Ensayos chinos clásicos Fangqian
Tengo el talento de ser guapo desde muy joven, pero no puedo evitarlo si soy descuidado y torpe. En su mediana y avanzada edad, no aprobó el examen de Jinshi y vivió recluido en el lago Jinghu. Hay una sala de estudio con techo de paja en Hubei y una isla de pinos al oeste del lago. Siempre que el viento está claro y la luna brilla, llevo a mis hijos y a los ancianos de la casa de mi vecino a instalar un pequeño bote entre mi estudio y Songdao, lo que hace que mi frío corazón se sienta muy cómodo.
El píloro del agua y del bosque donde vives hará que los invitados se demoren. (Aunque) mi familia es pobre, (pero) tengo un guqin, que uso para entretenerme cuando estoy borracho.
Xu Ning tenía un título de poema (muy alto) al principio. Conoció a Fang Qian y pensó muy bien en él, por lo que se convirtió en su mentor y amigo, y Xu Ning le enseñó tácticas (poesía) a Fang Qian. Fang Qian envió un poema a Xu Ning: "Nuevos poemas críticos".
En ese momento, algunas personas pensaron que Fang Qian dijo que (Xu Ning) era un anciano de la aldea, (por lo tanto) Sospechaba que Fang Qian había ridiculizado a Xu Ning, pero (en realidad) ese no es el caso. Fang Gan es feo, tiene labio leporino y le gusta intimidar a los demás.
El doctor Wang Lian fue al este de Zhejiang para preguntar sobre política. Invitó cortésmente a Fang Qian a venir, pero se inclinó tres veces por error. La gente lo llama "Fang". El príncipe admiró su integridad, lo recomendó a la corte y encomendó a Wu Rong la redacción de un monumento. Después de un tiempo, el príncipe enfermó y murió, y no se hizo nada.
En sus primeros años, Fang Gan viajaba entre la capital y la capital con el tesorero (el funcionario a cargo del condado y los asuntos contables del condado), y los funcionarios entrometidos se apresuraron a invitarlo a unirse a la corte. (Pero) antes de que finalmente apareciera su nombre, regresó a su ciudad natal y ya no tuvo ningún pensamiento de honor o deshonra. Siempre que hay una atracción de jardín en el centro de Zhejiang, siempre visitan al propietario y le dejan algunos poemas.
Al principio, Li Pin estudió poesía con Fang Gan y Li Pin fue admitido como erudito. El poeta Qingyue felicitó a Fang Qian: "El discípulo ganó la corona de laurel, pero el marido todavía se preocupa por el jardín". Xiantong murió a finales de año.
Sus discípulos comentaban juntos sus virtudes, estrategias y hazañas. Se determinó que su título póstumo sería Xuanying.
Sun He y otros recopilaron más de 370 poemas de Le'an, con un total de 65.438+00 volúmenes. Wang Zan comentó sobre él: "Es tan claro como el hielo y tan hermoso como las nubes. Trae tu propia comida deliciosa y no comas otra carne deliciosa.
La belleza no es inferior a Xiangxiang, y la amargura es no inferior a Espina seca Cuando lo logró, de repente se encontró con Dios.
Las palabras parecían no haber llegado aún, y los poemas quedaron solos". Sun comentó: "Es sobresaliente, como uno. de las flores ordinarias. Una flor de hadas; su voz es como la de una persona común y corriente "
Mira sus comentarios, no es una exageración en absoluto. En la antigüedad, cuando el Sr. Qian Lou falleció, sus discípulos que lo habían atendido vinieron a expresar sus condolencias y preguntaron: "Cuando el Sr. Qian Lou fallezca, ¿cuál debería ser su título póstumo? Su esposa dijo: "Use 'Kang". '."
