Pregunta de ejercicio 6 del primer volumen de lengua china para 6º grado: Composición de entrevistas a personajes famosos
Yang: Han pasado 10 años desde que se publicó "A Girl's Diary" en 2000. Resulta que los lectores que leyeron "A Girl's Diary" ya se graduaron de la universidad. Actualmente, la tirada de "A Girl's Diary" ha alcanzado el millón de ejemplares, pero es realmente difícil estimar cuántos lectores tiene este libro. Recuerdo que hace unos años un periodista realizó una encuesta sobre lectura efectiva en la biblioteca de una ciudad. La biblioteca tiene cinco diarios de niñas y cada libro ha sido sacado prestado un promedio de 27 veces. Creo que "El diario de una niña" puede tener ese efecto de lectura porque las niñas están a punto de entrar en la pubertad, una etapa sensible que necesita la mayor atención. Leen este libro con consuelo reflexivo y toques sinceros.
Chen Li: "El diario de una niña" debería tener un significado inusual para ti. Porque antes de eso, escribiste cuentos de hadas durante más de diez años; después de eso, iniciaste la "Serie de novelas del Campus Yang". Cuando lo creaste por primera vez, ¿anticipaste la gran respuesta que podría generar "Diario de una niña"?
Yang: Mi hija estaba en sexto grado en ese momento. Las niñas de sexto grado tienen demasiados secretos y demasiadas cosas hermosas. Sentí una fuerte necesidad de escribir un libro así. Este libro está escrito a modo de seguimiento, desde el primer día de sexto grado de mi hija hasta el día de sus exámenes finales de escuela primaria. En ese momento, la ventana de mi casa daba a la ventana del salón de clases de mi hija y en el medio había un patio de juegos. Puedo escuchar el timbre sonar y puedo verlos yendo a la clase de gimnasia. Incluso en el salón de clases, puedo ver claramente su clase con un telescopio. Entonces, cuando escribía, realmente me concentraba en ello y nunca pensé en lo que sucedería después. El manuscrito llegó a la editorial y todos los que lo leyeron se mostraron muy optimistas sobre el libro. Aunque al principio sólo se imprimieron 6.543.800 copias, alguien del editor predijo que este libro podría imprimirse 6.543.800 copias. Esta profecía se hizo realidad hace unos años.
123: "El diario de una niña" es un éxito de ventas desde hace 10 años. Ahora bien, ¿cuántos años un diario de niña será un éxito de ventas? ¿Puedes imprimir decenas de miles de copias?
Yang: Para mí todo es una incógnita. También estoy esperando ver: ¿hasta dónde llegará este libro? "Diario de una niña" ha estado en las listas de bestsellers desde su publicación, y los críticos lo calificaron de "imperecedero". Espero que mi libro pueda resistir la prueba del tiempo y del mercado, en lugar de ser un éxito de ventas que va y viene como el viento. Y también creo que la calidad de una obra, en última instancia, será puesta a prueba por el tiempo.
Chen Li: Sabemos que el prototipo de Ran Dongyang en "A Girl's Diary" es tu hija. Me gusta mucho el nombre Ran Dongyang: Ran Ran es cálido y soleado en invierno, qué lindo es. Esto me recuerda una escena que escribiste en "El viernes de las madres" para mi cumpleaños: la enfermera levantó al niño desnudo sobre mi cabeza y abrí un poco los ojos cuando ya no tenía fuerzas. Veo el sol dorado brillando en tu cuerpo rosado... ¿Puedes contarnos un poco sobre ti y tu hija?
Yang: Mi hija nació en invierno, y su nombre también tiene el símbolo del sol. Chengdu es un lugar lluvioso y con niebla en invierno, y rara vez se ve el sol. Recuerdo el día que nació mi hija, todavía hacía mucho frío por la mañana. Al mediodía, el sol salió de repente y ella casi salió con él. La descripción del parto de la madre en "El diario de una niña" es un retrato fiel del nacimiento de su hija. Una vez en el auto, escuché que se recitaba este pasaje con música y rompí a llorar. En algunos intercambios de clubes de lectura, muchas madres me dijeron que sus hijos habían leído "Diario de una niña" y querían saber cómo salieron del vientre de sus madres. Desde entonces, han sumado su agradecimiento a su madre y le darán regalos en su cumpleaños.
Yang: De hecho, ahora hay muchos padres y profesores que leen mis libros. Cuando entran en contacto con mis libros, la mayoría siente curiosidad: ¿Por qué les gusta tanto a los niños? ¿Cuál es la magia del libro que atrae tanto a los niños? A partir de algunas cartas de padres y profesores, descubrí que estos adultos leen racionalmente. No sólo leen cuentos, sino que también entienden a los niños a través de ellos, encuentran formas de comunicarse con ellos y aprenden de ellos muchos conceptos educativos avanzados. Anteriormente, un número considerable de padres se oponía firmemente a que sus hijos leyeran mis libros. Su lógica es la siguiente: a los niños no les gusta leer libros que sean útiles para aprender. Por el contrario, los libros que les gustan a los niños deben ser libros ociosos e inútiles para aprender. Después de leer mi libro, *sabieron* que subestimaban las habilidades de lectura de los niños.
