Traducción geométrica derivada
¿Hasta dónde se extiende el borde de Jiutian y cómo está conectado? ¿Cuántos rincones hay en el horizonte? ¿Quién podrá descifrarlos?
Análisis: "Nueve cielos" se refiere al centro y ocho direcciones del cielo; "Internacional" se puede traducir como límite; "Gen" se puede traducir como conexión; ; "wēi" Puede traducirse como un lugar torcido.
El origen de esta frase:
Esta frase proviene del largo poema "Tian Wen" de Qu Yuan. "Tian Wen" es la esencia de los pensamientos y teorías de Qu Yuan, y todos los temas son cosas extrañas e importantes que no se explican fácilmente en las leyendas antiguas. Este poema expresa un contenido profundo con técnicas artísticas novedosas y es una obra maestra de la Biblioteca Mundial.
El poema completo tiene 373 frases y 1560 palabras. Es un poema largo con cuatro frases como formato básico. Plantea más de 170 preguntas sobre astronomía, filosofía, geografía, historia y muchos otros aspectos.
La mayoría de los poemas expresan los pensamientos y sentimientos del autor, opiniones y comentarios políticos, así como un resumen de la historia; algunos poemas expresan el espíritu de exploración del universo de Qu Yuan y las dudas sobre las leyendas, mostrando así que el El autor es más poderoso que sus contemporáneos. La epistemología y visión del mundo del progreso humano.
Enciclopedia Baidu-Tian Wen