Zeng Shen dijo: "Cuando el Sr. Wang estaba vivo, no tenía suficiente para comer ni vestirse. Después de su muerte, sus manos y pies habían desaparecido y no había comida ni ropa. vino cerca. No hay reputación en la vida ni gloria en la muerte. ¿Por qué estás tan feliz de hacer esto? ¿Dónde está su nombre póstumo 'Kang'?" Su esposa dijo: "En el pasado, el monarca de mi marido (un importante). figura) lo utilizó como primer ministro, pero mi marido se negó a aceptarlo, lo que demuestra que tiene un estatus extra."
El rey le dio treinta centavos de mijo, pero él se negó a aceptarlo, diciendo que esto demostró que tenía riqueza extra. El Sr. Wang es dulce hasta el gusto más ligero del mundo y se siente cómodo hasta la posición más baja del mundo. No siente lástima por su pobre vida ni busca activamente riqueza y estatus. Si deseas benevolencia, serás benevolente; si deseas justicia, serás justo. ¿No es apropiado llamarlo 'Kang'? "Fang Qian era un humilde ermitaño que fue elogiado como un noble cuando estaba vivo. Después de su muerte, su título póstumo fue el mismo que el de Xuanying. Su noble integridad hizo que la gente fuera casi como Qian Lou.
2. Todos los libros chinos clásicos de Wei Zheng fueron transmitidos al emperador Taizong de la dinastía Tang, quien logró grandes logros en política. Era directo e inflexible. No estaba dispuesto a aceptar las palabras de Taizong. También le gustaba ser un confidente. Lo sabía todo. "Tus sugerencias cubren más de doscientas cosas". ¿Cómo podría ser eso posible si no sirve al país con sinceridad? "Ese mismo año, lo trasladaron a Zuocheng y se desempeñó como consejero. O si hay familiares de A Fang ①, el emperador tomó el caso del antiguo médico Wen Yanbo sin ningún tipo de formulario. Yan Bo dijo: "Si quieres Para ser ministro, debes Mostrar tu rostro no puede alejarte de las sospechas. Por tanto, se le acusa de difamación. Aunque eres desinteresado, también tienes responsabilidades. El emperador ordenó a Yan Bo que se rindiera y dijo: "Tendré que quedarme en el futuro". "Cuando lo recluté hace unos días, dije: "Escuché que el rey y sus ministros están de acuerdo y que las leyes de la naturaleza son una. No hay justicia, sólo cosas que dan señales.
Si el rey y sus ministros siguen este camino juntos, es posible que no se conozca el ascenso y la caída del país. "El Emperador del Corán cambió su rostro y dijo: "Ya me arrepiento. Zheng volvió a inclinarse y dijo: "Su Majestad, que sus enviados sean buenos pero no infieles". El emperador dijo: "¿No es raro ser leal?" Zheng dijo: "Los ministros sabios, Ji, Qi y Tao, lo dijeron". El ministro leal, Long Feng, Bigan también lo es. Un buen ministro es su nombre, un caballero es orgulloso, y sus descendientes se transmitirán de generación en generación, y la buena fortuna será inconmensurable. Los ministros leales fueron brutalmente masacrados por extranjeros, el rey cayó en un gran mal, su familia y su país se perdieron y se llenó de vacío. En este sentido, estamos lejos de ello. "El emperador aceptó profundamente sus palabras y le dio 500 rollos de seda.
