¿Cuáles son los modismos relacionados con las partes del cuerpo humano?

Labios y dientes fríos y pesados, ojos saltones, lengua abierta, andar de puntillas

1. La cabeza está hinchada, los pies débiles. Describe el malestar físico. También se refiere a una base débil.

De: "Reformando nuestro aprendizaje" de Mao Zedong: Las cañas de la pared son muy pesadas y poco profundas; los brotes de bambú en las montañas tienen bocas afiladas, pieles gruesas y vientres huecos.

2. Labios y dientes fríos [ chún wáng chǐ hán ]

Explicación: Si los labios desaparecen, los dientes se sentirán fríos. Significa que los intereses y los peligros están estrechamente relacionados.

De: "Zuo Zhuan: El octavo año de Ai Gong": "Fulu, los labios de Qi y Jin, los labios están muertos y los dientes fríos, lo sabes".

Traducción: Estado Lu, Estado Qi, labios de Jin, si los labios desaparecen, los dientes se sentirán fríos, como sabes.

3. Guyannujing [ gǔ yǎn nǔ jīng ]

Explicación: La apariencia de los ojos muy abiertos y saltones. Guiño instructivo.

De: Capítulo 7 de "Grandes cambios en montañas y aldeas" de Zhou Libo: "'Sígueme, tengo una pregunta para ti.' Abrió los ojos y le dijo esto".

4. Lengua trabada [zhāng kǒu jié shé]

Explicación: Lengua trabada: la lengua no puede moverse. Tenía la boca abierta y no podía hablar. No hay palabras para describir a Li, o está aturdido por el nerviosismo y el miedo.

5. Puntillas [niè shǒu niè jiǎo]

Explicación: Describe la forma de caminar con ligereza. También describe ser astuto y astuto.

De: Capítulo 54 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Así que todos caminaron de puntillas y se escabulleron en la pared del espejo para echar un vistazo".