123: Debido al trabajo, tengo mucho contacto con profesores de chino de primaria y descubrí un fenómeno particularmente interesante: los profesores generalmente recomiendan trabajos a los estudiantes, y los estudiantes a menudo recomiendan sus trabajos a los profesores. Muchos profesores admiten que la primera vez que aprendieron y se familiarizaron con su nombre fue a través de sus hijos.
Yang: En casa, eso es todo. En el extranjero, los maestros o los padres todavía presentan mis obras a los niños, porque los niños chinos que crecen en el extranjero encuentran los caracteres chinos difíciles de aprender, por lo que los maestros y los padres tienen que trabajar duro para encontrar literatura china que pueda atraer a estos niños a quienes originalmente no les gusta. Chino. . En Singapur, los profesores chinos de las escuelas primarias también establecieron un "Club de lectura de obras Yang" y celebraron reuniones periódicas para estudiar mis obras. El año pasado y este año me invitaron a Singapur para comunicarme con profesores.
123: Noté que en algunas escuelas, los profesores y los estudiantes eligen las novelas de su campus para leerlas, compartirlas y comunicarse. ¿Puedes contarnos un poco sobre esto? ¿Qué consejo le darías a los niños sobre la lectura?
Yang: Una vez participé en tres clases de apreciación de la lectura en una escuela de Shenzhen, en cuarto, quinto y séptimo grado, pero el contenido trataba sobre el mismo libro, que era mi "Pretty Teacher". y chico malo". Debido a que los niños de tercer grado tienen diferentes edades, sus mentes y comprensión son diferentes de los de quinto grado, y el quinto grado es incluso diferente del séptimo grado. Los profesores asistentes a la clase pueden diseñar su propia enseñanza de acuerdo con la situación real de los alumnos. Creo que la lectura y el desarrollo del interés de los niños son los más importantes. En primer lugar, deje que los niños sientan la alegría de leer y que amen la lectura durante toda su vida.
123: Eres profesora de primaria desde hace muchos años. ¿Puedes contarnos un poco sobre tu primer podio? Además, ¿puedes describirnos tu clase de chino?
Yang: La primera vez que tomé una clase de chino fue durante mis prácticas. Tomé el texto de cuarto grado "Yangmei en mi ciudad natal". Había más profesores que estudiantes en la clase de abajo y yo estaba muy nervioso. Los enlaces de enseñanza en el plan de lección estaban todos conectados uno por uno, pero lo olvidé cuando estaba en el sitio. Afortunadamente, todos mis compañeros vieron mi situación y sabiamente me ayudaron. Como resultado, tomé una clase especial de chino y el profesor me elogió mucho. Así que me quedé en esta escuela clave como pasante y me convertí en profesora de chino. A partir de este momento, nunca he subestimado la sabiduría y la capacidad de los niños, lo que tendrá un gran impacto en mi futura carrera como maestra y escritora de libros para niños.
123: Sé que vives en el campus. Dijiste que tu familia se mudó, pero todavía estaba cerca de la escuela. Ya sea intencional o no, es inolvidable durante mucho tiempo.
Yang: Aunque nunca he sido profesora, siempre pienso que los años en que fui profesora fueron los años más gloriosos de mi vida y los años más inolvidables porque agradaba a los alumnos. Vivo cerca de la escuela y sólo quiero ver a los niños cargando sus mochilas después de clase y escuchar el timbre.
Chen Li: Ha recibido miles de cartas de niños de todo el país. ¿Cuál es la pregunta que más te hacen? Tienes muchos estudiantes de secundaria y universitarios que te escriben. ¿Qué te dirán en su carta?
Yang: A muchos niños les gusta preguntar: Eres un adulto, ¿por qué sabes lo que piensan nuestros hijos? Lo que más expresaron los niños que crecieron en sus cartas fue: Aunque ahora no leen mis libros, nunca olvidarán que mis libros los acompañaron durante su infancia, y que los personajes de mis libros también se convirtieron en sus compañeros espirituales. crecen juntos.
Chen Li: A lo largo de los años, la locura por la lectura de "Girl's Diary" y "Boy's Diary" nunca ha disminuido, y algunos de sus capítulos han sido seleccionados para libros de texto chinos de escuela primaria. Sin embargo, la controversia que le rodea en los círculos críticos nunca ha cesado y usted casi no obtiene respuesta. ¿Por qué?
Yang: Soy una persona que escribe para niños. Lo que necesitaba escuchar era la voz de mi hijo. Son supremos en mi corazón. Ante las disputas mi actitud siempre es la de no responder, no defender y no confiar en la autoridad. Sólo creo en el tiempo, y el tiempo puede, en última instancia, poner a prueba la calidad de una obra.