3. Sobre el ensayo chino clásico de Guan Ning "Guan Ning renuncia a su asiento"
Tanto Guan Ning como Hua Xin eran Han Al principio, los dos estaban cavando verduras en el jardín cuando vieron una pieza de oro, agitaron la azada y hicieron la vista gorda, Hua estaba muy feliz de atraparla, pero cuando vio la mirada. , Lo tiró. Lo perdió. También probó la lectura en la misma mesa, y alguien vino de Xuan Mian. Preferiría estudiar como antes, y el libro de la concubina Hua apareció frente a él. la mesa y decir: "Tú no eres mi amigo". "Guan Ning y Hua Xin eran ambos de finales de la dinastía Han. Una mañana, los dos estaban cavando verduras juntos en el jardín. Cuando vieron una pieza de oro en el suelo, Guan Ning todavía agitaba la azada como si no hubiera No lo vi, pensando que era una pieza de oro. Hua Xin lo recogió muy feliz. Miró el rostro de Guan Ning y lo tiró. En otra ocasión, los dos estaban sentados a la mesa leyendo un libro, y Guan. Ning todavía estaba allí. Estaba leyendo un libro, pero Hua Xin dejó el libro y salió a leer. Guan Ning abrió el tapete, se sentó con Hua Xin y le dijo (a Hua Xin): "Tú no eres mi amigo. " "
4. Respecto al ensayo chino clásico de Chen Yuanfang "Chen Yuanfang Tongbian Yuan Gong"
Chen Yuanfang/11 en punto, esperando a Yuan Gong. Yuan Gong preguntó: "Xian Jiajun /está en Taiqiu ¿Qué significa decir que está lejos o cerca? "Fang Yuan dijo:" Viejo padre, en Taiqiu, los fuertes están en la virtud, los débiles están en la bondad, la paz y el respeto. Yuan Gong dijo: "Soy un solitario/estoy cumpliendo con mi deber/estoy haciendo esto". ¿No conoces Qing Jiajun/Gufa, Gufa Qingfu? Fangyuan dijo: "Zhou Gong y Confucio son diferentes. Caminan como miles de kilómetros". El duque de Zhou no aprendió de Confucio, y Confucio no aprendió del duque de Zhou. "
Me pregunto si necesitas un traductor. De todos modos, aquí está:
Cuando (Ji) tenía once años, fue a visitar a (Shao). Yuan Gong preguntó: "Tú, mi buen padre, es Ren Taiqiu, y la gente de cerca y de lejos lo elogia. ¿Qué hizo? "Fang Yuan dijo:" Cuando mi padre era Taiwei, usaba la virtud para apaciguar a los fuertes, era misericordioso con los débiles, para que la gente pudiera hacer las cosas con tranquilidad. A medida que pase el tiempo, todos lo respetarán cada vez más. Yuan Gong dijo: "Yo solía ser magistrado del condado de Ye, y eso es lo que hice". ¿No sé si tu papá está aprendiendo de mí o yo estoy aprendiendo de tu papá? Fangyuan dijo: "El duque de Zhou y Confucio nacieron en épocas diferentes. Aunque están muy separados, sus acciones son muy consistentes. El duque de Zhou no imita a Confucio y Confucio no imita al duque de Zhou". p>
5. Acerca de Zhong Ziqi El texto clásico chino "La mente literaria y la talla de dragones" de Liu Xie.
Zhiyin No. 48
¡Es difícil tener un buen amigo! Es difícil conocer el sonido y es difícil saber la verdad. ¡Cada vez que conoces a tu alma gemela, es un evento único en la vida! Fugu se conoció,
Qué barato, pensando en el pasado. Como dice el refrán: "No extraño al emperador antes de que se ponga el sol. Te extraño cuando escucho la voz lejana". Ayer, Chu Shuo comenzó a aparecer.
Cuando se formó "Zixu", Qin Huang y Han Wu odiaban las diferentes épocas; si estuvieran al mismo tiempo, Corea sería un prisionero, Ma Qing. ¿No sería eso un espejo al mismo tiempo?
¡Qué lástima! En cuanto a Ban Guhe, su escritura es igual y Gu se rió y dijo: "No puedes dejar de escribir". En Chen Si Lun
Solo, hay una fila profunda de Kong Zhang, saluda, tócala y suspira, la hermosa conversación es tan desdeñosa, Fang está en Tianba y el significado puede ser; visto.
Ah. Por lo tanto, Wei Wen dijo: "Los eruditos se desprecian unos a otros" no es una charla vacía. Se llama hablar como un río ebrio de dinero.
"Shi Qian escribió un libro y le pidió consejo a Dongfang Shuo". Entonces los seguidores de Huan Tan se miraron y sonrieron. Es un erudito erudito, pero es una persona deshonrosa.
¡Es ridículo hablar de escribas! Por lo tanto, hay dos amos; sólo cuando eres honesto, te respetas a ti mismo.
