Sobre la traducción de seguros

Seguro de responsabilidad general comercial, que incluye un amplio respaldo de responsabilidad por lesiones corporales y un respaldo de responsabilidad legal por incendio. El límite combinado del seguro de responsabilidad por lesiones personales y daños a la propiedad antes mencionado no será inferior a US$ 65.438 0.000.000. Todo este seguro será equivalente a la cobertura proporcionada por el seguro de responsabilidad general comercial, que incluye, entre otros, cobertura de lesiones personales y responsabilidad contractual para el cumplimiento por parte del Inquilino del acuerdo de indemnización establecido en la Sección 9 de este Contrato de arrendamiento;

Comercial General Notas extensas para el seguro de responsabilidad que incluyen menciones específicas de responsabilidad por lesiones corporales y endosos de responsabilidad legal por incendio. Se dice que el seguro de responsabilidad por lesiones corporales y daños a la propiedad debe basarse en la ocurrencia de un límite de responsabilidad solidaria de no menos de $65,438,000,000. Todo esto está cubierto por una cobertura equivalente en forma de responsabilidad comercial general, que incluye, entre otros, el cumplimiento del Acuerdo de indemnización por daños personales del inquilino y la responsabilidad contractual, según lo establecido en la Cláusula 9 de este Contrato de arrendamiento;