarea de esta semana?

Lingling: Respecto a la población. Demasiada gente, poco espacio y demasiados coches. Ruido y contaminación.

Da Ming: Bueno, es apropiado que hablemos de ello en un lugar como este. Beijing es una gran ciudad.

Lingling: Pero Chongqing es la ciudad más grande de China. Pero el crecimiento demográfico es un problema ambiental en muchos países.

Tony: También hay aglomeraciones, tabaquismo y problemas de tráfico. Revisemos algunos hechos. ¿Qué tal esto? Disponible cada

minuto.

259

Nace un bebé.

Lingling: Son 136,13 millones de bebés que nacen cada año.

Tony: Además, la población de China es de aproximadamente

1.3

millones

Ding Dong

:

Alrededor del 20% de la población mundial.

Tony: Hola, Betty. ¿Cómo estuvo tu reunión con el director?

Betty:

¡Hola!

No está mal.

¿Sabías que

El colegio realizará una ceremonia de premiación la próxima semana.

Hay formas ordinarias de recompensas,

Juego de baloncesto

Da Ming: También hay un concurso de fotografía.

Betty: También hay un premio especial de "New Standard", la mejor revista escolar emergente de Beijing.

Daming: Eso es por mi “asistente de tarea”

Betty: ¿Adivina quién ganará el premio?

Daming: No lo sé

Betty: Becky King

Crazy Foot

La cantante principal de la banda también es la fundador de Nuevo Estándar.

Tony: ¡No lo creo!

Este es un campo tranquilo.

Imaginación Urbana

Joe,

15 años, vive en Parkville.

50

Cuando los abuelos de Joe llegaron por primera vez a Parkville hace varios años, era uno de los lugares más importantes del país.

Un tranquilo pueblo de montaña en el ministerio. En ese momento, tenían una pequeña casa en las afueras de la ciudad, con algo de mundo y montañas en la distancia.

Pero Parkwell se encuentra a poca distancia de Arnwick, una gran ciudad de unos

200.000

. A Avenco empezó a llegar gente del campo en busca de él.

Trabajo, vida mejor. Por supuesto

Necesitan un lugar donde vivir. Sin embargo, vivir en el centro de Arnwick es caro porque

el municipio decidió construir un bloque de pisos en las afueras de la ciudad. Pronto Parkville se convirtió en el suburbio de Arnwick. Ahora lo hay.

100

Más de 10.000 personas. La familia de Zhou vive en un apartamento nuevo donde no hay espacio para una casa pequeña.

Cinco

Hace unos años, cerró la escuela primaria local en Parkville. Joe fue a una escuela cerca de Arnwick Centre.

Hay

2000

estudiantes. Nadie sabe todos sus nombres.

Joe tarda una hora en llegar a la escuela, lo que aumenta el tráfico y la contaminación. Pero no es culpa suya. Ella ama a su alma mater.

Arnwick necesita un hospital más grande y más médicos. Mejor transporte público y menos coches privados.

Se requieren locales comerciales y edificios de oficinas. También es necesario que haya agua potable y que no haya basura en las calles. Gestionar una gran ciudad es difícil cuando también es necesario proteger a la gente de la delincuencia. Por lo tanto, también se necesitan más leyes y policía, y más impuestos para pagarlo todo.

Uso.

Entonces, ¿qué opinas de todo esto? ¿Te gusta lo que está pasando en Parkville? De hecho, "Urban Fantasy"

es sólo una historia. ¿Pero su ciudad tiene los mismos problemas que Arnwick?

Módulo 12 Verano en Los Ángeles

Tu familia anfitriona te recogerá en el aeropuerto.

Lingling: ¿Cómo estás?

,

Betty.

¡Tu cabello luce genial! Daming, te ves guapo.

Da Ming: Mis pantalones nuevos me quedan un poco ajustados...

Tony: Todos nos están mirando. Toda la clase nos apoyó.

Director: Damas y caballeros,

Bienvenidos a la ceremonia de premiación de nuestra escuela. Nuestro invitado especial es el cantante de la banda Crazy Feet

. Esta combinación es súper popular: ¡todos en mi familia son grandes admiradores!

¡Por favor, denle una cálida bienvenida al Rey Becky!

Becky Wang: Estoy muy feliz de participar en la ceremonia de premiación de hoy. Como estudiante, mi tiempo aquí es muy importante

Al final, el equipo de New Standard ganó este premio especial. Volarás a Los Ángeles. Tu viaje es gratis para ti.

¿Cuánto dinero de bolsillo tienes por persona que vive con una familia americana?

100

USD. Lingling y Daming planean comenzar a tomar clases de inglés en agosto.

A partir del día 1, tu familia anfitriona te recibirá en el aeropuerto.

Tony: (susurrando) ¿Qué hacemos? Hablamos inglés.

Lingling: ¡Shh!

Becky: Betty y Tony, ¿cuáles son las buenas noticias? Podrás ver a

Crazy Feet

grabar su último disco. Empezamos a trabajar en el estudio el 3 de agosto

20.

Tony: ¡Pero no tengo nada que ponerme!

Mis vaqueros son demasiado cortos.

Mis gafas de sol son demasiado viejas.

Betty: ¡No seas estúpido, Tony! Este es un premio excelente.

Becky: Muchas gracias. Es genial aquí.

La segunda unidad es aprender inglés en Los Ángeles.

Aprende inglés en Los Ángeles

Ofrecemos los mejores cursos de inglés que puedas encontrar. Tendrás el placer de venir a Los Ángeles para aprender la cultura estadounidense mientras te mejoras.

Dominio del inglés. Los cursos duran cuatro, seis u ocho semanas. Comienzan en julio y agosto. Nuestros profesores están bien formados.

Bien capacitado y con experiencia. Enseñan inglés cuatro horas al día. Puedes elegir jugar en grupos de dos o tres, o en grupos más grandes de hasta

quince personas. Ofrecemos pruebas semanales para monitorear su lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva en inglés.

Mejora de la capacidad de expresión oral. También proporcionamos figuras y otros materiales.

Además de aprender inglés, queremos que experimentes la vida americana. Vives con su familia americana

y participan juntos en la vida americana. Comes con familias americanas y haces actividades con ellas. Sí, lo somos

Para muchos estudiantes, esta es la parte más divertida del curso. Muchas familias desarrollan amistades con estudiantes cuyos cursos duran mucho tiempo. Por supuesto,

podemos organizarle alojamiento en hotel si lo desea.

Por supuesto, hay muchas cosas que hacer en Los Ángeles. Organizamos algunas actividades después de clase todos los días. Puedes elegir

un viaje a Hollywood, Disneylandia o las famosas playas cercanas a Los Ángeles. También podrás acudir a diversos centros comerciales,

centros deportivos, cines y conciertos. También estoy interesado en un viaje de fin de semana a San Francisco y otras atracciones de California.

Nos esforzamos por brindar a nuestros estudiantes la mejor vida estadounidense y la mejor experiencia de inglés posible. ¡Pregúntale a nuestros estudiantes! Él

Los estudiantes dicen que nuestro programa de inglés de verano es excelente.

Esperamos que disfrutes de este curso tanto como nosotros. Si está interesado en este curso, complete nuestro formulario de solicitud.

También verás nuestra lista de precios en la tabla. Los cursos deben entregarse un mes antes del inicio de clases.

Búscalo tú mismo, espero adoptar.