Aquellos que reprimen a los demás son como Cao. Si no puedes aprender a escribir, pero crees en mentiras y te pierdes la verdad, Louhu también es cierto.
¡Oye!
El fénix y el faisán cuelgan del cielo, y las perlas y la grava son extraordinarias. Cuelga durante el día, y los ojos azules escriben las formas. Sin embargo, Lu Chenyi
Nuestro país es como un avestruz. La gente de Chu considera a los faisanes como fénix, y la gente de Wei considera las linternas nocturnas como piedras y tesoros extraños.
La forma es fácil de firmar y también ridícula.
Si lo es; Wenqing es difícil de aprender, ¿quién dijo que es fácil de distinguir?
Los capítulos de Marido son largos y complicados, el texto es heterogéneo y mucha gente conoce sus preferencias. Las personas generosas aplauden al unísono y las personas generosas prestan dinero.
Los que ven secretos bailarán alto; los necios y sabios saltarán al ver la ira; los que aman las cosas extrañas se asustarán al oírlas. Si te conoces a ti mismo, serás sarcástico, pero si no estás de acuerdo conmigo, serás un paria.
Como dice el refrán, "Mira hacia el este y pasa por alto el muro oeste" si quieres hacer cambios.
Si tocas mil canciones, conocerás la música; si miras mil espadas, conocerás el arma. Entonces, antes que nada, debes aprender la imagen de las fotografías circulares. Leyendo Qiao Yue en forma
Pei Zhen utiliza las olas turbulentas como metáfora. Si eres desinteresado y, sobre todo, no parcial hacia el odio o el amor, entonces podrás ser justo y sincero, como dice el refrán, como un espejo. Por eso, cuando leemos el texto, primero debemos marcar seis puntos de vista: uno es la postura, el otro es el texto, el tercero es el cambio y el cuarto es la extrañeza.
Cinco visiones de las cosas y del significado, y seis visiones de palacios y comerciantes. Si puedes hacerlo bien, verás las ventajas y desventajas.
El marido que escribió el ensayo se emociona y se resigna. El espectador se pone el ensayo y se pone de humor, siguiendo las olas para encontrar la fuente, aunque será obvia. Nunca he visto el mundo.
Su rostro, el texto debe ver su corazón. Qué profundo es el artículo, qué superficial es el conocimiento del paciente. El marido siente el paisaje y el piano expresa sus emociones.
¿A qué se debe esta situación? Por lo tanto, según el principio del corazón, al comparar las formas de los ojos, las formas de los ojos son indistinguibles y la sensibilidad del corazón es racional.
No se puede hacer nada. Sin embargo, la vulgar prisión de los fanáticos es profundamente inútil y superficial. Aquí es donde Zhuang Zhou se rió de "romper el álamo" y Song Yu fue herido por "blanco" Snow. Ayer, Qu Ping dijo: "La calidad literaria es escasa y muchas personas no saben lo que es diferente. Sólo saben lo que oyen". Yang Xiongzi
dijo: "Mi corazón está muy apesadumbrado". Es superficial y obvio. Si un marido sólo tiene un conocimiento profundo de los Juegos Olímpicos, será feliz y culpable.
Por ejemplo, entre la multitud en Chuntai, el entretenimiento es sólo para los transeúntes. Gai Wenlan es la fragancia nacional, y el libro también pertenece al país, y puedes jugar con él; .
Una mujer hermosa; un confidente es un caballero.
6. Ensayo chino clásico sobre el consejero 1. "Xijiang Yue, el consejero de la clase, muy respetado" Autor: Dinastía Xin Qiji: Dinastía Song
2. Ve al consejero, la ventaja será muy feroz. El tiempo, el lugar y las personas son favorables. Yan puede atacar y Yue puede.
En este día, la torre es Tintín, y él camina sobre montañas y ríos. Todos se volvieron uno con "Wind Song". Responsable de felicitar a los ministros.
