Folclore de las coplas del Festival de Primavera
En la dinastía Song era bastante común escribir coplas en pizarras rojas. El poema de Wang Anshi "El día de enero" escribe: "El sonido de los petardos tiene un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de familias siempre intercambian melocotones nuevos por viejos, lo que refleja la gran ocasión de colgar amuletos de melocotones en Nueva Nochebuena todos los años Con esto Al mismo tiempo, con la aparición del dios de la puerta y los amuletos de melocotón que simbolizan la felicidad y los buenos augurios escritos en papel rojo, la misión de los amuletos de melocotón anteriores de protegerse del mal y evitar desastres se transfirió gradualmente a. los dioses de la puerta y el contenido de los amuletos de melocotón también evolucionaron para expresar los deseos de la gente de buena suerte y buena cosecha para el próximo año.
El término "Coplas del Festival de Primavera" apareció en los primeros años. de la dinastía Ming. Cuando Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming, era emperador, le gustaban los amuletos de melocotón que las familias numerosas publicaban cada víspera de Año Nuevo, por lo que quería promocionarlos antes de la víspera de Año Nuevo. Edicto imperial que exige que todos los hogares de Jinling coloquen coplas del Festival de Primavera escritas en papel rojo en los marcos de sus puertas para dar la bienvenida a la llegada del Festival de Primavera. Estaba muy feliz y elogió bien las coplas. Zhu Yuanzhang se enojó mucho cuando vio que la familia. No publicó los versos. El asistente respondió: Estaba ocupado matando cerdos durante el Año Nuevo. No hubo tiempo para encontrar a alguien para escribir una carta. Zhu Yuanzhang ordenó a alguien que trajera pluma, tinta, papel y piedra de entintar y escribiera un verso. la familia: "Abre el camino de la vida y la muerte con ambas manos y corta la raíz del bien y del mal con un solo cuchillo". "Después de que termine de escribir, continuaré patrullando. Después de un tiempo, Zhu Yuanzhang pasó por aquí nuevamente cuando estaba patrullando el palacio y regresando al palacio. Vio que la casa del carnicero no había publicado los pareados del Festival de Primavera que había escrito. Entonces preguntó qué estaba pasando. El propietario respondió respetuosamente: "Este pareado fue escrito por el propio emperador. Lo colgamos en lo alto de la nave y quemamos incienso todos los días. "Zhu Yuanzhang estaba muy feliz después de escuchar esto, por lo que ordenó a sus asistentes que le dieran a la familia treinta taels de plata. Se puede ver que Zhu Yuanzhang promovió el nombramiento y la promoción de los" Coplas del Festival de Primavera "en todos los hogares a través de órdenes administrativas. y edictos.
Con el tiempo, los pareados del Festival de Primavera se han convertido en un concepto amplio y han surgido muchas categorías subsidiarias. Según el lugar de uso, se pueden dividir en varios tipos, como pares de marcos y cadenas cruzadas. , barras de resorte y cuadrados. Los "pares de marcos" están colocados en los marcos de las puertas izquierda y derecha. Son nuestros pareados comunes del Festival de Primavera que están colocados en la barra transversal de la puerta. Las coplas del festival, según el contenido, las "tiras de primavera" son textos individuales publicados en los lugares correspondientes, como "Mira hacia arriba y mira la felicidad" publicado en el patio durante el Año Nuevo ", "Seguridad dentro y fuera", "Felicitaciones; sobre hacerse rico"; "Doujin", también conocido como "hoja de puerta", es un rombo cuadrado, que a menudo se coloca en muebles, puertas individuales o paredes mosquiteras. Durante el Festival de Primavera, a todos les gusta pegar la palabra "福" al revés. Pertenece a este tipo de "lucha por el oro".
Las coplas se llaman coplas, también conocidas como coplas de puerta y coplas. Son simples y profundas, con contrastes nítidos y uniformes. que combina caracteres chinos y caligrafía. Durante el Festival de Primavera, también se llaman coplas del Festival de Primavera publicadas en el costado de la puerta. La leyenda dice que las coplas del Festival de Primavera evolucionaron a partir de "Fu Tao", que era una tabla de madera utilizada para dibujar. dioses de la puerta en las dinastías del Norte y del Sur En la dinastía Tang, el contenido de Fu Tao fue reemplazado gradualmente por dos poemas duales auspiciosos, por lo que surgió una nueva forma de coplas, que evolucionó hasta convertirse en la costumbre de publicar coplas del Festival de Primavera en la puerta. En mi país, además, los papeles rojos cuadrados como "春" y "福" se pueden pegar en interiores y exteriores. Algunas personas incluso pegan las palabras "春" y "福" al revés, lo que significa "ha llegado la primavera" o ". la bendición ha llegado".
Tipos de coplas del Festival de Primavera
Hay muchos tipos de coplas del Festival de Primavera, incluidas coplas de calle a puerta, coplas de puerta a puerta, coplas cortas de Primavera. Coplas del Festival y coplas grandes del Festival de Primavera. Cada copla del Festival de Primavera tiene una sección transversal y la palabra "福". Hay cubos y pegatinas, puertas y pilares. Generalmente, se colocan en el lado opuesto de la puerta de la calle. En el lado opuesto de la puerta de la casa, "Sal a ver la felicidad", "Mira hacia arriba para ver la felicidad" dentro de la casa y "Bienvenido a venir" y "Mu Hong" están publicados en la pared de la pantalla. compre palabras auspiciosas, como "más bendiciones, más hijos y nietos, una tierra próspera, un futuro próspero"; el anciano está dispuesto a comprar una advertencia que la mayoría de las empresas publican: "Los negocios están en auge en todo el mundo y la riqueza está aumentando; a Sanjiang". "Apertura" y "Todo va bien" están publicados en el marco de la puerta de la oficina.
