La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción interpretada de publicaciones de campeones

Traducción interpretada de publicaciones de campeones

Interpretación: Es mejor saber que está muy preocupado y retractarse. El campeón está libre por ahora, pero no puede ser el último. Odio estar enfermo y no saber qué hacer, escondiéndome en mis oídos. Esto ha estado sucediendo todo el año, ¿por qué seguimos discutiéndolo? Además, no sé cómo volver por un tiempo. No lo olvides, te odio, piensa de forma más racional. Las personas que han estado en Tiger Hill con el mismo número no están muy tristes. Discutamoslo después de leerlo. Nunca había conocido a un esclavo, pero sabía algo sobre libros. Cuando vi a Zuo Jun en las nubes, sentí como si lo estuviera escuchando hablar.

Ya que te sientes triste allí, simplemente regresa. El Campeón está desaparecido desde que ingresó al Lagarto. Es sólo que estoy enfermo y no puedo moverme. Este año habéis estado preocupados, ¿qué puedo decir? Es más, ¿los amigos están muy separados y no saben cuándo podrán volver a encontrarse? Es raro que regreses, así que no siempre digas que lo olvidaste. Piénselo de nuevo si esto es cierto. ¿Quién acompañará a quienes han viajado juntos?

Tuve que salir a caminar muchas veces a Tiger Hill solo para consolarme. Zu Xi abandona la ciudad. Venía a verme de vez en cuando para hablarme de su condición y cambió su medicamento varias veces. Hace mucho que no veo un esclavo. Recibí una carta tuya diciendo que conoció a Zuojun Milo y que el temperamento de Milo es tan bueno como siempre. ¿A dónde quieres ir cuando regreses? Recuerda decírselo a alguien, ¿vale? Te mencioné cuando estaba hablando de otras cosas con el Gerente General Ye y el Ministro Adjunto. ¡Gracias por tu preocupación! También debes controlar tu dolor.

Datos ampliados:

La escritura cursiva "Zhuangyuan Tie" desempeña un papel vigoroso y poderoso, haciendo que la traducción sea rigurosa y mostrando la buena capacidad de control de la pluma del calígrafo. El inicio y el final del punteado son claros, y la entrada y salida son apropiadas. La "solidez" del puntillismo y la "virtualidad" de la seda tensada se complementan. Potencial es una palabra extraña y emocionante. Hay ideas ingeniosas a la hora de resumir las palabras, como el peligro de "dispersarse", la introversión de "ver", y colocar la esquina superior derecha de la palabra "áspero" y la palabra "arroz" en la esquina superior izquierda del palabra "qi", que es impresionante.

Como modelo de aprendizaje cursivo, el autor de Zhuangyuan Tie es Zhang Zhi de la dinastía Han del Este en "Chunhua Pavilion Tie", pero el estilo de caligrafía de Zhuangyuan Tie está muy cerca de las malas hierbas del Este. Dinastía Han. Por lo tanto, durante cientos de años, muchos eruditos han creído que "Zhuang Yuan Tie" no fue escrito por Zhang Zhi. Algunas personas piensan que el autor de "Zhuangyuan Tie" debería ser Wang Xianzhi, el primer maestro de escritura cursiva de la dinastía Jin del Este. Ya sea Zhang Zhi o Wang Xianzhi, es innegable que la cursiva "Zhuangyuan Tie" es un clásico insustituible en la historia de la caligrafía china y representa el nivel extremadamente alto de la escritura cursiva china.

Enciclopedia Baidu-Erudito n.º 1