3. Xin Qiji (1140-1207), poeta de la dinastía Song del Sur. El nombre original era Tanfu, posteriormente cambiado a You'an, también conocido como Jiaxuan, de nacionalidad Han, nacido en Licheng (ahora Jinan, Shandong). Cuando él nació, las Llanuras Centrales estaban ocupadas por nómadas. A la edad de 21 años, se unió al ejército anti-Jin y pronto regresó a la dinastía Song del Sur. Se desempeñó como embajador en Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian y el este de Zhejiang. Lucha por el oro en tu vida. Hay "Diez ensayos sobre Meiqin" y "Nueve ensayos" en la parte superior, y "Estrategias para el debate y la guerra" debajo. Sus letras expresaron su entusiasmo patriótico por restaurar la unidad nacional, derramaron su dolor e indignación y condenaron la humillación y la paz de los entonces gobernantes. También abundan las obras que ensalzan las montañas y ríos de la patria. Tiene una amplia gama de temas, sabe utilizar alusiones de generaciones anteriores y tiene un estilo audaz y heroico, pero también delicado y gentil. Debido a que las ideas anti-oro de Xin Qiji no estaban en línea con las ideas políticas de la facción pacifista gobernante, fue acusado y renunció y vivió recluido en las orillas del lago Jiangxi.
7. El ensayo chino clásico de Fan Zhongyan Fan Zhongyan se declaró en huelga.
Fan Wenzheng estaba vigilando Pensilvania. En su tiempo libre, llevó a su familia (funcionarios subordinados) escaleras arriba para comprar vino, pero no dijo una palabra. Al ver la muerte de Cui, varias personas que estaban a cargo del equipamiento funerario se marcharon. (Ji Ji) le preguntó que un erudito (un erudito de otros lugares) había muerto en Zhai y que tenía que ir a los suburbios para un funeral. No había ataúd (objeto funerario). Si estás decepcionado, haz un banquete completo y termínalo (liberación). El invitado suspiró y lloró.
Traducción:
Cuando Fan Zhongyan estaba custodiando Yizhou, llevó a sus hombres a la torre de la ciudad para preparar un banquete en su tiempo libre. Antes de comenzar a levantar su copa, vio a decenas de dolientes preparándose para el funeral. Inmediatamente envió a alguien a preguntar. Resultó que el erudito que vivía aquí murió en Yizhou y planeaba celebrar un funeral en los suburbios, pero el ataúd y otras cosas no estaban listas. Fan Zhongyan estaba muy triste.
8. Buscando tres artículos sobre el idioma chino y su traducción.
③Conozco a Li y creo que Li es mucho más virtuoso que ④. A los sabios del pasado les resultaba difícil abarcar varias cosas sin cansarse de ellas.
Después de abandonar Corea del Norte, los colegas que estaban en la misma clase que Lu Mengzheng todavía estaban agraviados y lamentaban no haberlos investigado a fondo.
Se rieron y dijeron: "Simplemente me detuve, no quería preguntar", una vez que supe el nombre de la persona. Solía tener un espejo antiguo en casa y dije que podía ver a 200 millas de distancia y que quería aprender de mi hermano.
Su hermano esperó a que hablara con calma. Funcionario norcoreano: "¿Es usted un niño que también participa en política?", Meng Zheng fingió no escuchar.
Su ira estaba con él; su hermano no se atrevía a hablar más. Todos los que lo escucharon se sorprendieron y pensaron que era mucho mejor que Li. Las personas que no están cansadas de las cosas, pero que no están cansadas de las cosas, quieren aprender de sus hermanos y hermanas porque tienen dificultades.
Su hermano dijo con calma: "Mi cara es sólo del tamaño de un plato. Lu Mengzheng no está preocupado por las cosas. ¿Me dolió?". Todos los presentes en ese momento admiraban las medidas de Lu Mengzheng. Como dijo el viceprimer ministro, cuando entró al tribunal, un funcionario central señaló a Lu Mengzheng en la cortina del tribunal y dijo. "Su hermano ya no se atrevió a hablar en ese momento.