El cuento de hadas de Fu Tao
Se dice que hay un gran melocotonero en la montaña Dushuo en el Mar de China Oriental. Su tronco es sinuoso y se extiende por tres mil millas, y sus ramas se extienden hasta Guimenguan en el noreste. Los fantasmas que viven en la cueva bajo el Guimenguan pasan por esta puerta todos los días. Hay dos dioses debajo del árbol: Shentu (pronunciado Árbol Divino) y Leiyu (pronunciado Yufa). Cada vez que los dos dioses encuentran espíritus malignos que dañan a las personas, los atan y los arrojan a los tigres. Desde la dinastía Zhou, cada día de Año Nuevo, la gente ha usado dos tableros rojos de seis pulgadas de largo y tres pulgadas de ancho para dibujar imágenes de dos dioses o inscribir sus nombres, y los cuelgan a ambos lados de la puerta o de la puerta del dormitorio para protegerse del mal. espíritus, oren por bendiciones. Este es el símbolo del melocotón.
Historia histórica de las coplas
Se dice que las primeras coplas en China son las auspiciosas palabras escritas por Meng Changjun en el tablero Fu Tao en el período de las Cinco Dinastías (964 d. C.): Nuevo La víspera de Año, el número del festival es Changchun. Algunas personas piensan que ya en la dinastía Liang en las dinastías del sur, Liu Xiaozhuo no podía desestimar sus deberes oficiales, por lo que hizo y respondió sus propias preguntas: celebró su funeral a puerta cerrada y se recostó para agradecer al ministro. Su hermana Liu Lingxian también es una poeta talentosa. Escribió una copla: Las flores caídas siguen juntas y la selva revive.
En la dinastía Song, se popularizaron y utilizaron las coplas del Festival de Primavera. El poema de Wang Anshi "El día de enero" de la dinastía Song del Norte describe la escena de la gente publicando coplas del Festival de Primavera en ese momento: despidiéndose del año viejo con el sonido de petardos y la brisa primaveral que siempre trae calidez a miles de hogares; reemplace los melocotones viejos por otros nuevos en el día del crepúsculo.
Durante las dinastías Song y Yuan, las coplas talladas en pilares de madera también aparecieron en palacios, puertas oficiales y templos. Posteriormente la gente las llamó coplas (es decir, pilares). Al mismo tiempo comenzaron a aparecer coplas de vida social y coplas elegíacas.
Para celebrar la fundación de la República Popular China, el emperador Zhu Yuanzhang de la dinastía Ming emitió un decreto en la víspera de Año Nuevo exigiendo a los funcionarios y eruditos que colocaran en sus puertas una copla del Festival de Primavera. Esta costumbre de convertir los "dijes de melocotón tallados" en coplas del Festival de Primavera fue promovida de la noche a la mañana en el Portal del Pueblo por los magnates oficiales del palacio. Temprano a la mañana siguiente (el primer día del Año Nuevo Lunar), Zhu Yuanzhang salió de incógnito, fue de compras a la calle y admiró las coplas del Festival de Primavera. Cuando descubrió que la familia de un carnicero no publicaba coplas del Festival de Primavera porque no tenían dinero para comprar papel, ordenó a la gente que consiguiera papel y tinta. Ahora escribió una copla para el carnicero: divide el camino de la vida y la muerte con ambas manos. Y corta la raíz del bien y del mal con un solo cuchillo.
Puestos que escriben coplas del Festival de Primavera
Los que suelen vender las correctas empiezan a prepararse después de Laba. Encuentra un buen lugar en la calle, elige un asiento frente a un negocio indiferente, saluda a ese negocio y escribe "Shuchun" y "Splashing Ink" en una hoja de papel rojo. El marco de la puerta de esa casa comercial tenía escritas las palabras "Pedir prestado papel para escribir". Luego, pídale a un conocido que se comunique con la tienda de Nanzhi. La tienda de Nanzhi puede darle papel rojo, pinceles y tinta a crédito primero, y luego liquidar el pago después de que se agote y cierre el puesto. Pon una mesa cuadrada donde está el cartel de papel rojo, extiende una manta roja sobre la mesa, pon un portalápices con algunos pinceles, una pequeña estufa de carbón, una caja para coplas escritas y una pequeña caja para dinero. Coloque una piedra de entintar en la estufa de carbón. Cuando se prepare para escribir coplas, encienda el fuego de carbón para calentar la tinta, porque en el frío invierno, la tinta se puede congelar fácilmente. Luego, pegue los versos escritos del Festival de Primavera en la pared o fuera de la mesa y cuelgue algunos cuadros con líneas pequeñas como portadas para atraer compradores. Átelo firmemente con una cuerda pequeña para evitar daños por el viento. Después del día 23 del duodécimo mes lunar, los compradores adecuados empezaron a llegar uno tras otro.