Traducción de subtítulos

Porque la traducción al inglés de esta frase es: Aunque estamos en un lugar solitario, somos los menos solitarios. Este subtítulo explica perfectamente el tema que Yuan Zhikong quiere expresar.

Este cómic plantea una inaceptable historia de amor entre hermano y hermana, pero cualquiera que realmente haya leído y comprendido este cómic se sentirá deprimido. En comparación con la conmovedora amistad y el ambiente relajado y confortable en el campo donde crecimos juntos, este sentimiento de depresión es más preocupante, que es una de las razones por las que este cómic se considera una obra maestra.

Ambientación

Un pueblo rural alejado de la ciudad, Omron (ぉくこぞめ) llegó a este pueblo. Esta era la casa de mi difunto abuelo, quien me visitaba a menudo durante las vacaciones de verano de mi infancia. Sus padres murieron en un accidente y ella quedó indefensa, por lo que Youyou decidió mudarse a la casa de su abuelo, que ahora estaba deshabitada.

Mientras lucha con las tareas del hogar a las que no está acostumbrada, también tiene que cuidar de su hermana menor Dome, quien normalmente se queda en casa y no sabe nada. La vida tranquila se ha vuelto extremadamente difícil.