El oyente exclamó: "¿Este niño también puede participar en la planificación de los asuntos políticos? preguntó con pesar. Meng Zheng dijo: "Si sabes su nombre, nunca lo olvidarás. Es mejor ser ignorante que hablar contigo mismo. Puedes cuidarlo durante 200 millas. Espera a que traduzcas y edites esto por un tiempo. Lu Meng actúa como primer ministro con generosidad, Song Taizong y Zhao Guangyi tuvieron especial cuidado: cuando lo sepas, serás apreciado o reutilizado ④ Li: se señaló a Li Jing, el héroe de la dinastía Tang temprana. Por los cortesanos en la cortina hay un espejo antiguo: "Mi cara es tan grande como un plato y se necesitan 200 millas para tomar una fotografía". Se dice que es más virtuoso que Li (Li Jing).
Lu Mengzheng fue el primer ministro con generosidad, y Song Taizong Zhao Guangyin lo cuidó especialmente: Lu Wenmu y Meng Gong fueron el primer ministro con generosidad, especialmente Taizong, nunca lo olvidarás en tu vida; . 2.
Si paramos la dinastía, ¿no puede ser igual la misma fila? "Después de escuchar lo que dijo su hermano, no se atrevió a decir nada más. Las personas que se enteraron lo admiraron tanto que una vez lo nombraron Rey de Wei.
⑤Cansado: Atado⑤ Nos vemos tan pronto como posible; mi cara es sólo un plato grande, ¿por qué no tomas una foto de 200 millas?" Un funcionario norcoreano tiene un espejo antiguo en su casa. Dijo que podía tomar 200 li y quería dárselos a su hermano para ganarse su aprecio.
No es fácil para los antiguos sabios lograr personas como Lu Mengzheng que no tienen pasatiempos especiales y no están agobiados por deseos materiales. 3. No fueron los ex Lu Wen Mu Gong y Meng Yi quienes fueron generosos como primer ministro, especialmente Taizong.
Lu Mengzheng dijo 1, Lu Mengzheng no recuerda a las personas y a Lu Mengzheng no le gusta recordar a las personas. Cuando ingresó por primera vez al tribunal, se le ordenó que revelara su cargo oficial y entrara al tribunal.
Su hermano encontró una oportunidad para fingir que conversaban y mencionarlo. Lu Mengzheng dijo con una sonrisa: "Mi cara es tan grande como un plato. ¿Cómo puedo verla con un espejo a 200 millas de distancia?". Lu Mengzheng fingió no escuchar.
Los colegas de Lü Meng en el tribunal estaban muy enojados y se les ordenó que preguntaran a esta persona su cargo oficial y su nombre. Lu Mengzheng lo detuvo apresuradamente y se negó a dejarlo ir (misma fila).
Todos los que se enteraron de este incidente quedaron asombrados y lo compararon con Li Jing, el primer ministro de la dinastía Tang (Li Jing una vez despidió a más de 2.000 funcionarios porque pensaba que eran demasiado estrictos y se negaban a preguntar a sus nombres). Sería mejor no hacer nada. No preguntes el nombre de esa persona, hay un espejo antiguo en la habitación. Dijo que podía quitar 200 millas y que quería dárselas al hermano de Lu Mengzheng para que las reutilizara.
Su hermano encontró una oportunidad para fingir que conversaban y mencionarlo. ¿Cómo podría necesitar mirarse en el espejo a 200 millas de distancia? "Su hermano no dijo nada después de escuchar esto. (Seleccionado de "Regreso a los campos" de Ouyang Xiu) Nota del editor 1 Lu Wenmu Gong: Lu Mengzheng, el primer ministro en ese momento, Wenmu era su título póstumo, un político en la dinastía Song del Norte. Dinastía.
2 Espada: Espejo: ¿Anteriormente conocido como Wei Guogong)? "Cada uno debe tomar su propia medida. (Adaptado de la historia de Su Shui) Al Sr. Lu Mengzheng no le gusta recordar los defectos de otras personas.