Traducción de la Lección 5 del Libro 8A para el Grado 2.

Un soldado bajó corriendo las escaleras... dos veces. "Capitán, se han ido", gritó. "Se han ido, todos. Ordinario..." Pero el capitán no siguió escuchando. Corrió escaleras arriba, subiendo tres veces a la vez.

Unos segundos más tarde, el capitán se encontraba en el muro más alto de Troya. Miró hacia la llanura vacía y luego, al otro lado de ella, hacia el mar vacío. "Se fueron y ganamos", dijo. "Los griegos pasaron diez años tratando de capturar nuestra ciudad. Ahora se han ido. Trajeron todo con ellos".

"No todo, señor", dijo el soldado. "Dejaron atrás sus caballos." En la puerta había un enorme caballo de madera. "Oh, sí", dijo el capitán. "El troyano es demasiado grande para que se lo lleven. Ahora es nuestro. Llévelo a mi ciudad. No será difícil, va sobre ruedas".

"¿Pero por qué está allí? En el rueda? El soldado dijo: "Creo que tal vez los griegos quieran que vayamos..."

El capitán lo interrumpió. "Eres un soldado", dijo. "No es necesario. piénsalo." . Sólo tienes que obedecer órdenes. Te daré uno ahora. Quita ese caballo del camino. "Entonces los troyanos arrastraron el caballo con cuerdas hasta la ciudad.

Aquella noche, en la plaza principal de la ciudad, todos los ciudadanos troyanos celebraron. Cantaron y bailaron alrededor del caballo y ahuyentaron a sus enemigos como tontos. Broma griega. Luego los troyanos se aseguraron de que todas las puertas de la ciudad estuvieran bien cerradas y todos se fueron a la cama, incluido el portero.

A medianoche, la plaza estaba desierta a excepción del gigante caballo de madera. Seis soldados griegos esperaron otra hora para garantizar la seguridad. Luego abrieron silenciosamente la puerta secreta del caballo de madera y salieron. Cuando llamaron a la puerta, ningún soldado los detuvo. Mientras los ciudadanos estaban celebrando adentro, regresaron. oscuro.

Ahora los griegos habían apresado al capitán y lo arrastraron, pero no pudieron tomar la ciudad en una noche, lograron capturarla.